Reviews over Italstudio

Ingrid, in oktober heb je in een oogwenk een 2-weekse cursus met logies/ontbijt voor me geregeld in Verona, dus daar wil ik nog even verslag van doen. Binnen twee dagen had je een cursus bij Idea Verona en een verblijf in het convento/B&B San Bernardino voor me geregeld op 300 meter lopen van het Don Bosco instituut waar Idea Verona is ondergebracht, vlak bij het Castelvecchio.

Ik heb twee heel relaxte weken gehad. Door een schriftelijke test werd ik in de groep 2A gezet met nog 5 andere cursisten. Vanaf negen uur was er eerst anderhalf uur grammatica door Maurizio, een ervaren leraar. Het is wel aan te bevelen om zelf eerst wat oude grammaticale termen als ovt en vtt en vvt in het Italiaans te vertalen want die kennis wordt wel verondersteld. Daarna anderhalf tot twee uur conversatie met hele vrolijke dames. Omdat ik in m’n werkzame leven veel in Italië heb gereisd, heb ik wel wat intuïtieve kennis van de taal maar daar was nog veel aan bij te slijpen.

Maar Verona is meer dan taalles. Ik heb een fiets gehuurd om wat comfortabeler de stad te verkennen. Elke middag om half vijf naar het café Porta Borsari om de kranten door te nemen, in het Theatro Philharmonico zijn prachtige concerten, en als je een praatje maakt met de caissière doet ze erg haar best om mooie plaatsen voor je te regelen.
In het weekend met de trein in 40 minuten naar Mantova, een met zorg geconserveerde middeleeuwse stad, waar je moet lunchen op de Piazza d’ Erbe en het Palazzo Ducale en Palazzo Te moet bezoeken. De excursies van Idea Verona zijn de moeite waard en sommige heb ik nog eens herhaald, bijv. die naar de Basilica San Zeno.
Het waren twee weken van rust, studie en activiteit en niet te vergeten van culinair genot van de Veronese keuken. Bedankt voor je gedegen advies.

Ik heb een geweldige tijd gehad in Viareggio! Het is een prachtige badplaats en vlakbij Pisa en Lucca. De school is klein en heeft een prettige sfeer.
Ook de activiteiten die de school organiseert zijn leuk en vooral de pasta party op de donderdagavond is een geweldige vondst: gratis pasta op het strand en je moet voor je eigen drinken zorgen. Ik ben er maar twee weken geweest (wat natuurlijk veel te kort is om als beginner Italiaans te leren), maar het voelt alsof ik heel lang ben weg geweest en ik heb ook heel veel leuke mensen ontmoet en vrienden voor het leven gemaakt. Het was wel opvallend dat driekwart van de leerlingen uit Duitsland, Oostenrijk of Zwitserland kwam. Er waren dus niet heel veel verschillende nationaliteiten en de meeste leerlingen zaten ook wel in mijn leeftijdscategorie: 16-20 jaar. Maar dit komt natuurlijk ook omdat het zomervakantie (juli) was.
Al met al heb ik het erg leuk gehad in Viareggio: verbleven in een prachtig gedeeld appartement, veel geleerd tijdens de lessen en ook buiten de lessen om, lekker op het strand gelegen, uitstapjes naar Pisa, Lucca en Pietrasanta gemaakt en heerlijk gegeten. Ik hoop er nog eens terug te keren!

Mijn verblijf in Genua was een geweldige ervaring. Ik verbleef ik een appartement met drie lieve studenten. Mijn kamer was ruim en ik vond het fijn dat het er schoon en rustig was, afgezien van de winkel onder mijn raam, maar de conversaties daar waren weer een goede oefening :).
Ik heb veel geleerd op de talenschool, waar een gezellige sfeer heerst en iedereen is supervriendelijk. Het was makkelijk om contact te maken met medestudenten. Het niveau van de les was goed en de lesstof vond ik interessant en grappig.
Verder is de stad prachtig en rijk aan cultuur. Ik heb heerlijk gegeten en gedronken en genoten van de unieke sfeer op de pleintjes en in de straten. Er zijn prachtige strandjes aan de Ligurische kust die makkelijk per bus of trein te bereiken zijn. Ik hoop zeker weer terug te keren!

Afgelopen jaar hebben wij genoten van de Homestay in Puglia. We sliepen in de Trullo en we gebruikten onze maaltijden bij de familie Rossini, iedere dag hadden we 4 lesuren en werden door de enthousiaste lerares ondergedompeld in de Italiaanse taal. We hebben ervan genoten. Het eten en de wijn waren heerlijk, de familie hartelijk en het was boeiend om kennis te maken met Puglia.

In oktober ben ik naar Verona geweest. Een mooie, drukke stad met veel leven in de brouwerij. Ik vond de sfeer heerlijk met al die Italianen buiten tot ’s avonds laat. Er is veel te doen en te bezichtigen.
De school Idea Verona is gevestigd in een mooi gebouwencomplex. Alleen de entree is al indrukwekkend. De docenten van Idea Verona zijn enthousiast en behulpzaam en steken veel tijd in de studenten, ook na de lessen.
Er wordt veel georganiseerd voor de studenten (bezoek musea, kastelen, uit eten met z’n allen etc.). Alles wat ik in deze week had geleerd wist ik nog toen ik begin dit jaar met een cursus Italiaans ben begonnen in Rotterdam. Ik zou Verona zeker aanraden aan een ieder die in Italië Italiaans wil studeren!

Ik heb een Italiaanse taalcursus in Napoli gedaan, omdat ik het zuiden ook graag wil verkennen, met name Napoli, en dus een taal-cultuur-studie reis was een zeer mooie combinatie.
“Centro Italiano” is een wat kleinere school met vriendelijke en uitermate sympathieke docenten die de leerlingen graag helpen en begeleiden. Ofschoon ik hier niet erg lang ben gebleven, heb ik het gevoel dat wij, de docenten en de leerlingen, al langer elkaar kennen. Met volop overgave (en met veel gevoel voor humor!!) gaven ze de lessen, en daar houd ik van. Buiten de cursusuren zijn er ook andere activiteiten voor de studenten, zoals: stadswandelingen maken met een echte “Napolitano” gids: een zeer vriendelijke, welbespraakt persoon (wat kon hìj vertellen!!) die op een zeer professionele manier een uitleg kon geven en kon vertellen over de stad, de kunst en de cultuur van Napoli. Of: op een avond een gezamenlijke wijntje drinken met de bijbehorende typische Napolitaanse hapjes; en nog vele andere.
Via “Italstudio” heb ik tevens een hele mooie grote kamer midden in het centrum kunnen huren met een zeer sympathieke en een rustige Napolitano als eigenaar van het grote huis. Het was op 5 minuten loopafstand naar de haven van Napoli met die prachtige blauwe zee, het bruist van het leven en het was ook 2 minuten op loopafstand van mijn kamer naar de school. Ideaal!
Napoli zelf is een hele mooie stad!! Al met al, was het voor mij een heerlijke en een leerzame taalstudie reis.

De boeking was snel en goed geregeld: een goed begin. Ook de vlucht met Transavia en de aansluitende Airbus naar de stad verliepen vlot en zonder problemen. Het openbaar vervoer in Verona is prima.
De school Idea Verona vond ik uitstekend. Ik trof er competente, aardige docenten, een prettige sfeer, efficiënte gang van zaken, goed excursieprogramma na de lessen en er werd gevraagd naar suggesties als aanvulling op het programma.
Het appartement was goed, handige centrale ligging, goede faciliteiten. Het enige wat opviel was dat de pannetjes in de keuken oud waren, maar ach … Het interieur daarentegen was keurig schoon geboend; tv werkte (handig om als aanvulling op de lessen de actualiteiten van RAI-1 te volgen) idem gebruik van een wasmachine. In de stad kun je gratis internet aanvragen voor als je je laptop bij je hebt. Bovendien was het er heel rustig en de buren vriendelijk.
Verona vind ik een prachtige stad – veel te zien en er was, ook buiten ons bezoek aan een opera in de Arena, van alles te doen. Het bleek dat er gemakkelijk toegangskaarten te krijgen waren. Ook de ligging nabij het Gardameer is leuk; we hebben een keer de bus genomen naar Sirmione om daar een middag te lunchen en te zwemmen. Binnen een uur waren we ter plaatse.
En dan heb ik het nog niet gehad over het heerlijke eten. Als je een beetje buiten de toeristencirkels blijft, is het ook nog een stuk goedkoper dan in Nederland. Via de school krijg je dan nog eens korting in een aantal leuke en goede restaurantjes. Kortom: Italiaans leren in Verona is een aanrader..

Nog geen dag terug vanuit Sardinië maar ik zou zo het vliegtuig weer instappen om terug te gaan naar Cagliari.
Ik ben in totaal 6 weken geweest, waarvan ik 5 weken op de taalschool in Cagliari heb gezeten. Via de school kon ik kiezen uit een aantal appartementen en ik heb er eentje uitgezocht die midden in het centrum staat, waar ik heel erg blij mee was.
De school is klein, weinig studenten in een klas, dus je krijgt veel aandacht en leerzame lessen op maat.
Maura en alle leraressen zijn erg professioneel, enthousiast en behulpzaam en mede door hen was het een geweldige ervaring!
Cagliari is een gezellige stad en het grote strand Poetto is makkelijk te bereiken. In het centrum zijn veel restaurantjes en barretjes en genoeg vertier elke avond. Ook bij de beachclubs bij Poetto is vanalles te doen.
Genoeg bezienswaardigheden in de buurt qua musea en vanaf “Castello” heb je een prachtig uitzicht over de stad en kun je ook nog eens heerlijk eten.
Prachtige stranden langs de gehele zuid-kust die je middels een excursie kunt bekijken of heel makkelijk per bus of trein kunt bereiken. Je kunt ook een excursie doen om te zeilen of windsurflessen nemen.
Kortom….ik ga er zéker nog een keer terug en ik kan het iedereen aanraden!

De cursus Italiaans die ik in Taormina heb gevolgd was in 1 woord heerlijk! De school is knus, vriendelijk en ik voelde me er direct thuis. Erg sympathieke leraren en goede lessen, en leuk om weer eens in de schoolbanken te zitten. Leuke medecursisten om me heen, van alle leeftijden en veel verschillende nationaliteiten.
Taormina zelf is een plaatje, alsof je een filmsetting binnen wandelt. Daarbij een prachtig strand, lekker eten.. wat wil je nog meer?
Dank voor het verzorgen van deze heerlijke weken, ik kijk er met bijzonder veel plezier op terug.

Buon giorno Ingrid!
Even een berichtje van mij, ben net terug uit Lucca. Werkelijk een geweldige school, leuke sfeer en veel te zien in Lucca.
Had twee weken geboekt. de eerste week zat ik in een groep waarvan het niveau wat aan de lage kant was. Veel herhaling, maar dat is nooit weg, natuurlijk!
De tweede week was echt TOP. Een heel sterk element vind ik dat er gepraat wordt, door iedereen. Daarnaast ook: lezen, luisteren (heel moeilijk!), schrijven en aandacht voor de cultuur. Leuke en interessante activiteiten ’s middags, kortom voor herhaling vatbaar.

Iedereen heeft in zijn hoofd wel een lijst van dingen die nog gedaan of gezien moeten worden. De Bucketlist. Op de mijne stond bovenaan een cursus Italiaans. Het liefst in Italië en alleen. Mijn eerste reis alléén na een lange tijd. Ik had moeite met de invulling ervan omdat de keuze van regio, steden, logies zo groot was. Een vriendin van een vriendin had zo’n cursus gedaan in combinatie met koken. Ik was meteen om.

En zo reed ik half september met mijn Fiat 500 naar Portico di Romagna, geheel voorbereid op een serieus verblijf met veel huiswerk op mijn hotelkamer en een tafeltje voor één persoon in het restaurant. De werkelijkheid was anders: er was altijd een volle “schooltafel” met zeer gemengd gezelschap. De Europese Unie was er niks bij. Naast de keren dat ik kooklessen volgde in de keuken met Massimo waren er zoveel uitstapjes in de middag dat ik soms moeite had mijn huiswerk klaar te krijgen.

Alles gedurende de twee weken was leuk. Van het verrukkelijke ontbijt tot het uitgebreide diner ’s avonds en alles daartussenin. Maar het allerleukste vond ik de klim om vijf voor negen iedere ochtend naar de school. Vier uur lang zwoegen en genieten in je klas. Fantastische leraren die je spelenderwijs laten onderdompelen in die prachtige Italiaanse taal.

Hangend uit mijn hotelkamerraam kon ik uren genieten van het dorpsleven in het straatje en had ik het gevoel een paar weken midden tussen een Bertolli-commercial te leven.

Zelfs toen ik nog niet vertrokken was, had ik al heimwee naar de prachtige omgeving en het hotel, maar vooral naar de ongelooflijk vriendelijke mensen. Volgend jaar ga ik drie weken!

Voor de 1^e keer via Italstudio, op privéles in Italie, in Chiavari, is mij enorm goed bevallen.
Na de ontvangst op maandagmorgen eerst een rondleiding gekregen door Chiavari met de lerares, waarna de lessen startten. Vanwege de huidige omstandigheden (nb: rondom covid) konden de lessen niet op de school Nel Blu gegeven worden maar waren deze thuis bij de lerares wat ik juist erg leuk vond en zeker niet vervelend.
Ik heb veel geleerd, de lerares begreep mij goed en legde alles duidelijk en rustig uit, gaf mij ook veel tips over de omgeving en de typische lokale producten.
Het was een mooie taalervaring in een leuke badplaats Chiavari, wat bij velen niet erg bekend is maar zeker de moeite waard is om te verblijven!

Ervaringen taallessen in Italië via Italstudio – deel 1: Ravenna

Deze zomer stopte ik met werken en dat maakte de weg vrij voor het realiseren van een droom : reizen en de taal leren in Italië!
Via via hoorde ik van Italstudio en toen de brochure op de mat lag, wist ik dat dit precies was wat ik zocht: de mogelijkheid van taallessen op veel verschillende plaatsen in Italië, gecombineerd met verschillende opties van onderdak!
De volle 4 maanden die ik had uitgetrokken voor mijn Italiaanse avontuur kon ik niet goed overzien qua planning, vandaar dat ik aanvankelijk alleen een eerste etappe koos in het vertrouwen dat ” de weg” zich wel zou wijzen …

Ravenna was mijn eerste keus en dat bleek een schot in de roos!
9 september, de dag dat ik 66 werd, was mijn eerste lesdag bij Palazzo Malvisi: ik stapte een kleine klas in met 3 andere studenten (uit Rusland en Zwitserland, de week erna kwam er nog een man uit Duitsland bij) en een bevlogen ‘insegnante’ die een goede balans bewaakte tussen serieus lesgeven en ontspannen plezier.
De aandacht en betrokkenheid van de school bleek al op deze eerste dag: tijdens de les werd mij een envelop overhandigd door een vrouw van het kantoor met gelukwensen voor mijn verjaardag en een voucher voor een koffie en een dolce in de bar!
Ook de overige 3 weken waren ze altijd bereid om te helpen met printen, advies ,informatie… Alles was erop gericht om ons studenten een zo optimaal mogelijk verblijf te bieden.
Zo werden er bijna dagelijks buitenschoolse activiteiten georganiseerd om de onderlinge contacten tussen studenten in de verschillende klassen te bevorderen, ons kennis te laten maken met Ravenna (bv. : una passagiata nel passato di Ravenna, storie che non leggi nel ’tourist guide’ ) en met de cultuur van Emilia Romagna (“un assagio delle tradizioni della Romagna”… inclusief een proeverijtje van heerlijke zoete hapjes ) en een kookles bij iemand thuis.
En dit alles alleen maar in het Italiaans, waar ik tot mijn verrassing al snel veel van begreep.
In de eerste lesweek werd het nog wel toegestaan dat we in het Engels vragen stelden of antwoord gaven, maar vanaf week 2 was dat definitief voorbij…..
Ik herinner me de paniek die me overviel toen dit duidelijk werd, maar achteraf beoordeel ik dit als 1 van de effectieve onderdelen van de lessen!

Mijn onderkomen bij een hartelijk gastgezin bleek een fijne uitvalsbasis te bieden op loopafstand van de school. Van de razendsnelle gesprekken aan de eettafel tussen de ouders en hun 2 puberkinderen begreep ik weliswaar ook aan het eind van week 3 niet veel, maar onverwacht en verrassend bleken de mogelijkheden om mijn andere taalvaardigheden te beoefenen: met hem sprak ik Engels en met haar Frans!
In mijn vrije tijd heb ik binnen Ravenna alles gefietst en daardoor voelde de stad snel als zeer vertrouwd.
Na een hele ochtend in de klas te hebben gezeten, was het heerlijk om naar het strand te fietsen (net een mooie afstand: half uur) of wat rond te wandelen, een museum of kerk te bezoeken en op een terrasje het Italiaanse leven te proeven en te aanschouwen.
Ook buiten Ravenna is er veel interessants te bezoeken, zoals Bologna en Ferrara, die met de trein snel en goedkoop te bereiken zijn.
Mocht je nog 1 reden nodig hebben om Ravenna te bezoeken: de wereldberoemde mozaïeken …. meraviglioso!

Nadat ik in 2019 met veel plezier een taalreis naar Lucca had geboekt, was ik zó enthousiast over mijn positieve ervaringen dat ik wederom een taalreis wilde doen. Natuurlijk was Italstudio voor mij opnieuw de organisatie die ik hiervoor wilde inschakelen.
Inmiddels is hun website dermate informatief, dat je uit het aanbod heel gemakkelijk kunt bekijken welke soort reis het beste bij je past. Of je nu zoekt op bestemming, soort taalreis of dat de school ter plaatse je voorkeur heeft, het maakt niet uit. De website is helder en duidelijk.
Nadat ik telefonisch contact heb gezocht met Ingrid, was het snel geregeld. En dan merk je ook hoe klantgericht Ingrid van Italstudio is, als je plotseling te maken krijgt met Corona en alle bijbehorende maatregelen.
Ingrid denkt mee, kan zich flexibel opstellen, is informatief en omdat zij de scholen ter plekke goed kent, kan ze veel regelen en dat geeft een goed vertrouwd gevoel.
Het cultureel gastronomisch programma “Pane, Vino e Lingua” wilde ik dit keer opnieuw beleven. Het is absoluut niet storend dat ik dit programma eerder ook al had gevolgd, je (betere) kennis van de taal zorgt er immers voor dat je weer andere dingen wilt weten en ervaren.

Wat voelt Centro Koiné in Lucca inmiddels toch als thuiskomen. De docenten begroetten mij zó hartelijk waardoor ik me weer snel op mijn gemak voelde. Dit keer was het klasje iets kleiner dan de vorige keer waardoor je als student nóg meer aandacht krijgt. De cursisten kwamen uit verschillende landen uit Europa en zelfs iemand uit Los Angeles nam deel aan de lessen.
Centro Koiné is kleinschalig waardoor er aandacht is voor jou als student. En hoe bijzonder was het dat mijn docent van de vorige keer even de klas in kwam om mij te begroeten, o.a. dit soort dingen maakt het heerlijk om er te vertoeven.

Ik verbleef in Albergo Piccolo Puccini, dat midden in het centrum ligt en op korte loopafstand van de school. Ik zou geen betere plek kunnen bedenken. De medewerkers van het hotel zijn klantgericht en spelen in op de reden van je bezoek.
Ik was er tijdens het operaseizoen en als je in die week naar Torre del Lago zou willen om een opera van Puccini bij te wonen, kan het Albergo het vervoer voor je regelen.
Voor het ontbijt kun je kiezen uit diverse leuke gelegenheden die om de hoek liggen. Dus fare colazione come un Italiano…………e poi alla scuola!
Het was geweldig om weer in Lucca te zijn en mijn ervaringen zijn louter positief.
Ik kijk daarom met veel plezier terug op een fijne lesweek!
(opmerking Italstudio: helaas bestaat Albergo Puccini niet meer!)

Vorige week ben ik na een verblijf van 12 weken teruggekeerd uit Florence. En dat viel niet mee! Ik heb daar de tijd van mijn leven gehad. De cursus was prima te combineren met het Italiaanse leven. ’s Ochtends naar school, ’s middags heerlijk genieten van de stad en de omgeving. Het niveau van de cursus was voor mij prima te doen. Het kwam wel goed van pas dat ik niveau 1 al eerder had gedaan (in juni). Met die basiskennis was het makkelijker nieuwe dingen op te pakken. De docenten zijn ontzettend aardig, en reuze enthousiast en dat weten ze prima over te brengen. De toetsen die elke twee weken gegeven worden, zijn zeer eenvoudig, maar zorgen er wel voor dat je alle grammatica en woordenschat voor jezelf nog eens herhaalt. Vanuit de school worden regelmatig activiteiten georganiseerd. Ik heb mij opgegeven voor een tripje naar de Chianti streek (bezoek aan kasteel, proeven van wijn) en een trip naar Siena en San Gimignano. Deze uitjes waren prima geregeld: de bus vertrok op tijd, het programma voldeed zeker aan de verwachting en ook hier waren vanuit de school zeer enthousiaste leraren aanwezig. Mijn appartement in Via della Mattonaia beviel uitstekend: centraal gelegen, slechts tien minuten lopen van de school, en op loopafstand van onder andere de Ponte Vecchio en Piazzale Michelangelo.
In de 12 weken heb ik regelmatig nieuwe huisgenoten gekregen, maar ik kon het met iedereen prima vinden! Iedereen komt alleen en staat open voor contact. Kortom, ik heb een bijzonder leuke tijd met mijn huisgenoten gehad. Het appartement is wat aan de oude kant (met in elke kamer dode muggen op de muren, een te klein krakend bed en niet heel goed schoongemaakt), maar was voor mij prima voor de tijd dat ik er zat. Volgend jaar hoop ik de laatste twee niveaus van de cursus te gaan doen en een diploma te halen. Dit alles om vervolgens in Bella Italia te gaan wonen en werken! Florence is echt ‘mijn stad’ geworden, dus nu neem ik de tijd om uit te zoeken wat de mogelijkheden zijn voor mij als Nederlandse om mijn droom te verwezenlijken.

Le due settimane in Italia con Monica e Lorenzo erano un successo per me. Ho imparato molto e ho anche incontrato delle persone gentili. La villa é un posto molto piacevole.
In Amstelveen ho avuto 2 lezioni dopo le vacanze; la lezione è un pò come il corso della seconda settimana e anche il professore trova che io non sono più bloccata come prima. Grazie Monica!

Voor het 3e opeenvolgende jaar heb ik een heerlijke cursusweek gehad. Elk jaar in een andere plaats: Taormina (Babilonia is een geweldige school), Cagliari en dit jaar in Salerno bij de Accademia Italiana. De Accademia is een vrij groot instituut, gevestigd in een mooi, oud gebouw en centraal gelegen. In vrijwel alle leslokalen is er airconditioning hetgeen soms best nodig is gezien de zuidelijke ligging van Salerno.

Op de 1e ochtend kreeg ik al meteen een goede indruk van de organisatie die heel professioneel overkomt. Er was voor alle nieuwe leerlingen van die week een bijeenkomst waar je algemene informatie over de school kreeg, over de excursies van die week, kennis maakte met de medewerkers en je je kon opgeven voor de stadswandeling diezelfde middag.
De receptiemedewerkers zijn heel behulpzaam en je kunt er ook terecht voor allerlei praktische informatie over bv treintijden, buslijnen etc.

Mijn groep was vrij groot, verschillende nationaliteiten en erg leuk. De lessen, gegeven door Renato, waren goed opgebouwd en de ochtend vloog altijd om. Tot de koffiepauze grammatica, oefeningen etc en na de pauze een cultureel onderwerp ondersteund door audiovisuele middelen. Renato is een ervaren en competente docent, goed in het uitleggen vd grammatica, maar kan ook veel vertellen over de Italiaanse cultuur, muziek, geschiedenis etc. Alles bij elkaar waren de lessen daarom altijd boeiend en hij zorgde ervoor dat iedereen genoeg aan het woord kwam.

Ik had mijn accommodatie zelf geregeld, omdat ik er geen behoefte aan heb een appartement met 1 of meerdere personen te delen.
Salerno is een erg prettige stad, niet te groot, niet te klein, mooie autovrije winkelstraat. Mijn studio lag in het historische gedeelte vlak bij de kathedraal en bleek een goede locatie te zijn. Rustig want weinig verkeer, gezellig, breed aanbod van horeca en op loopafstand van de Accademia. De openbaar vervoer verbinding van vliegveld Napels naar Salerno is ook prima te doen.
Ik raad Salerno aan om 2 redenen: een erg goede, professionele Accedemia, en als stad een uitstekende uitvalsbasis voor talloze excursies per trein, per bus of per boot in de omgeving.

Het weekje ‘Siena con Gusto’ was bellissima en sopratutto buonissima! Ik heb een heerlijke week gehad in Toscane.
Iedere dag begon ik met een lekker Italiaans ontbijt met een brioche en cappuccino. De morgen werd ingevuld door een paar uurtjes Italiaanse les. Voor mij goed om de taal weer op te halen. In de namiddag hadden we het culinaire programma. De eerste dag hadden we onder leiding van insegnante Serena een interessante rondleiding door Siena. De afsluiting was geheel in Italiaanse stijl met een aperitivo en lekkere hapjes op het mooie Piazza del Campo. Ook hebben we die week een paar keer onze kookkunsten mogen tonen. In twee verschillende restaurants hebben we onder leiding van een professionele kok piatti tipici bereid zoals, panzanella, gnocchi, cantuccini, parmigiano en torta della nonna. Gezamenlijk hebben we hier heerlijk van gesmuld. Tijdens de wijnproeverij heeft een sommelier ons de bekende Brunello wijnen laten proeven, geserveerd met salumi, formaggi en olive. De week is voorbij gevlogen en smaakt zeker naar meer! Je krijgt ook alle recepten mee om het thuis uit te proberen. Voor deze cursus dien je wel een beetje gevorderd niveau te hebben om alles goed te kunnen volgen. Als je interesse hebt in koken, wijn en Italiaanse taal en cultuur is deze cursus een echte aanrader!

Todi is een klein Italiaanse stadje in Umbrië met een aantal kerken, een theater en een bioscoop. En een school, la lingua la vita. Er wordt Italiaans en Engels gedoceerd. Italiaans aan buitenlanders, Engels aan kinderen uit de buurt. De school is boven een pasticceria, een zaak met koffie broodjes en taartjes waar affiches van Einstein en Charlie Chaplin aan de muur hangen. Marie Angela en haar moeder Susanna staan er achter de bar. Susanna heet haar klanten welkom met ‘Ciao cara signora’ of ‘come stai tesoro’.
Op maandagochtend hangt op het prikbord een overzichtje met een indeling in groepen. Van Valentina, de receptioniste krijgt iedere nieuwe leerling een boek en Valentina weet van alle leerlingen de naam. Lilli en Donatella waren mijn docentes. Lilli is zorgvuldig en systematisch, energiek en fantasierijk in het bedenken van telkens nieuwe onderwerpen om over te praten. Donatella spontaan, vrolijk en origineel. Amerikanen, Hollanders en allerlei andere vertegenwoordigers van landen, steeds met grote verschillen in kennis van het Italiaans moeten verder geholpen worden. Wie een CELI examen wil doen wordt klaargestoomd en met eindeloos geduld onderricht in het gebruik van voorzetsels, wie een Italiaanse minnaar heeft wordt geholpen met het leren schrijven van brieven en wie gewoon zijn vakantie in Todi besteedt, krijgt aandacht voor en adviezen om een leuk tripje te maken. Alles in het Italiaans. Leeftijden van leerlingen zijn verschillend. Er was een Zwitserse man van tegen de 60, ik ben zelf 52, maar er was ook een Japanse vrouw van 28 jaar. En een Duitse vrouw van 40. ’s Ochtends wordt les gegeven, ’s middags zijn er (sommige tegen betaling) culturele activiteiten. Maar er is ook een groot plein met zon om een boek te lezen. En een supermarkt om gewoon boodschappen te doen. Of een restaurant om te gaan eten. Ik had een appartementje gehuurd. Mijn huisbaas belde op een dag op: of het goed was dat hij mij een taartje kwam brengen …
Kortom: De school in Todi onderwijst Italiaans op allerlei manieren. Een cursus volgen kan een leuke, voldoening gevende manier van vakantie houden zijn (zeker ook voor wie alleen is), maar het kan ook bijscholing zijn voor een docent Italiaans of een student aan het conservatorium. Voor wie heel jong is, biedt Todi te weinig opwinding, maar voor wie – iets -ouder is en het leven in een kleine Italiaanse stad mee wil maken, is er van alles te beleven.

Ik zou nog even mijn ervaring met de cursus in Lucca doorgeven. Het was echt in één woord: super! Ik vond de cursus-methode ontzettend fijn, geen boeken, maar gewoon converseren ook al spreek je geen woord Italiaans!
De lerares (Maddalena) was een ontzettend leuk mens en heeft ons in een week tijd echt genoeg bij kunnen brengen om een klein beetje uit de voeten te kunnen. We hebben vooral veel lol gehad tijdens de lessen, en de tijd vloog voorbij. De school lag op een perfecte plek in het stadje en in de pauze konden we naar het barretje op de hoek. De school organiseerde leuke dingen in en rondom Lucca. Ik heb zelden zo’n leuke week gehad!
Een aanrader en ik ga zeker nog eens op talenreis (en dan bij voorkeur naar een school waar ze deze methode handhaven: geen schools gedoe, maar gewoon praten! leuk!)
Ook het hotel (Palazzo Alexander) was goed. Perfecte locatie net binnen de stadsmuren!

Ik was een week geleden in Portico di Romagna voor een cursus Italiaans. Ik wil graag melden dat ik bijzonder tevreden was.
Het was zeer aangenaam in Hotel Vecchio Convento, heel goede verzorging en begeleiding op de cursus. Ik heb veel geleerd van de docent Italiaans in een comfortabel groepje van 4 studenten.
Ook de omgeving was precies, zoals ik had gewenst.
Voor herhaling vatbaar.

We hebben ontzettend genoten!
Alles is perfect verlopen. We zijn super ontvangen door Andrea. Echt top! Beter hadden we ons niet kunnen wensen. Hij heeft veel advies gegeven, en ons bijzonder veel laten zien. Zo zijn we in Brisighella geweest, maar ook in Ferrara.
De lessen waren prima afgestemd op ons niveau. Ontzettend veel geleerd van de Italiaanse cultuur en het dagelijks leven. Heerlijk samen gegeten.
Een echte aanrader! Niets was voor hem teveel.
Gewoon thuis bij Andrea en zijn vrouw Danielle (en kleinkinderen) op een ongedwongen en zeer prettige manier les gehad. Grammatica, zinnetjes, woordjes, maar ook gewoon de dagelijkse dingen. Dat was ook onze wens en die is helemaal uitgekomen. Erg blij dat we deze ervaring hebben mogen meemaken.

Kortom…Indimenticabile!!!

Het was een een mooie en leerzame tijd in Napels. Ik had 20 privé lessen in de middag geboekt. Een paar dagen voor mijn vertrek contact gehad met Rita, de directrice, om mijn niveau en interesses vast te stellen. Op basis daarvan hebben ze een prachtig programma gemaakt. Iedere dag van 9.00 uur tot 12.00 uur met twee verschillende docenten door iedere keer een andere wijk van Napels gelopen.
Mooie manier om Italiaans te leren en om de stad te leren kennen. Om 12.00 uur nog een uur les, met vooral aandacht voor specifieke punten van de grammatica.

Behalve les geven organiseert de school allerlei activiteiten. Ik heb meegedaan aan een wandeling door een bijzondere volkswijk, maar wat ik gezien heb, organiseren ze ook bijvoorbeeld theaterbezoek of samen een pizza eten. De sfeer is hartelijk en je voelt je meteen welkom.

De ligging van de school is centraal. Wanneer je verblijft in het centrum is de school vrijwel altijd op loopafstand. De Via Toledo is vlakbij, dus genoeg bussen en een metrostation.

Wauw… het waren echt 4 super weken in Verona. Wat een stad! Alles is helemaal goed gegaan. Zondag avond vanaf het vliegveld met de Aerobus naar het station gegaan en vanaf daar hooguit 10 min. met de taxi naar het appartement waar Anna op mij wachtte. Na een korte ‘rondleiding’ door haar (grote) appartement en wat regels heeft ze mij de route naar school uitgelegd.
De eerste keer naar school heb ik 40 min. gelopen, waar de volgende dagen maar 15 a 20 minuten voor nodig waren… Het is daar gelukkig geen straf om een rondje extra te lopen! Op school aangekomen werd ik meteen doorverwezen naar ‘Idea Verona’ bovenop het gebouw. Na de schriftelijke en mondelinge test werden we ingedeeld in klassen, op dat moment 3 of 4. De eerste 2 weken zaten we met z’n vijven in de klas, later 4, 3, en zelfs een dag met z’n 2en.
De lessen waren erg leuk en begrijpelijk en het voelt alsof je hier 10x zo snel leert als in Nederland.
In de 4 weken heb ik niet heel veel contact gehad met Anna, wat voor mij prima was, want Anna moest natuurlijk gewoon werken en het leek alsof ik een ‘eigen’ appartement had. Ze heeft me wel erg goed verzorgd want elk weekend, wanneer ik vaak weg was, had ze mijn kamer schoongemaakt. Ook kwam ze vaak met tips waar ik goed kon eten en mocht ik mijn kleren bij de wasmachine leggen zodat zij ze voor me kon wassen (in ruil voor een fles wasmiddel natuurlijk). Wat een luxe!

Na een week cursus in Urbania kon ik aansluiten bij een klas van Centro Studi Italiano in Genua en een appartementje huren in de stad.
Genua was geweldig. Heel anders dan het pittoreske Urbania natuurlijk, maar wat een facetten heeft die stad zeg. En al worden Genovezen door andere Italianen weggezet als gierig en ongastvrij (aldus de locals), dat was zeker niet hoe ik het heb ervaren! De stad en de inwoners hebben mij met open armen ontvangen. Mijn appartementje lag in het Centro Storico en was zo mogelijk nog beter dan dat in Urbania (wel duurder, trouwens).
De school lag op ruim 15 minuten lopen, dwars door het Centro Storico, dus dat was geen straf. De school zat op de derde verdieping van een palazzo en deed minder uitnodigend aan dan de school in Urbania. De docent wist veel, maar was minder goed in uitleggen dan de docent in Urbania. Hoe het ook zij, ik heb ook hier veel geleerd. Op deze school waren de lessen uitsluitend in de ochtenden. Er waren geen conversatielessen en er werden ook geen excursies georganiseerd.

Ik wilde nog even laten weten dat ik echt een hele leuke tijd in Calabrië heb gehad!

Rosario is de perfecte gastheer en de schoolfaciliteiten echt relaxt. De lessen focussen zich sterk op praten, minder op de grammatica maar als je hiernaar vraagt pakken de professionele docenten dit goed op en passen hun lessen aan naar jouw wensen.

Je moet je wel instellen op een rustige vakantie en als je veel van de omgeving wilt zien, is het aan te raden om een auto te huren.

De gemiddelde leeftijd van de aanwezigen lag iets hoger dan verwacht n.a.v. wat er op de site vermeld stond.

Ook de kookcursus was heel leuk. Geen echte les, meer gezellig samen koken en eten terwijl Enzo wat achtergrondinformatie geeft. Ik heb het zelf al thuis geprobeerd, maar kreeg het helaas niet op het niveau van de vakantie. 😉

De lessen van Monica waren zeer goed en fundamenteel. Er zat een hele goede opbouw in de lessen.
Ook fijn dat ze haar lessen uitgewerkt had in een reader, waar ik nu nog plezier van heb. En voordat de lessen begonnen had ze me thuis al een test toegestuurd.
Complimenten voor Monica!

De vakantie/talencursus in Taormina was een van mijn beste ervaringen ooit! Taormina is absoluut oogverblindend, schitterend, een prachtig dorpje bovenop een berg, en de zee is zo makkelijk te bereiken te voet, met de bus of met de lift. De sfeer in Taormina is relaxt, er zijn vele leuke plekken voor eten en drinken en ik voelde me er letterlijk meteen thuis.
Dat kwam mede dankzij het hartelijke welkom van mijn huisbaas, die me bij de busterminal met de auto kwam ophalen met een grote fles koud water.
Het appartement dat de school voor me had geboekt wat ook bijna te mooi om waar te zijn. Ik deelde het appartement met een andere studiegenoot, maar we hadden beide een eigen grote kamer en badkamer en deelden alleen de grote keuken en woonkamer. Vanaf het appartement hadden we uitzicht op de zee, alles werkte goed (internet, water) en er was op aanvraag airconditioning aanwezig. Het contact met de huisbaas verliep ook soepel en hij zorgde ervoor dat altijd alles in orde was.
Ook de sfeer in de school was heel fijn. Ik werd hartelijk verwelkomd en alle informatie werd op de eerste dag duidelijk uitgelegd. Ook werd er een niveau inschattingstoets gedaan voordat we werden ingedeeld in de klassen. Voor mij was de combinatie van 3 uur les per dag en voor de rest van de tijd vrij om Taormina te ontdekken, perfect. Ik ben alleen gegaan maar leerde de eerste dag genoeg medestudenten kennen om de rest van de week mee door te brengen.

Florence – een geweldige stad waarin je je nooit verveelt!!!!
Tussen het vwo en de universiteit een tijdje naar het buitenland wilde ik al heel lang, maar waarheen, wat en hoe? Via Italstudio kwam ik in het najaar in Florence terecht; geen bewuste keuze, meer nieuwsgierigheid naar een beroemde stad waar ik nog nooit geweest was. En wat voor een stad!! Groot maar toch klein, werelds maar toch typisch Italiaans, druk en gezellig, een overvloed aan cultuur maar ook midden in het authentieke, prachtige en rustige Toscane, winkelen en uitgaan allemaal in 1.
De school is gezellig, persoonlijk, onderwijs van hoog niveau en vooral de uitstapjes en cursussen geven je hele verblijf iets extra’s. De taal is makkelijk om te leren en het is natuurlijk erg leuk om meteen in de praktijk uit te proberen wat je hebt geleerd. Wees niet bang om alleen te gaan – zoals ik – want je ontmoet heel gemakkelijk mensen van alle leeftijden en uit alle landen. Stel je open – want een andere cultuur en andere mensen om je heen is soms best even wennen en soms moeilijk – maar ‘anders’ is met een beetje aanpassingsvermogen vaak heel verrassend, leerzaam en positief. Buiten school is er genoeg te doen, in de stad zelf, in Toscane, of zelfs verder weg – Venetië, Rome – allemaal erg de moeite waard. In Florence zelf heb je natuurlijk eindeloos veel kerken, musea, gebouwen, kunst, noem maar op, en met een beetje interesse leer je zoveel meer van de geschiedenis van Italië en Florence en daarmee van het huidige Italië en Florence dan de ‘gewone’ toerist!
Ik kijk nu terug op een tijd waarin ik mezelf heb overtroffen door alleen zo’n avontuur aan te gaan, een tijd waarin ik veel leuke en interessante mensen uit verschillende landen heb leren kennen, waarin ik zelfstandiger ben geworden, heb geleerd me open te stellen voor mensen en ervaringen en waarin ik vooral een onvergetelijk leuke tijd heb gehad die ik nooit meer zal vergeten!!!!!

We hebben ons er alle twee over verbaasd hoe snel we Italiaans konden spreken o.l.v. lerares Monica. Na twee weken hard werken in een overigens fantastische omgeving, konden we beiden al een verhaaltje in het Italiaans vertellen. En dat terwijl ik op de middelbare school altijd een onvoldoende voor Frans het gehad. Colette ging natuurlijk helemaal snel met haar Gymnasium achtergrond.

Ook hebben we het erg op prijs gesteld, dat de boog niet altijd gespannen is geweest. Monica ging met ons naar de plaatselijke markt en vertelde over de plaatselijke gebruiken, volksfeesten en culinaire specialiteiten. Ze heeft zelfs concertkaarten voor ons besteld. Al met al een paar fantastische weken in Italië. We willen het graag nog eens over doen.

Voor het eerst hebben we een cursus Italiaans in Italië gevolgd. Het was een groot succes in alle opzichten: de sfeer op school en in het dorp, de lessen, het appartement (Italiaans uit de jaren 1950), de bars en vele restaurantjes waar we voortreffelijk hebben gegeten.
Via Italstudio zijn we op de school ‘La Giara’ van Giannni Lepore in Mola di Bari gekomen en hebben we er een twee weken durende cursus ‘conversatie’ gevolgd. Het was geweldig!! Met een basis van 4 jaar Dante (in Nederland) was de cursus ‘op onze maat’ gemaakt. Gianni is zeer deskundig en gedreven om ons het doel dat we gesteld hadden te laten bereiken. Met veel persoonlijke aandacht! is het hem (al na een aantal dagen) goed gelukt om ons in het Italiaans te laten denken! De lessen waren voor ons een groot succes: we kunnen ons gemakkelijker uitdrukken in het Italiaans!
Enkele keren, aan het eind van de middag hebben we al Italiaans pratend Locorotondo en Franca Martina ( twee juweeltjes van stadjes) en een wijngaard bezocht, de architectuur van de huizen (met een pozzo luce) in het oude centrum van Mola besproken en bekeken en een frantoio leren kennen.
Mola di Bari (aan de kust, zo’n 20 km onder Bari): als je er zonder een cursus te volgen zou komen, zou je al vlug denken ‘wat moet ik hier?’…….. tot je (als je er wat langer bent) het ritme en de schoonheid van het leven in dat dorp leert kennen. Het is een dorp waar je afgezien van enkele straten en de Lungomare waar auto’s rijden, alleen maar menselijke stemmen hoort en waar alles binnen loopafstand te bereiken is. Het oude centrum is schilderachtig met zijn smalle straatjes met vlakke gele stenen (chianche) en als het donker wordt gaan de bollen van de straatlantaarns aan en die staan dan als volle manen aan de hemel in die stille straatjes. Wanneer je de bewoners zelf spreekt en dat doe je omdat je zeker een aantal leert kennen, hoor je over Mola di Bari dat het een ‘Aards Paradijs’ is: velen hebben een stukje land waarop ze groenten kweken (wat over is verkopen ze bij de voordeur) en op het einde van iedere werkdag komen zo’n tien tot twintig kleine vissersboten terug met hun vangst van de dagen die is op de vismarkt te koop voor iedereen.
We hebben veel geleerd en goed genoten. Kortom een geweldige ervaring om te herhalen!

Ik wil je even laten weten hoe goed de taalcursus in Taormina mij is bevallen. Het was in een woord geweldig!! Ik had niet gedacht dat ik zoveel Italiaans zou leren in twee weken.
De school Babilonia is uitstekend georganiseerd, de docenten gaven prima les. Wel op een schoolse manier maar zeer effectief. En alles, het appartement en de transfer etc. was goed geregeld.
De activiteiten buiten de lessen werden door Pepe georganiseerd en begeleid. Bijna elke dag was er iets. Ik heb twee heerlijke weken gehad en daarna nog een week in Rome. Er waren meerdere deelnemers van mijn leeftijd ( 50 +). Ook dat vond ik prettig. Niet veel Nederlanders. Dus Engels en of Duits kunnen spreken is wel nodig. Zeker voor herhaling vatbaar!

Da 16 a 20 settembre ho fatto un corso italiano a Napoli. È stata una settimana piacevole e informativo.
Sandra e Mariarosaria sono brave insegnante e ho apprezzato molto l’ umorismo di Mariarosaria.
Una lezione aparte del film è stata molte interresante; purtroppo non lo so il nome dell’ insegnante.
Il primo giorno a Napoli sono indignato per il traffico chaotico e la sporcizia per strada. Ma ci sono molte belle cose da vedere. La scuola ha organizzate escurzioni interessante.
L’ appartemento era vicino alla scuola e il “padrone” della casa è molto gentile.
Tornerò certamente e porterò “stroopwafels” per Mariarosaria.

Zaterdagavond ben ik teruggekomen uit Salerno en ik wil je even laten weten dat ik daar 2 geweldige weken heb doorgebracht. Het was boven alle verwachtingen.
Heerlijk zomerweer en een school met alleen maar aardige mensen die de hele dag bezig zijn om alles zo goed mogelijk te regelen. Petje af.
Ik voelde me er direct thuis en het was oergezellig. Ook het middagprogramma was perfect. Leuk programma met veel variatie.
Ik zat in een klas met veel verschillende nationaliteiten en dat maakt het nog leuker, omdat ieder zo zijn eigen verhaal te vertellen heeft over zijn/haar land met alle bijkomende eigenaardigheden. Zo waren er buiten mijzelf nog 2 Braziliaanse, 1 Duitse, 3 Zwitsers, 1 Finse en 1 Zweed.
Tijdens het middagprogramma kwam ik dan weer in contact met mensen uit andere klassen en zo vormde zich vanzelf een leuk groepje dat gezellig met elkaar optrok en met elkaar uit eten ging.
Op 1 dag na hadden we iedere dag stralend zomerweer. Precies op die ene regenachtige dag was onze excursie naar Paestum.
Totaal doorweekt hebben we daar rondgelopen en we vonden het geweldig ondanks de natte kleren, de vertraging van de trein op de heen- en de terugweg en het onverwachte stilstaan (ca. 15 min.) van de trein ergens midden in de ‘jungle’. Iedereen nam het voor lief en de goede stemming heeft er niet onder geleden.
Natuurlijk is er altijd wel iemand die de sfeer probeert te bederven door veel te klagen en te mopperen, maar daar heeft niemand zich iets van aangetrokken.
De twee weken in Salerno zijn omgevlogen. Het was er fantastisch en ik ben vast van plan om weer terug te gaan en dan nog 1 of 2 weken langer. Wie weet.
Ik wil je heel hartelijk bedanken voor de perfecte voorbereiding van mijn reis naar Salerno en ik hoop heel gauw weer een keer gebruik te kunnen maken van de diensten van Italstudio.

De school is goed georganiseerd, de 2 dames die de school runnen zijn enthousiast, goed bereikbaar en erg hulpvaardig met alles. Er worden veel activiteiten georganiseerd, vooral de zeiltocht (van 14-20 uur inclusief aperitief en kleine hapjes) is heel populair en ook leuk, gezellig en bijzonder. Elke maandag een aperitief bij een leuke bar (tegen betaling) zodat iedereen elkaar kan leren kennen, is ook leuk.
De cursus was goed, omdat het een kleine school is, is het niveau van een klas (3 niveaus in totaal) wel heel erg divers, dat is ook voor de docenten soms lastig. Omdat het voor mij vooral vakantie was, heeft mij dat absoluut niet gestoord, maar als je de taal op korte termijn snel en efficiënt moet leren kan ik me voorstellen dat dat soms frustreert.
De school heeft leuke en enthousiaste docenten. Ik vind dat zij (Sardijnen in het algemeen) ook erg ‘mooi’ en goed verstaanbaar Italiaans spreken, wat fijn is omdat je daardoor sneller goed kan luisteren en begrijpt wat er gezegd wordt. We hadden een heel fijn en best cool appartement op piazza Civica.
Al met al is Sardinië misschien niet de goedkoopste plek om op vakantie te gaan en Pintadera niet de goedkoopste school, maar ik ben echt erg enthousiast!

Twee jaar geleden begon ik met Italiaanse les bij Dante Alighieri. Ik was daar heel enthousiast over en al snel kwam ik in het bezit van een brochure van Italstudio. De reizen, die zij daarin aanboden, spraken mij erg aan. Maar gezien het feit dat ik al 30 jaar niet alleen op reis geweest ben en mijn schooltijd nog verder achter mij ligt, moest er toch wel het een en ander overwonnen worden om die stap te zetten.
Ik ben sinds 2 dagen terug van een verblijf van 2 weken in Urbania en ik moet zeggen dat ik ontzettend blij ben dat ik gegaan ben. Het was een geweldige ervaring. De docenten en medewerkers van de school zijn erg aardig en bekwaam. En er is ze alles aan gelegen het de studenten/leerlingen naar de zin te maken. Het programma op de school zit heel goed in elkaar en is zeer onderhoudend. Je leert er eigenlijk veel meer dan alleen de Italiaanse taal. Het leuke vond ik ook dat er zeer veel nationaliteiten op de school aanwezig zijn onder de leerlingen, zodat je ook met andere mensen dan alleen je eigen landgenoten eens van gedachten kunt wisselen.
Kortom voor mij een doorslaand succes, dat ik zeker wil herhalen en dat ik eenieder van harte kan aanbevelen.

Ik heb een onvergetelijke tijd gehad in Rome!
Tijdens de beginnerscursus van 2 weken heb ik de basis van de Italiaanse taal kunnen leren. Op de Leonardo da Vinci school waren de medewerkers en leraren erg vriendelijk. Ik heb iedere week een andere leraar gehad. Alhoewel het meeste in het Italiaans ging, was de uitleg erg duidelijk. Ik heb aardig wat kunnen leren van de taal. Daarnaast heb ik leuk contact gehad met de medestudenten, die uit verschillende hoeken van de wereld kwamen om Italiaans te leren. Voor en na schooltijd (les was van 14.15 tot 17.30 uur) hebben we samen ook tijd doorgebracht in de stad. De school zit op een geweldige locatie en vanaf daar konden we naar veel mooie plekken lopen in de buurt.

De kamer die ik had gehuurd zat ook niet ver van de school. Vanaf Via Merulana was het ongeveer een kwartier met de bus en lopend was het misschien 30 minuten. Ik liep door zo veel mooie buurten en langs veel bezienswaardigheden (Colosseum, Monti, Piazza Navona), dat ik vaak niet door had hoe lang ik aan het wandelen was. Het appartement was erg mooi. Ik verbleef samen met nog een student (die maar een week tegelijk met mij in het appartement zat) bij Alexander di Meglio. Een erg rustige en vriendelijke verhuurder. Het appartement was zeer netjes en de kamer was erg ruim. Er stond een bureau waar ik iedere dag mijn huiswerk maakte. De keuken deelde ik met de verhuurder en de 2e badkamer had ik op een gegeven moment voor mezelf. Alles was perfect.
Bedankt voor het regelen van de cursus. Ik zal zeker nog een vervolg boeken:-)

Mi manca Roma e  i miei amici.

Tijdens de cursus in Ascoli Piceno heb ik het twee weken lang heel erg naar mijn zin gehad. De dame waar ik bij verbleef was heel gastvrij en ik kon goed overweg met de medestudente, waarmee ik elke dag naar de school ging. ’s Ochtends gingen de uren snel voorbij tijdens de lessen en de rest van de dag was er genoeg te doen.
Doordat de school en de groepen zo klein waren, ontstond er een gezellige groep. Zo konden we samen nog meer Italiaans oefenen in een van de vele barretjes of restaurantjes. Uiteindelijk heb ik dus niet alleen de taal geleerd, maar ook kennis gemaakt met de cultuur. Ik zou een cursus in Ascoli Piceno zeker aanraden!

Jammer dat er dit keer zo weinig cursisten waren in Mola di Bari, want de lessen zijn super en de mensen heerlijk vriendelijk.
Hartelijk dank voor de uitstekende organisatie.
Voor de tweede keer ben ik zeer aangenaam verrast door mijn verblijf in Mola di Bari.
Rossella is een uitstekende lerares en Gianni een heel sympathieke directeur.
De lessen eindigden steeds in de bar met een heerlijke koffie. In zijn vrije tijd heeft Gianni zijn wijngaarden getoond en lekkere druiven laten proeven. Graag wil ik zowel Gianni als Rossella hartelijk danken voor mijn fantastisch verblijf !

Ik ben net terug van een weekje in Babilonia te Taormina. Ik wou u bij deze bedanken. Het was een onvergetelijke ervaring en zeker voor herhaling vatbaar. Maar dan wel voor een langere periode want een weekje is zo voorbij.
De school is enorm gezellig, de leraren zeer vriendelijk en geduldig, de sfeer optimaal.. kortom alles was schitterend. Het weer was iets minder maar zelfs Taormina / Sicilië in de regen had zijn charmes!
Bedankt dat ik dit via uw organisatie heb kunnen meemaken. Hopelijk tot gauw!

Ik heb een hele goede tijd gehad in Taormina. De school was prachtig vond ik, qua locatie en voorzieningen. We hadden elke dag 2 verschillende leraren (anderhalf uur grammatica, anderhalf uur conversatie), wat ik prettig vind en ook kregen we na een week weer twee andere docenten. Ze waren alle vier erg sympathiek, en als we eens wat kritiek hadden, speelden ze daar goed op in. Ze waren er erg alert op dat we het naar ons zin hadden.
De leermethode is volgens mij ongeveer zoals in Lucca maar met net iets minder veel spelvormen etc., wat ik wel prettig vond. Wel erg veel werken in groepjes en dat heeft op zich mijn voorkeur. Maar dit was ook oké en ik heb hier echt veel geleerd, ook door onze eigen verzoeken waar ze direct op in gingen. We kregen wat huiswerk mee, maar niet te veel.
Het buitenschoolse aanbod was uitstekend: bijna elke dag was er wel iets, waardoor je ook makkelijk contact met anderen kreeg. Ik heb me geen seconde alleen gevoeld. Er was film, Italiaans gesproken én ondertiteld, een spel, we zijn een keer met een boot de kustlijn langs gegaan, je kon een hele dag in het weekend op stap naar de Eolische eilanden en elke week kon je twee avonden samen eten in het restaurant van de school voor 15 euro (drie gangen).
Ook was er een Babilonia-pas waarmee je korting kreeg op excursies van een reis-agenzia (zo ben ik de Etna op geweest) en in aangesloten restaurants en bars etc. Het appartement was prima, ik had leuke medebewoonsters.
Kortom, een prima school, een prachtig eiland, boeiende mensen: een hele mooie ervaring! Dank voor het organiseren.

Ieri sono ritornata da Napoli. Era una settimana meravigliosa, bellissima e divertente!
Heb echt een fantastische tijd gehad in Napels, de school was prima evenals de lessen. Heb veel geleerd, vooral veel grammatica. We hadden een leuke groep, ik was de enige Nederlandse, verder Fransen, een Braziliaanse en een Japanse. De excursies waren ook erg leuk en interessant, Bruno is een goede gids en echte Napoletaan. Hij weet ontzettend veel en vertelt op een boeiende manier.
Kortom, het was een superweek en ik had het niet willen missen. La signora Imbimbo è anche molto simpatica e gentile. Een goed adres om te overnachten en Italiaans te spreken. Ik kan het iedereen aanraden om een cursus te volgen in Napels. En in deze periode van Natale e Capodanno was natuurlijk extra leuk. Vooral omdat er weinig toeristen waren, voornamelijk Italianen, en je dus echt tussen de Napoletanen verblijft.
Tot 2x toe ben ik nu via Italstudio naar Italia geweest voor een studievakantie en beide keren was het fantastisch leuk. Grazie mille!

Mijn privélessen met Maria waren hartstikke leuk. Ik heb er veel van geleerd maar heb zeker ook plezier gehad. Maria is een hele enthousiaste, vriendelijke vrouw, die op een fijne, begrijpelijke manier lesgeeft.
Ook het online volgen van de les is goed bevallen, al zou het natuurlijk geweldig zijn als het weer persoonlijk kan. Ik heb me voorgenomen om, wanneer het weer mogelijk is, ook een keer een week naar Lecce te gaan om daar les te volgen. Ik denk erover om voorlopig nog online lessen te blijven volgen bij Maria.
Ik wil jullie bedanken voor jullie advies, ik ben blij dat ik dit gedaan heb!

In de week van 4 tot en met 8 november heb ik aan het Istituto Venezia een cursus gedaan.
Na een heel korte en zeer bescheiden intake werd ik in niveau 2 ingedeeld. De cursus was erg leuk om te doen. De docenten zijn zeer ervaren en deskundig. De lesstof werd heel duidelijk uitgelegd en de aanpak was gevarieerd.

Als eerste student van het Istituto Venezia werd ik begroet bij Residenza Santa Marta. De werkzaamheden zijn nog in volle gang en ik hoop zeer dat het hoge water van nu geen schade heeft aangebracht. De twee jonge mannen aan de receptie hebben mij zeer vriendelijk geholpen en naar mijn kamer begeleid compleet met Ikea keuken set. De studio heb ik als heel prettig ervaren. Er is ruimte genoeg. Alles wat je nodig hebt, is aanwezig. Halverwege de week werd mijn kamer schoongemaakt en werden de handdoeken vervangen. Het was er nu nog heel rustig. Veel kamers waren nog leeg en ik kan daarom niet zeggen of het gehorig is. Ik had de indruk van niet. Als de campus helemaal klaar is, met eetgelegenheid en nog meer studenten, is het een levendige plek om te vertoeven als je even niet in de drukte wil zijn. De ‘Camplus’ lijkt mij een aanwinst voor de wijk Santa Marta.

Ik heb de week in Venetië als heel fijn ervaren, zowel door de prettige omgeving van de school als door de verblijfplaats. Ik wens veel toekomende cursisten een dergelijke ervaring toe.

In september heb ik een week doorgebracht in de school van Maria. Voor mijn aankomst was er al gecommuniceerd via email en whatsapp. Ik werd zoals afgesproken afgehaald op de luchthaven. De ontvangst was aller hartelijkst.
Door de covid situatie is het voor Maria niet evident haar agenda te plannen. Omdat ik gekozen had voor 10 uur individuele lessen en 2 wandelingen door Lecce, hebben we onmiddellijk de mogelijkheden besproken. Ik heb me met plezier aangepast aan de planning van Maria. Ik volg al meer dan 10 jaar Italiaanse les en kan zeggen dat Maria één van de beste leraars is die ik al heb gehad. De thema’s werden op voorhand besproken, na de les kreeg ik nog wat extra oefeningen die dan in de daarop volgende les werden gecorrigeerd. De lessen zijn intens, zoals ik het liefste heb. Ik verbleef op het appartement/school van Maria, ik heb dus uitsluitend Italiaans gesproken.
De kamer was zeer ruim en van de keuken en living kon ik gebruik maken als ik wou.
Ik kreeg veel informatie over Lecce en de rest van Puglia. De wandelingen door Lecce waren zeer aangenaam, met net genoeg informatie.
Maria heeft nog een tweede kamer die ze verhuurt, ik moest de badkamer met deze gasten delen. Veel hangt af van wie er op dat moment verblijft. Het is niet evident om op je 66ste het sanitair te delen, maar het heeft me weinig gestoord.
Er is ook een hondje, Margot, zéér aanwezig, tot mijn grote vreugde. Maar niet-honden vrienden zoeken beter een kamer in Lecce, buiten de school.
Het appartement/school ligt vlak bij het oude centrum van Lecce, het is hier zeer aangenaam vertoeven. Zeker voor herhaling vatbaar.

Het was schitterend in Lecce: Maria legt alles heel goed uit, zowel de praktische kant als de meer theoretische, grammaticale kant van de taal, ze laat je mee genieten van de lokale gebruiken en gezegden, van typische Italiaanse uitspraken, literatuur, film, koken, ze gebruikt verschillende soorten materialen om de lessen interessant te maken en de aandacht van de studenten te blijven vasthouden (video, pc, spelletjes, teksten, grammatica, oefeningen, recepten) en ook ‘à la tête du client’. Ik heb dus zelf ook krantenartikels gekozen die we samen grondig hebben kunnen uitpluizen.

Ik heb een heel goede uitleg gekregen van de leuke plekken die er in Lecce te zien waren, ook die buiten de traditionele toeristische plekken, wat ik persoonlijk heel verrijkend vond. Maria neemt de studenten mee op uitstap, als het kan, ook zonder dat dat voorzien is in de planning (kleine originele plekken in de buurt, leuke restaurants, cinema in open lucht, optredens).

Ze is vreselijk enthousiast, zit vol energie, is zeer vriendelijk en attent, heeft voor alles een oplossing en stelt zich flexibel op.

Het appartement van Maria is zeer ruim en comfortabel. De kamer is ook zeer ruim en comfortabel. Het was warm (zoals altijd daar in de zomer) maar Maria had overal ventilatoren voorzien zodat het studeren en het slapen perfect zijn verlopen.

Het appartement ligt echt 1 à 2 min. stappen buiten het historische centrum en rondom zijn ook alle winkels die je nodig hebt (bakker, kruidenier, kiosk, bar, slager, pizza, … en ook een kleine supermarkt).

Een aanrader dus!

Mijn Italiaanse taalstudie ben ik begonnen in Verona, dankzij de fijne begeleiding en de morele steun van “Italstudio”!
Mijn eerste keuze was naar “Idea Verona”, een al niet te grote school met prettige docenten en een vrij gemoedelijke, persoonlijke contacten met en tussen: de docenten, de medestudenten en de Italianen zelf. De school ligt midden in het centrum en Verona is één van de mooiste en de romantische steden van Italia!
Een mooie bijkomstigheid is, althans voor mij, dat ik een musicus ben. Via de school kan men als leerling een vrij hoge korting krijgen voor het toegangsbewijs om naar de opera (in de opera-seizoen) te gaan in “Arena”.
Ik genoot er zoveel van!! En nog een andere mooie bijkomstigheid, dat er vaak tijdens de lesuren “Bel Canto” lessen aan de opera studenten wordt gegeven (voor de Italiaanse uitspraak) in andere lokalen, meestal wordt er begeleid door piano. Ik voelde me daar helemaal thuis!!
Italiaanse taal studeren en lessen krijgen in deze sfeer is subliem!

Het was een feest om twee weken in Perugia Italiaans te kunnen studeren. Hartstikke bedankt voor alle lessen, het steeds maar weer uitleggen en nog eens uitleggen van de grammatica , alle aandacht voor ons en onze klasgenoten, jullie tips, adviezen, de conversatielessen over allerlei interessante, serieuze, grappige en soms ontroerende onderwerpen (ik ben er bijna bijgelovig van geworden), de excursie naar Bevanga en alle lol die we dit jaar hebben gehad op school en ‘s avonds en in de weekenden in de stad.
Wij hadden graag nog langer willen blijven maar helaas, aan alle leuke dingen komt nou eenmaal een einde en er moet ook weer gewoon gewerkt worden.
Perugiaaaa……………tot ziens, allemaal een knuffel van ons, tot ziens, tot volgend jaar!

Dank zij Italstudio heb ik kunnen genieten van een voortreffelijke taalvakantie in Bologna!

Leraar Andrea verdient alle lof: héél aangenaam hoe hij z’n lessen opvat, hoezeer hij zich aanpast aan niveau en interesses van de cursist. Ook de uitjes samen waren én gezellig én leerrijk. Wat kan je meer wensen ?
Ik was ook aangenaam verrast in B&B Milly, bij Claudia: ze is ’n bijzonder fijne gastvrouw en nam steeds de tijd voor ’n babbel.
Ik was dus volledig ondergedompeld in de Italiaanse taal, wat ook m’n wens was.
(En praktisch: het logies bevindt zich op de eerste verdieping, in de historische binnenstad, maar er is wel ’n lift aanwezig. Geen problemen dus voor bagage, etc). Ik was heel blij dat m’n verblijf wat langer duurde dan de geplande lessen; Bologna heeft zoveel te bieden !

Nogmaals dank voor alle info, en de professionaliteit die ik bij jullie mocht ervaren. Of zoals m’n kinderen het verwoordden bij m’n enthousiaste thuiskomst: “Voor herhaling vatbaar !”:).

De informatievoorziening en afhandeling van Italstudio is goed verlopen.
Monica is een goede lerares, geeft goed en efficiënt les. Het is ook prettig dat ze de Nederlandse taal machtig is, zodat als het echt nodig was even toelichting in het Nederlands gegeven kon worden.
En ik heb genoten van Le Marche, fantastisch stukje Italië!

Mijn tijd in Lucca is heel eenvoudig in één woord uit te drukken: fantastisch!! De school, de leraren, de mede-cursisten, de excursies, het appartement, de stad: het kon allemaal niet beter!!
Kortom: absoluut voor herhaling vatbaar!

Ik heb 3 weken bij docent Andrea in een klasje gezeten, dat wisselend van grootte was: 6,10,3. Andrea is een enthousiaste en goede docent die met alle situaties kan omgaan. Veel plezier, veel geleerd, helemaal goed.

Verder had ik een verrukkelijk adres bij Costanza: prachtig, grote kamer voorzien van alle luxe en een heel leuke, vriendelijke persoonlijkheid. We hebben veel gekletst, hebben samen leuke dingen gedaan, ik werd af en toe bij de hele familie uitgenodigd en heb pasta met ragù gemaakt. Helemaal top!

Voor mij was dit de overtreffende trap van talenonderwijs in Italië. Ik heb in het verleden al enige scholen bezocht, in Napels, Urbania, Cagliari, Alghero, Venezia, maar dit was echt een onvergetelijke ervaring. Taormina kende ik door vakanties, maar als je in zo’n omgeving langere tijd verblijft voor studie of werk, ga je je langzaam onderdeel voelen van ‘de gewone mensen’ waardoor het verblijf iets extra’s krijgt.

Dit jaar was het in Taormina veel rustiger. En ja, er waren door Corona een aantal zaken waar je rekening mee moest houden. Zoals de mondkapjesplicht en de verplichte temperatuurmeting iedere dag. Het 50-plus programma was wat beperkter, door de corona-regeltjes. Niettemin liet Peppe ons prachtige plekken zien, zoals de filmlocaties van ‘The Godfather’, Syracuse, Ortigia, Piazza Armerina.
Met de koks van het restaurant hebben we de bekende ‘arancini’ gemaakt, het Siciliaanse ‘streetfood’ en een wijnproeverij gedaan. De manier waarop in Taormina les werd gegeven vond ik geweldig. Heel interactief, heel stimulerend, waardoor in een korte tijd allerlei verschillende taalaspecten werden doorgenomen. De school heeft een heel goed team docenten, een prachtige tuin en alleen al de weg naar school vond ik iedere dag een feest. Na de lessen was er genoeg gelegenheid om de stad te verkennen of om gewoon naar het strand te gaan.

Na twee weken het 50 plus programma te hebben gedaan besloot ik nog een week te blijven. Het beviel me zo goed! Op die manier kon ik nog meer leren van de Italiaanse taal (de lastige werkwoordvormen), nog meer genieten van de prachtige omgeving en voelde ik me steeds meer opgenomen in de stad Taormina. Wat voor velen een plek is om – à la Venetië – een dag naar toe te gaan heb ik heel anders mogen ervaren, als studente van Babilonia gedurende drie weken.

Het is lastig om terug te keren op aarde, na zo’n verblijf. Ik heb begrepen dat Babilonia ook online cursussen geeft. Online onderwijs is niet altijd even gemakkelijk. Maar ik heb gezien hoe Alessandro zijn didactiek heeft georganiseerd, waardoor ik me niet anders kan voorstellen dan dat ook de online lessen goed georganiseerd zijn en zeer effectief.

Als ik nog een tip mag geven voor een accommodatie: ik verbleef in “I Due Grifoni”, gevonden via een boeking website. Niet heel goedkoop, maar Taormina is geen goedkope bestemming. We hadden een prachtig appartement, met balkons, terassen, uitzicht op zee, schoon en modern. Echt een aanrader, ook als je geen talencursus doet!

Na zeven jaar terug in Urbania…
Hoe zou het er zijn? Nog even fijn als zeven jaar geleden?
Die vraag kan ik volmondig met JA beantwoorden!
De school nog steeds druk, met studenten van over de hele wereld, super goede docenten, de excursies, de inzet van de familie Pasotto die de school runt..
De goede restaurants, de aardige bevolking die het leuk vindt een praatje met je te maken, het bruisend avondleven op het plein bij de fontein…
En ja, ook dit jaar het afscheid van Urbania dat zwaar valt.
Met als troostvolle gedachte: volgend jaar weer!

Weer terug uit Ascoli Piceno haast ik mij, met plezier, even te rapporteren over verblijf en school. Ik voelde mij erg bevoorrecht. Er waren maar 4 studenten, waarvan 3 schoolmeisjes. Hoewel het niveau van twee van hen ongeveer vergelijkbaar was aan het mijne heb ik vier ochtenden privé les gekregen van Alessandro, de vijfde was gemeenschappelijk, ook met hem als leraar.

Een genot was het om met hem moeiteloos door alle mogelijke onderwerpen te reizen. Het was voor mij alweer lang geleden om met een goede en breed geïnteresseerde leraar te werken, maar wederzijdse belangstelling helpt daar natuurlijk enorm bij. Het was echt stimulerend en alleen al daardoor nuttig en prettig! Iedere dag een beetje huiswerk in de vorm van een kort verhaaltje op een schriftvelletje; ook het laatste uur heeft dan ook een duidelijke invulling, omdat de gemaakte fouten noodzaken tot bijspijkeren op concrete punten.

De middagprogramma’s waren gezamenlijk: eenmaal een stadswandeling o.l.v. Antonella Valentini (voorafgegaan door een uur les, overigens tussen 5-8 uur). Eenmaal een wandeling naar de rivier en bezichtiging van Castel Torsino, een kleine ‘borgo’ op 10 km afstand, o.l.v. Giorgio, een etholoog/filosoof (tussen 3 en 7 uur). En dan nog een kookexperiment, het maken van ravioli en aanverwante pasta in het restaurant Il Viaggio.

Mijn verblijf bij Luciana Nepesca was ook heel goed. Mogelijk zijn er studenten die het ‘eenvoudig’ noemen, maar ik was erg tevreden met mijn kleine kamertje en de gedeelde badkamer. Zij heeft veel levenservaring en we hebben behoorlijk wat afgepraat. Twee minuten lopen van school, zeven van het station!

Men vindt het prettig om les te geven in Ascoli Piceno en wat een mooie stad! De stad trekt tot dusver weinig toeristen en navenant weinig studenten, lijkt het. Maar het niveau ligt vaak wat hoger. Nu, daarvan heb ik dankbaar gebruik gemaakt.

Tot slot, nogmaals een compliment in uw richting. De geschetste beelden werden ruimschoots werkelijkheid. Zelfs de ‘ Quintana’ in Ascoli Piceno hielp volop mee: tien minuten na aankomst begon de optocht!

Ervaringen taallessen in Italië via Italstudio – deel 2: Siena

Deze zomer stopte ik met werken en dat maakte de weg vrij voor het realiseren van een droom: reizen en de taal leren in Italië!
Via via hoorde ik van Italstudio en toen de brochure op de mat lag, wist ik dat dit precies was wat ik zocht: de mogelijkheid van taallessen op veel verschillende plaatsen in Italië, gecombineerd met verschillende opties van onderdak!
De volle 4 maanden die ik had uitgetrokken voor mijn Italiaanse avontuur kon ik niet goed overzien qua planning, vandaar dat ik aanvankelijk alleen een eerste etappe koos in het vertrouwen dat ” de weg” zich wel zou wijzen …

Na drie weken in Ravenna was het tijd voor de 2e etappe lessen Italiaans: Scuola Leonardo da Vinci in Siena.
Ik verheugde me op het weerzien met deze stad, die ik lang geleden had bezocht.
Dat ik daar nu een aantal weken zou kunnen wonen en lessen ging volgen zou een extra waarde toevoegen, zo verwachtte ik …en dat heeft zich volledig waargemaakt.
Helaas was er geen mogelijkheid meer om in een gedeeld appartement te verblijven, maar ik vond via air B&B een goede locatie even buiten de oude stad.
Mijn gastheer Marco bleek een ware ‘host” te zijn, die heel graag zijn liefde voor de stad en voor Toscane deelde met informatie en praktische tips (de gang in zijn huis zag eruit als een afdeling van de plaatselijke toeristen informatie!)
De ochtendwandeling van 10 minuten iedere dag naar de school was een prachtige start van de dag met een schitterend uitzicht op de stad met de Dom en de Torre del Mangia!
De school zelf zit op een verdieping van een oud gebouw binnen de muren van de oude stad, met alle rijkdom van Siena onder handbereik.
Ik kwam in een klas met, wisselend, ongeveer 8 andere studenten uit veel verschillende landen en ruim 2 weken hadden we les van dezelfde lerares.
Ik was onder de indruk van haar professionaliteit en de aandacht die ze ieder van ons gaf. Geen geringe opgave als je te maken hebt met een wisselende groep met ook nog grote verschillen in niveau, leeftijd en nationaliteit!
Ze wist ieder te motiveren en in een goed tempo de voortgang erin te houden.
De neiging die ieder van ons wel had om, als het moeilijk werd, dan toch maar over te gaan op het spreken van Engels, werd door haar consequent gepareerd met uitputtende reacties in het Italiaans totdat ieder het echt begrepen had!

Buiten de lessen waren de buitenschoolse activiteiten een bron van onderlinge contacten met andere studenten van de school en nadere kennismaking met de stad en omgeving, en daarmee een heel waardevolle toevoeging aan het verblijf.
Er was zo’n ruim aanbod dat ik niet aan alles heb meegedaan, maar de lezingen van een aan de school verbonden kunsthistorica zal ik niet snel vergeten.
Zij nam ons onder meer mee naar de Santa Maria della Scala, dat nu een museum is, maar tot begin 1990 nog dienst deed als ziekenhuis en bood een indrukwekkend inzicht in de rijke geschiedenis van dit gebouw.
Ook het bezoek aan de kerk van Santa Maria dei Servi was een memorabele middag: na een wandeling door de stad met aandacht voor zaken die je als toerist niet zouden opvallen (o.m. over de gebruiken van de verschillende kleine hechte gemeenschappen in de stad: de contrada’s) was de kerk en de kunst die er te zien is zowel een les in kunstgeschiedenis als een taalles, want natuurlijk was ook hier weer alleen Italiaans de voertaal!
Waren deze activiteiten vooral gericht op kennisoverdracht, het aanbod was heel veel breder.

Vast onderdeel dat regelmatig geprogrammeerd werd, was een les door een acteur. Zo’n succesnummer dat een Duitse jongen die al 2 maanden student was aan de school zich voor de 3e keer weer had ingeschreven voor de les die ik bijwoonde. Insteek was de uitspraak en de verschillende klanken van het Italiaans.
De passie en het gebrek aan gêne van deze acteur wist ons allen uit onze comfort zone te halen en experimenten aan te gaan met gebruik van onze stem en uitspraak; ieder verliet het lokaal met een brede grijns op het gezicht!

Moet ik nog iets zeggen over de schilderachtige omgeving van Siena dat onder handbereik is als je een paar weken in deze stad vertoeft?
San Gimignano, Monteriggioni, Pienza, de Chianti streek, de basiliek van San Galgano, de thermen, Firenze ….zijn maar enkele van de vele redenen die een bezoek aan Toscane waardevol maken!

Ik heb zeker een heel leuke tijd gehad in Assisi. Ik was erg tevreden over de school en het verblijf, en de plaats Assisi is echt prachtig. Ik ben goed ontvangen door de eigenaars van het appartement. Dat waren erg aardige mensen. Ik denk dat ik het niet beter had kunnen treffen. De docenten op de school waren erg goed en ook erg aardig.
Ik ben ook erg blij dat ik die intensieve lessen in de middag heb genomen. Je leert zo een hoop meer en het is ook veel leuker. Kortom, ik ben zeer goed te spreken over Assisi en de organisatie van de reis, de school en alles wat erbij hoort. Ik heb een zeer geslaagde vakantie gehad.

In de maand september ben ik samen met mijn dochter, net geslaagd voor haar middelbare school, 3 weken in Rome geweest om Italiaans te leren. Gewoon voor ‘divertimento’. We hadden een appartement valkbij San Giovanni, bij dhr Giampaolo Palatiello; een eigen slaapkamer met badkamer en een gedeelde keuken en huiskamer. Slechts een kwartiertje van de school vandaan. Zaterdags kwamen we aan en konden zo nog even de stad een klein beetje verkennen en de sfeer proeven. Wat een heerlijke stad en vreselijk veel te zien en van te genieten. Naast alle cultuur is het leven in Rome een feest. Men geniet er van het leven!
Op de Italiaanse lessen heb ik mij eerlijk gezegd een beetje verkeken, niet voldoende beseffend dat het voor mij al zo’n 40 jaar geleden was dat ik met taal bezig was. Had verwacht dat we de ‘huis, tuin en keuken taal’ zouden leren, maar het was een gedegen programma.
De eerste 2 weken hadden we les van Claudio, die zijn uiterste best deed, wat hem trouwens zeer goed af ging, om vanaf het eerste moment alles in het Italiaans te zeggen (en vooral uit te beelden). Ondanks dat wij absolute beginners waren, begrepen wij hem toch nog aardig! De laatste week les van Laura die veel aandacht besteedde aan het converseren.
Iedere ochtend hadden we les van 9.00 uur, nadat we een heerlijk kopje koffie hadden gedronken naast de school, tot kwart over 12. En daarna genieten van the Italian way of living.
We hadden een internationale klas, maar misschien is dat altijd wel het geval. Een heel goede sfeer en heel gezellig met elkaar. Ik denk dat we dit echt getroffen hebben.
Het bijzondere van deze weken vind ik wel dat ik mij er meer student heb gevoeld en geen toerist. Voor mijn gevoel heb ik 3 weken in Rome gewoond! En dat was heel bijzonder. Vooral door die combinatie van les volgen, het internationale sfeertje en 3 weken de tijd om alles te kunnen bekijken. Nou ja, alles…. We hebben veel gezien, maar nog lang niet alles. ‘Moet’ gewoon nog een keertje terug!
Het Italiaans vind ik zeker geen gemakkelijke taal, maar na 3 weken kon ik toch al redelijk wat verstaan. Het praten is wat moeilijker, maar dat komt nog wel. Kortom, ik vond het geweldig om te doen en heb er enorm genoten om dit zo samen met mijn dochter te ondernemen.
Een echte aanrader!

In december ben ik naar deze talenschool geweest. Een echte aanrader! Turijn is een hele mooie grote en aangename stad, die nog niet ontdekt is door de toeristen. De kwaliteit van de school is heel goed, niet te groot en persoonlijk.
Laura en haar team doen hun best je wegwijs te maken in de stad en je te laten proeven van al haar geneugten zoals de heerlijke aperitivi, de chocolade en bicerin…
December is bovendien een heerlijke maand omdat de stad verlicht is met speciale kerstverlichting van Turijnse artiesten en er is het jaarlijkse filmfestival. Turijn is een leuke stad om te studeren, te shoppen en ook voor de cultuurliefhebber is er heel wat te beleven.

Aangezien ik kunstgeschiedenis heb gestudeerd, was Italië voor mij een must geworden. Maar hoe kon ik daar nu eens wat langer blijven? Mijn oog viel toen op een advertentie van Italstudio en het idee was snel geboren: ik kon er een taal leren en kunst opsnuiven. Ik ben samen met een kennis naar Siena afgereisd, wij logeerden bij iemand privé. Zij woonde iets buiten het centrum dus elke morgen met de bus naar de cursus. Deze werd gegeven in een pand dichtbij het centrum.
De docenten waren bijzonder aardig en hadden voor ons heel wat georganiseerd. Siena staat bekend om de Palio en wij werden door de speciale wijken van de stad geleid die tijdens de Palio niet elkaars vrienden blijken te zijn!!!! Elke wijk heeft een naam met een eigen vlag waarin het symbool staat afgebeeld, een eigen kerk, een eigen museum waar de “Palio’s” hangen, want dat is een ander woord voor vaandel. Bijna heb ik een “wedstrijd” mee mogen maken. Helaas ging het niet door. Via de organisatie hebben wij ook een Italiaanse avond meegemaakt. Wij werden door een familie uitgenodigd die een heerlijke dis op tafel had gezet, lekker buiten en aan lange tafels. Fantastico!!!!! Natuurlijk zijn twee weken zo voorbij, vooral als het gezellig is en voor mij betekende dat maar een ding: hier kom ik zeker nog eens terug en ik heb woord gehouden. Elk jaar breng ik een week of twee door in Italië, via een cursus. Zo zie je toch wat van het land en je leert ook nog een beetje Italiaans. Twee vliegen in een klap, a.h.w……!!!!!!

De cursus bij Bolognalingua is mij werkelijk uitstekend bevallen! Ik had zelf geen les van Andrea, maar omdat hij toch de centrale spil van het instituut is, heb ik ook hem zeker goed leren kennen. Alles speelt zich immers in en om zijn huis af en bovendien is hij de begeleider tijdens de diverse uitstapjes. Andrea toonde zich ook buiten zijn lessen een zeer aangenaam en bekwaam docent. Natuurlijk staat ook bij deze tochtjes en rondleidingen het communiceren in het Italiaans centraal.
Erg prettig is het informele karakter van het instituut, waardoor alles zoveel aangenamer verloopt. Ik had les van Cinzia, een uitmuntende docente. Niet alleen dat ze over de beste didactische kwaliteiten beschikt, maar ze heeft ook een geweldig brede interesse en is zo de ideale gesprekspartner. En praten in het Italiaans is toch een van de belangrijkste vaardigheden die je hoopt daar te verbeteren.
En Bologna is een heerlijke stad. Kortom, ik kan het werkelijk iedereen aanbevelen die in een even informele als professionele omgeving zijn Italiaans wil verbeteren! Ik hoop er zeker terug te gaan.

Ben inmiddels al een tijdje terug, maar nog niet echt tijd gehad om te reageren hoe ik het heb gehad.
Nou, ik vond het echt geweldig!! Bij aankomst bij het appartement was er een kleine miscommunicatie tussen de mevrouw van het appartement en mij, maar uiteindelijk stond ze toch binnen 20 min. voor de deur. Ik was erg tevreden over het appartement! Hele aardige mevrouw, je had je eigen slaapkamer met 2-persoonsbed en een eigen badkamer. Je hoefde alleen de keuken te delen. Het appartement was ongeveer een kwartiertje lopen naar metrostation Ottaviano. En het was een half uurtje lopen naar de school, helemaal prima!
De school was erg goed ook, hele enthousiaste leraar, leuke mensen. Heel afwisselend, oudste in mijn klas was 55 en de jongste 17. Er werden wel dingen georganiseerd na school,maar aangezien dat allemaal in het Italiaans was, konden wij dat helaas nog niet zo goed volgen. Maar als je een beetje openstaat voor andere mensen maak je erg snel contact en daarom had ik al snel een groepje ontmoet waar ik leuke dingen mee heb gedaan.
Al met al een hele leuke positieve ervaring en ik baalde echt dat ik weer naar huis moest. 2 weken heb je zeker wel nodig om iets van de taal te leren,maar eigenlijk is het nog leuker als je langer kunt blijven. Rome is echt een fantastische stad waar je niet raakt uitgekeken! Ik ga in het voorjaar zeker weer terug!

De ontvangst bij de school in Chiavari was zeer warm en familiair. Er werd me gevraagd wat ik graag zou leren en hiermee werd rekening gehouden. Ook werd me regelmatig gevraagd of ik alles goed begreep.
De indeling op niveau was naar wens, ik kon het goed volgen en het was ook niet te makkelijk.
Ik was tevreden over de leraar en vond de lesmethode van de school goed.
Alles heeft aan mijn verwachting voldaan, ik was aangenaam verrast! Het was een leuke en leerrijke ervaring!

Nu alweer een half jaar geleden heb ik de standaardcursus Italiaans gevolgd die ik had gewonnen op een studiebeurs. Het is me enorm bevallen! Echt een hele leuke, leerzame tijd gehad. Een korte opsomming van gebeurtenissen:
– Ik werd ingedeeld bij niveau 3
– Er ontstond meteen een goed contact met de medecursisten
– De docenten zijn héél goed. Heerlijk alleen in het Italiaans les. En wat een energie en passie.
– De uitstapjes naar bezienswaardigheden waren zeer boeiend. Het Mausoleum van Augustus, dat rare ronde bouwwerk kreeg in mijn ogen ineens een hele andere betekenis en begon helemaal te leven. Ik wist niet dat daar zo veel geschiedenis in stak!
– De oplevering van de kamer en de afspraak met de huurder liet enigszins te wensen over, maar over het geheel genomen was de verhuurder een aardige jongen en verliep het allemaal prima.

Ik mag wel zeggen dat ik mede dankzij jullie een plaatsingstoets Italiaans bij de ITV Hogeschool voor Tolken & Vertalen heb gehaald. Nu studeer ik Italiaanse vertaling!

Zowel de school als het verblijf waren fantastisch! Ik heb ontzettend genoten van de omgeving in Lucca. Zowel binnen als buiten de muur. Ik ben naar allerlei gebouwen geweest. Ik heb dus lekker cultuur gesnoven in Lucca😂.
Over cultuur gesproken, tijdens de taalcursus leer je naast vocabolario ook enkele aspecten van de Italiaanse cultuur. Dankzij goed geregelde excursies van Centro Koinè, ontdekte ik ook interessante feitjes over de opera van Italië. Supervriendelijke onderwijzeres die met veel passie over de taal vertelt en elk woord uitlegt als je iets niet hebt begrepen.😃 Ik heb hierdoor heel veel nieuwe woorden geleerd.
Ook de accommodatie was “meraviglioso”. Goed verzorgd, superaardige verhuurster en ook heel erg aardig ontvangen. Alles zag er netjes uit en ik werd ook hier goed geholpen met mijn Italiaans. Een echte “italofiel” zal zich hier snel thuisvoelen.😊
Ik vond het zelfs zo leuk, dat ik er een woordenlijst van heb gemaakt en de nieuwe woorden allemaal in één woordenlijst heb verwerkt, die ik nu voor de volgende vakantie in Italië aan het leren ben👇😜

Era una vacanza indimenticabile e raccomandabile 👍.
Grazie mille😊
Paolo

Ik heb een heerlijke maand in Napels gehad. De locatie aan de Via Maddaloni (Spaccanapoli) is ideaal gelegen; aan de rand van het historisch centrum en vlakbij de Via Toledo, de interessantste piazza’s en de meeste bezienswaardigheden. En 6 minuten lopen van school, ook lekker! Napels is een drukke, chaotische stad maar er zijn altijd (ook ’s avonds laat) veel mensen op straat en dat maakt het erg levendig. Ik heb me dan ook geen moment onveilig gevoeld, iets waarvoor ik na alle verhalen wel een beetje bang geworden was. De armoede is wel duidelijker aan de oppervlakte aanwezig dan in de steden in het noorden, maar Napels heeft als stad heel veel te bieden. Het historisch centrum is prachtig, evenals de vele monumenten, ondergrondse catacomben en kerken. Het archeologisch museum met de opgravingen uit Herculaneum en Pompeji is indrukwekkend.
Ik heb in die maand in Napels veel van de stad en omgeving gezien, waaronder Pompeï, Sorrento, de Vesuvius, Posillipo en het eiland Procida. Toch heb ik in de maand nog zeker niet alles wat ik wilde zien, kunnen zien. Vooral ook omdat er vanaf de tweede week van mijn verblijf Italiaans gestudeerd moest worden! Maar ook dat was wel erg leuk. Samen met 10 anderen studenten uit Amerika, Indonesië, Japan, Venezuela, Brazilië en Engeland zat ik in een beginnersklasje. We hebben veel lol gehad met de Napolitaanse juffen en ook na de lessen heb ik regelmatig met een aantal klasgenoten geluncht en we zijn ook nog een keer met z’n allen uit geweest.
M’n Italiaans is wel verbeterd. Vooral het verstaan van mensen gaat aardig. Spreken tijdens een spontaan gesprek, blijft nog lastig. Maar veel meer kun je natuurlijk ook niet verwachten van een cursus van 3 weken. Napels is een stad die ik zou aanraden aan mensen die genieten van de echte Italiaanse hectiek en een beetje drukte en chaos juist gezellig vinden. Ik zou mensen wel willen adviseren een accommodatie in de directe omgeving van het historisch centrum te vinden omdat je dan vooral van het leven ’s avonds op straat kunt genieten.

Het verblijf in Urbania was prima. De school had voor ons een uitstekend appartement geregeld. Het is een overzichtelijk en rustig stadje. Na een week heb je alle restaurants in het historisch centrum gehad. De school was erg goed. De eerste ochtend kreeg ik een toets en werd daarna ingedeeld in een klasje met 7 personen: twee meisjes uit Cyprus, een jongen uit de VS, een gepensioneerde heer uit Duitsland en twee priesters uit Slowakije (ter voorbereiding op de studie in Rome kwamen zij gedurende enkele maanden in Urbania de Italiaanse taal leren).
De ochtenden van 8.50 uur tot 12.20 uur les met een half uur pauze. Maandagmiddag een college over kunst (dit maal over Ravenna). Dinsdag en donderdagmiddag twee uur conversatie van 14.30 tot 16.30 uur. Op de woensdagmiddag een (facultatieve) excursie naar een stad in de buurt en op vrijdagmiddag een programma over Italiaanse literatuur. Een druk programma, waar ik niet helemaal aan heb deelgenomen om ook zelf (met mijn vrouw en dochter) op stap te kunnen naar o.a. Urbino en Gubbio. Kortom: echt een goede school, waar op hoog niveau les werd gegeven.

Al jaren zat ik erover te denken om alleen naar Rome te gaan en nu is het dan toch gebeurd! Ik heb gekozen voor een beginnerscursus in Rome voor 5 weken lang. Het gedeelde appartement aan ‘via dei Pamphili 6, in de wijk Monteverde’ was mooi, schoon en groot. Wat ik zo leuk vond om iets verder uit het centrum te wonen, was dat je een heel ander deel van Rome zag.
De eerste dag kwam ik in een klas met allemaal mensen die er voor het eerst waren en geen woord Italiaans spraken. Wat ik heel fijn vond is dat iedereen in hetzelfde schuitje zit, en je dus meteen een klik met elkaar hebt. De lessen waren heel makkelijk te volgen, want alles werd op het bord getekend en zo vaak uitgelegd totdat je het echt snapt. Als je een foutje maakte werd er gewoon om gelachen, waardoor de sfeer ook leuk werd.
Na schooltijd spraken we vaak met allemaal mensen af van de school om te lunchen of iets anders te gaan doen. De school ligt ook heel centraal in Rome, waardoor je al meteen dicht bij de plekken zat die je wou gaan zien. Ik wil je heel erg bedanken voor het regelen van mijn reis. Ik voelde me bij mijn aankomst in Rome echt welkom en had het gevoel dat mensen me verwachten en wisten waarvoor ik kwam.

Afgelopen juli heb ik 1 week de cursus Italiaans voor beginners gevolgd in Lucca. Ik heb er heel goede herinneringen (en een uitgebreidere woordenschat) aan over gehouden. Voor mij zeker voor herhaling vatbaar.
De organisatie van mijn reis door Italstudio was prima. Hoewel ik mij vrij laat opgaf, en Ingrid toen overigens zelf in Italië was, is aan al mijn wensen voldaan. Dank nog daarvoor, Ingrid!
Omdat ik maar één week gepland had, en overigens alleen reisde, had ik voorkeur voor een gastgezin. Dat bleek een goede beslissing te zijn geweest. Mijn gastgezin (hospita eigenlijk) was erg leuk en heel relaxed. Precies waar ik op gehoopt had. Ontbijtje samen en de rest van de dag was ik op mezelf. Goed, zo.
De cursus kon ook eigenlijk niet beter. Dat het klasje erg gezellig was, daar kon Koine natuurlijk niets aan doen. Dat was gewoon geluk. Maar het onderwijs zelf, en alle activiteiten vanuit Koine waren echt heel plezierig! Onze insegnante was bijzonder enthousiast en dat maakte het er allemaal nóg leuker op. Kortom, zowel Italstudio als Koine aanbevelenswaardig!

Una esperienza straordinaria – een buitengewone ervaring!
Tijdens de afgelopen jaren dat ik de taalcursussen volgde bij Dante Alighieri was ik nooit eerder op het idee gekomen om een gecombineerde taal/vakantie cursus in Italië te boeken. De aanleiding was ondermeer het toen nog uit te geven boek “Inferno” van Dan Brown dat ca.70% in Florence speelt en waarin Dante’ s Inferno een rol speelt. Ik was weliswaar al twee keer eerder (minder dan een dag) in Firenze geweest, maar toen waren de rijen voor de musea zo lang, dat de moed je al meteen in de schoenen zonk. Twee weken in Firenze zou dus perfect zijn om me te kunnen laven aan de schone kunsten, en heel belangrijk: twee weken alleen maar Italiaans spreken!!!

Van de 5 scholen in Firenze sprak mij meteen de Scuola Leonardo da Vinci aan vanwege de vele mogelijkheden en de goede beoordelingen van oud-cursisten. Zo zou je een cursus kunnen spreiden over 2 tot 4 steden, waar zij hun scholen hebben: Roma, Milano, Firenze en Siena. Of de ” La Dolce Vita” cursus boeken: na de 4 lessen ’s morgens iedere middag iets leuks doen: cultuur, kookcursus Cucina Italiana, wijn proeven in Chianti, samen dineren in typische lokale restaurants en weekend uitstapjes, naar Lucca, Pisa of Siena. Uiteindelijk heb ik die optie niet gekozen, enerzijds omdat ik mijn eigen overvolle programma al gepland had, anderzijds omdat er weliswaar door de docente-reisleidster Italiaans wordt gesproken, maar onderling, als er meerdere beginners bij zijn, veelal Engels of Duits.
De school heeft zeer vriendelijke en behulpzame baliemedewerkers die je naar keuze in het Engels of Italiaans met raad en daad bijstaan. Ook de dames van de schooladministratie die de accommodatie hebben verzorgd, zijn zeer attent als er vragen of klachten zijn (zoals bv. een kortsluiting in je appartement) en lossen je probleempjes snel en kordaat op.
Ik heb gekozen voor de standaard cursus van twee weken, bestaande uit 4 lessen per dag in de ochtend en de middag vrij. Het peil van lesgeven door de hoofdzakelijk vrouwelijke docenten, die stuk voor stuk blijk gaven over een grote eruditie te beschikken, vond ik van een hoog niveau, met name de wijze waarop de conversatie werd vormgegeven. Zo werd er vaak door de docente ingegaan op de persoonlijke belangstelling van de cursist, die daardoor op speelse wijze bij de les wordt betrokken. Per week wordt de helft van het uitgereikte boek behandeld. De boeken hebben namen als “elementare” en “intermezzo”. Zo komen E1 + E2 overeen met ons niveau A1; E3 + E4 met A2; I1 + I2 met B1 enz. Het negende en hoogste niveau heet “superiore” en komt overeen met C1. Dus ook daar wordt C2 niet aangeboden aan buitenlanders. Toch waren er cursisten, die zo enthousiast over de school waren, dat ze terugkwamen, terwijl ze al het niveau “superiore” hadden!
Om je helemaal onder te dompelen in de Italiaanse taal en cultuur zou je v.w.b. accommodatie logies en ontbijt (evt plus avondeten) kunnen boeken bij een gastgezin, maar verzeker je er dan wel van dat je ook echt bij een gezin in huis komt en mee-eet en -praat met de gezinsleden en niet bij een afwezige hospita die het ontbijt heeft klaargezet.

De school biedt ook dagtrips aan voor het weekend ( van 08.00u tot 19.30u). Daar heb ik geen gebruik van gemaakt, maar op zaterdag de ca 1 km lange Corrodoio Vasariano bezocht (die het werkpaleis van de Medici Palazzo Vecchio verbindt met hun woonpaleis Palazzo Pitti) en daarna de achtergelegen Giardino di Boboli en s’ zondags met een medecursist in het Palazzo della Gherardesco gebruncht en gewandeld in de bijbehorende, enige hectaren grote prive tuin. Ook doordeweeks was er naast het huiswerk ruimte voor andere zaken zoals museumbezoek, shopping en noem maar op.

Ik vond zelf de hulp die Italstudio (gratis) bood erg prettig, zodat ik uiteindelijk alleen de reis hoefde te boeken. Daar staat dan weer tegenover dat je geen korting krijgt als lid van Società Dante Alighieri, maar afhankelijk van accommodatie, reiskosten, cursuslengte en kortingspercentage is dat veelal een relatief laag bedrag.
Al met al een aanrader voor eenieder die zijn spreekvaardigheid en kennis van de grammatica in korte tijd aanmerkelijk wil verbeteren en ook nog van een soort vakantie wil genieten.

Commentaar Italstudio: niet alle taalscholen bieden korting aan Danteleden, zo ook deze school in Firenze niet.

De afgelopen 2 weken heb ik in Siena gebivakkeerd. En het was G-E-W-E-L-D-I-G !!
De school Leonardo da Vinci is een geweldige school waar ze alles voor de leerlingen doen en ondernemen.
Zou waren der leuke excursies en leuke middaglessen over de taal en de historie van Siena.
Het is een leuke en goede ervaring om Italiaans te leren. Het afgelopen jaar heb ik ook Italiaans geleerd aan de volksuniversiteit in Rotterdam. Maar heb voor me gevoel in deze 2 weken meer geleerd dan in 20 weken volksuniversiteit.
Jullie schrijven voor dat minimaal 2 weken beter is en daar sluit ik me zeker bij aan. Want bij mij in de klas zat een Amerikaanse vrouw en die bleef maar 1 week. En dan is het die eerste week toch nog even wennen, omschakelen en dat soort dingen, dan kan je er nog niet alles eruit halen wat er in zit.
Siena zelf, is een mooie, niet al te grote stad. Waarbij alles binnen handbereik is.
Mijn verblijf was goed, ik deelde het met 3 japanners. Ik had een mooie 2-persoonskamer met privébadkamer, maar het appartement was een niet al te schone stinkende plek. Dat kwam meer (naar mijn idee) door de dingen die daar werden gekookt en de geur bleef daar hangen. Ik zelf was niet veel in het appartement, dus veel last had ik er niet van.
Al met al, het was een geweldige ervaring die zeker nog een keer ga ondernemen.

Al jaren ga ik elk jaar naar de taalschool in Santa Domenica (Capo Vaticano). Een kleine school met bijzonder enthousiaste docenten in een dorpje aan de kust. Drie weken per jaar ben ik inwoner van dit dorp, waar de bewoners hartelijk zijn en altijd bereid je te helpen met de taal.
Elk jaar tref ik er weer oude én nieuwe vrienden, uit Nederland, Duitsland, Brazilië, Hongarije, USA en noem maar op. Van jong tot oud, iedereen voelt zich hier thuis.
De lessen – bij goed weer altijd buiten! – zijn ontspannen en afgestemd op de studenten. Veel conversatie en vaak zéér geanimeerd! Ook de grammatica en vocabulaire komen aan bod, maar altijd op een relaxte manier, niet te schools.

Na de lessen is er genoeg tijd om uitstapjes te maken in de omgeving, bijvoorbeeld naar Tropea, Capo Vaticano, Pizzo of (zie foto) Marina di Zambrone.
Op loopafstand zijn er stranden die ik nog nooit ergens mooier heb gezien. Helder zeewater, zandstranden omgeven met rotsen. Niet zo vreemd dat veel mensen na hun eerste bezoek terugkeren!

Al voor het 2e jaar heb ik 2 weken cursus Italiaans gevolgd aan Scuola Conte Ruggiero. Deze school is echt fantastisch!
Lessen zijn buiten in de prachtige tuin, Rosario en Silvia doen er alles aan om je verblijf zo aangenaam mogelijk te maken, uitstekende leerkrachten die niet alleen geweldig les geven maar ook heel veel over het dagelijkse leven, de cultuur, de gewoontes en de geschiedenis weten te vertellen. De groepen zijn klein, iedereen komt aan het woord.

Buiten de school organiseert Rosario verschillende excursies en activiteiten. Op loopafstand zijn er 3 mooie stranden, met de trein kun je naar het paradijselijke strand in Zambrone of Tropea komen. Deze school heeft zo’n aantrekkingskracht dat ik ook volgend jaar er naartoe wil. Dit jaar ging deze school pas eind augustus open vanwege corona. In september kwamen cursisten die daar al eerder waren zoals Ingrid uit Munster voor de 15e keer. We hopen allemaal dat de taalscholen de coronacrisis overleven. Ze krijgen geen financiële steun van de regering dus het is zeer belangrijk dat ze open kunnen blijven. Alle veiligheidsmaatregelen worden nageleefd. De lessen zijn buiten, er is ruim voldoende afstand van elkaar, desinfectiemiddelen overal, binnen worden mondkapjes gedragen etc.

Mijn grote wens en de wens van veel andere cursisten is dat we nog heel veel jaren de Italiaanse cursussen in de taalscholen zoals in Santa Domenica mogen volgen. Het zou doodzonde zijn als de coronacrisis het einde zou betekenen voor zulke scholen. Daar werken mensen die heel veel passie hebben voor hun taal en cultuur en wij, buitenlanders, genieten ontzettend veel van deze cursussen en van La Bella Italia.

Door verschillende zomercursussen te volgen aan NABA in Milaan ben ik zelfstandiger geworden, heb ik contacten met mensen opgebouwd over de hele wereld en heb ik ontzettend veel geleerd.
Ik zou het iedereen aanraden!

Ik heb deze NABA Summer Courses gevolgd:
– Fashion Image & Styling I
– Fashion Image & Styling II
– Visual Merchandising

De school, met het kleinschalige betrokken team, heb ik zeer gewaardeerd! De taallessen zijn goed (Caterina was mijn docente), ik had de mazzel om in een heel klein groepje les te hebben. Het groepje varieerde van 2-4 personen gedurende de 2 weken. Daarnaast had ik enkele privélessen. Door het gebruik van lesmateriaal in combinatie met speloefeningen was het voor mij een leuke mix!

En de trips in de stad, die 2x per week door en met Laura worden georganiseerd, zijn mooi, gezellig en leerzaam! Je bent vrij om je hier wel/niet voor op te geven, voor sommige activiteiten moet je wel betalen.

Ik heb al eerder taalcursussen gevolgd in Italië (twee andere locaties), maar deze school springt er voor mij uit!

Het verblijf in het gastgezin, Pia en Gianni, was prima! Mooie ruime kamer en twee mensen die je de ruimte geven om in hun appartement te zijn.

Het was erg leuk in Lucca! De bijzondere lesmethode van Lucca gaf voor mij de doorslag en dat kwam precies zo uit als ik had gehoopt. Dit was een methode waar ik me heel prettig bij voelde, het deed in de verte denken aan montessori onderwijs. De uitleg ‘een taal leren zoals een kind’ werd helemaal waar gemaakt. Vaak ging het zo dat je een opgave kreeg, bijvoorbeeld een tekst of geluidsfragment, dat aanvankelijk veel te moeilijk leek. Maar door een paar keer te lezen of luisteren, er vervolgens met een medestudent over te praten (in het Italiaans) en daarna met een ander, kreeg je langzaam aan meer grip op waar het over ging. Grappig vond ik ook dat de docent achteraf vaak niet eens uitlegde wat we nu ècht hadden gehoord. Idee was dat je genoeg leerde van de zoektocht, het uiteindelijke antwoord kon daar weinig meer aan toevoegen. En steeds stond het spreken centraal, over van alles moest je met medestudenten in gesprek en je werd sterk gestimuleerd om het gewoon maar te proberen, geen angst voor fouten te hebben, maar wel de drempel te slechten en je zo beetje bij beetje vrijer te gaan bewegen in de taal.
Ik heb me hevig vermaakt maar merkte ook wel, zoals je al zei, dat deze methode wel z’n eigen fans heeft, en niet iedereen even sterk aansprak.
Ook de sfeer op school was heel goed. De docenten waren aardig en gemotiveerd en er werd werk gemaakt van de activiteiten buiten school. Mede daardoor was het er al snel gezellig, ook met de studenten onderling. Een paar minpuntjes waren er ook wel: de groepen waren (deze weken) vrij groot met 10 tot 12 mensen. Voor de methode van Koine is dat eigenlijk veel. Mede daardoor was het al snel rumoerig, en de nieuwe behuizing hielp daar ook al niet aan: als we in onze eigen klas geen kabaal maakten, dan hoorde je dat wel van de buren.
Zelf had ik een perfecte verblijfplaats, geboekt als appartement maar bleek bij een Italiaanse familie in huis te zijn, zodat er toch nog wat gezelligheid, en een aanhankelijke huiskat, bij kwam. De kamer en sanitair waren dik in orde. Lucca tot slot was een prima verblijfplaats. Vooral het formaat van de stad paste wonderwel: groot genoeg om verschillende wandelingen te kunnen maken, klein genoeg om regelmatig bekenden tegen te komen. En een paar vaste adressen voor ontbijt, aperitivo en diner waren snel gevonden.

Via Italstudio heb ik een nascholingscursus Italiaans voor docenten gevolgd in Rome. Want ik geef met veel plezier Italiaanse les aan de volksuniversiteit Venlo. Omdat ik Italiaans heb gestudeerd aan de Universiteit Utrecht en in Italië heb gewoond is mijn achtergrond goed, maar ik miste in het afgelopen jaar de theorie van het lesgeven, hoe en met welke middelen doe je dat het beste. Daarom déze cursus. Het programma was zwaar (lesdagen van 9.00 tot 19.00 uur) maar uitdagend en zeer de moeite waard. Voor de verscheidene onderdelen waren er vier docenten en twaalf cursisten; tien Italianen, een Belgische en ik.

Het programma is bedoeld voor docenten die Italiaans doceren aan Italianen (als tweede taal) of aan buitenlanders (als vreemde taal). Veel aandacht ging uit naar specifieke problemen die buitenlanders en Italianen zelf tegenkomen, als voorbeelden werden onder andere genoemd Noord-Europeanen (bijvoorbeeld problemen met dubbele klinkers) en Chinezen/Japanners (sterk in grammatica, zwak in communicatie).
Veel aandacht werd besteed aan de moderne wijzen van lesgeven (bijvoorbeeld studenten in cirkel en focus op actieve communicatie), vergeleken met de meer traditionele wijzen van lesgeven (leraar voor klas, studenten achter bankjes en focus op grammatica). Voorbeelden werden ruimschoots gegeven. Onderdeel hiervan vormde het zelf een les verzorgen op moderne wijze voor je medecursisten. Erg leuk om te doen en zeer leerzaam.
Een andere activiteit was fonetiek, waarbij veel aandacht werd besteed aan de wijze waarop wij (docenten) articuleren. Belangrijk om te weten om het goed over te kunnen brengen naar studenten en te kunnen corrigeren.
Ook was er een activiteit mime; hoe breng je taal over zonder gebruik te maken van taal, dus met handen, voeten, gezicht en hele lichaam. Erg leuk.
In de tweede week werden we ’s ochtends koppelsgewijs verspreid over de andere groepen (bestaande uit buitenlanders die Italiaans leerden). Doel was het observeren van de wijze van doceren van de docent en de interactie die daardoor in de klas ontstond. ’s Middags bespraken we met onze eigen groep en docent wat we gezien hadden en hoe de nieuwe methoden gebruikt worden opdat studenten gestimuleerd worden te praten, terwijl het onderdeel grammatica niet vergeten wordt.
Kortom twee zeer intensieve weken waarin ik veel geleerd heb, erg leuke contacten opgedaan en door mij beoogde leerdoelen bereikt. De administratieve ondersteuning door Italstudio was zeer correct en ruimschoots op tijd.
Dus ik kan deze cursus dan ook van harte aanbevelen.

Net terug uit Venetië en wou jullie nogmaals bedanken, want alles was super goed geregeld en ik heb dan ook erg genoten. De school zelf is goed georganiseerd, met een leuk enthousiast team die leerzame lessen geven. De school ligt op een leuke locatie midden in Venetië aan een gezellig pleintje. De school heeft elke doordeweekse dag een extra activiteit / programma waar je je voor in kan schrijven, zoals welkomstborrel, boottocht, mysterie tocht door de stad, stadswandelingen, kookavond etc. Wat erg leuk is om te doen en waardoor je je snel ’thuis’ voelt.
De weekendkookcursus was erg leuk om te doen. Samen met een Italiaanse naar de markt gaan en daarna koken, dat laat je toch even onderdompelen in het echte Venetiaanse/Italiaanse leven. Daarnaast waren de koks Anna en Anna erg aardig (de bedachte menu’s werden à la minute aangepast, met daarin nieuwe ingrediënten die voor ons ‘nieuw’ waren van de markt), gepassioneerd over & creatief met eten. Samen koken vormt echt een communicatie brug tussen culturen & talen en dit zelfs ondanks mijn beperkte Italiaanse kennisniveau (niveau 1)! Alles was erg goed te volgen en het eindresultaat was zeer smakelijk.
Kortom bijna jammer dat ik alleen maar twee weken had geboekt, want ik had zo nog langer willen blijven!

Ik was bezig met toelatingsgesprekken voor de Nederlandse kunstacademies toen mijn moeder NABA in Milaan voorstelde als een optie om mode te studeren. Dit interesseerde me wel en vanaf dat moment is alles heel snel gegaan. Ik ben een keer naar Milaan gegaan om de school (Nuova Accademia di Belle Arti) te bezoeken, bereidde mijn vertrek uit Nederland voor en voor ik het wist zat ik in Milaan en deed ik de cursus voor technisch Italiaans op modegebied.
Ik had het geluk de taal al aardig te beheersen, voor wie dat niet geldt raad ik aan op tijd te beginnen met een taalcursus (of de Engelstalige opleiding te kiezen). Die eerste drie weken waarin we de cursus deden waren erg nuttig om nieuwe mensen te ontmoeten en de stad te verkennen.
Toen de lessen eenmaal begonnen, begon ook meteen het harde werken. Elke docent is hier anders dan de andere, maar allemaal verwachten ze dat je werk altijd op tijd af is en stellen ze hoge eisen.
Typisch aan de NABA is het vele gebruik dat we maken van de computer (een laptop is een must) en het naaiatelier, dat zeer goed aangeschreven staat. De verdeling tussen digitaal, praktijk en theorie is hier erg prettig, en je leert op alle manieren te werken.
Nu zit ik in het tweede jaar en voel ik me helemaal thuis in Milaan en goed op mijn plek op de school. Er is veel mogelijkheid om projecten buiten school te doen, hiervoor kan je ook studiepunten krijgen. Het is daarom aan te raden om goed contact te hebben met de docenten en ze te laten zien dat je hard werkt.
De studie die ik volg is een Bachelor Fashion and Textile Design en na mijn afstuderen ben ik van plan naar een ander land te gaan voor een Master. Ik heb op NABA echt de internationale smaak te pakken gekregen!

Samengevat: we hebben een geweldige week gehad in Portico! Cursus: prima, sympathieke en geduldige docente (Caterina), goede opbouw van de lessen, gevoel voor type student. Na maar 1 week verstaan we nu in ieder geval ‘ basic’ het een en ander van het Italiaans (handig om de Italiaanse verkeersinfo te kunnen volgen bijvoorbeeld). Kleine school met studenten in alle categorieën, boeiende ontmoetingen. School met persoonlijke aandacht, familierelatie met het hotel maakte alles erg gemakkelijk te regelen. Ook aan de details wordt gedacht.
Hotel Vecchio Convento is een verhaal apart. Familie maakt dat je je na 1 dag al bijna familielid voelt. Het eten is super; ontbijt met soms nog warme taarten (‘ontbijt in Italië bestaat uit brood en koffie”?? Dacht ‘t niet…). Diner: 4 gerechten is vaste prik en bijna allemaal even smakelijk. Met een mooi glas wijn uit de regio erbij is het dubbel feest. Een middagje in de keuken pasta maken (en zelf verorberen) aan te raden. Heerlijke familie die letterlijk van vroeg tot laat voor je klaarstaat, echte gastvrijheid bestaat. Bij een familiefeestje (verjaardag) worden de hotelgasten ook als vanzelfsprekend verwacht, prima avond gehad. En de schaterlach van Marisa blijft je altijd bij.

Graag wil ik u berichten dat ik enorm heb genoten van de taalcursus bij Giulia in Bologna.
Zij was een ervaren en enthousiaste lerares die mij veel heeft geleerd. Niet alleen de taal, maar ook over Bologna tijdens onze stadswandeling.
Tijdens het verblijf bij haar voelde ik me erg verwend. Ze kookt heerlijk en ik heb genoten van onze gesprekken, zoveel mogelijk in het italiaans, natuurlijk.
Ook de kookworkshop was geweldig. Ook dit heeft Giulia voor me geregeld.
Dank jullie wel voor deze unieke mogelijkheid en ervaring. Ik raad het iedereen aan.

De cursus in Taormina is mij prima bevallen. Omdat de lessen, weliswaar gericht op praten, schrijven, luisteren en lezen, “spelenderwijze” werden gegeven, was het een ontspannen manier om de taal te leren. Juist omdat er geen gebruik werd gemaakt van leerboeken maar meer van krantenknipsels, interviews, kruiswoordpuzzels, werd de woordenschat vergroot. Een klein toneelstukje opvoeren aan de hand van wat vooraf op papier gezette situaties (alledaagse situatie zoals bijv. iets kopen in de winkel en alleen maar mogen ruilen met een bon binnen een week en daar een discussie over voeren met de verkoper) is daar een goed voorbeeld van.
Er waren diverse mogelijkheden om deel te nemen aan allerlei door de school verzorgde activiteiten (kosteloos) zoals bijv. een lezing over “Novecento”, een toelichting over de “gebarentaal” van de Italianen (druk gesticuleren), een film, een excursie langs de bezienswaardigheden van Taormina en uiteraard een bezoek aan het Griekse theater (voor rekening van de school), een etentje op school en aansluitend een spel, een cena in een plaatselijk restaurant (voor eigen rekening). Daarnaast waren er nog tal van andere activiteiten waarvan ik alleen heb kunnen deelnemen aan een bezoek aan de Etna (niet kosteloos), wat zeer de moeite waard was.
De docenten waren stuk voor stuk enthousiast en wisten hun verhalen met veel verve te brengen waardoor het elke dag weer boeiend en ook reuze gezellig was. Het huiswerk nam hooguit een uurtje in beslag waardoor er nog ruimschoots tijd overbleef om andere dingen te doen waardoor het vakantiegevoel versterkt werd. Taormina is een schitterende, weliswaar kleine plaats, heel lieflijk, prachtig gelegen aan het water en zeker de moeite waard om te bezoeken. Het appartement waarover ik de beschikking had was mooi, keurig schoon en bovenal heel gezellig gesitueerd zo dicht bij de grote winkelstraat Corso Umberto. Kortom, wat mij betreft, is het een zeer geslaagd verblijf geweest.

Ik wil u bedanken voor het geweldige jaar dat ik gehad heb in Rome!
Ik ben eind september begonnen met het academische jaar/gap year. De leraren waren heel gezellig, heel open en vol van energie. Ze lieten ons na een tijdje een beetje zelf bepalen wat we deden in de les en we hebben heel wat openhartige gesprekken met elkaar gehad over van alles en nog wat. De directeur, tja zo gedroeg hij zich absoluut niet, was een ongelofelijk lieve man. Ze waren allemaal oprecht geïnteresseerd in je en herkenden me allemaal na de eerste paar maanden. Door de fijne sfeer op school heb ik zo ontzettend snel het Italiaans geleerd, ik wilde zo graag met de Italianen praten. Het is natuurlijk niet alleen de school geweest die mij een onvergetelijk jaar heeft bezorgd maar dankzij hen voelde ik mij in de eerste week al thuis. Heel Italië (ik heb heel wat reizen gemaakt) heeft een enorme indruk op mij gemaakt, het is echt m’n droomland (ondanks de vreselijke bureaucratie. Ik weet dat het geen makkelijk bestaan is). Na de eerste maand heb ik een heel leuke Italiaanse jongen ontmoet en dankzij hem heb ik ook nog mogen genieten van Pasen op z’n Italiaans met de hele familie in Napoli. Door hem blijf ik nu ook sterk verbonden met Italië en ik heb besloten om naast mijn hoofdstudie in Amsterdam ook de Italiaanse taal en cultuur te gaan studeren in het aankomende studiejaar. Het is absoluut het mooiste, meest indrukwekkende, meest leerzame, meest verhelderende jaar en het meest emotionele jaar uit mijn leven geweest. Zonder deze geschiedenis was ik absoluut een ander mens geweest, nu weet ik wat ik wil en waar ik naar uit kan kijken!

Het is me heel goed bevallen in Ascoli Piceno. Toen ik zondagavond aankwam in mijn hotel belde de school al of ik goed aangekomen was en om direct in de stad een borrel te gaan drinken met mijn klasgenoten en de directrice. Dat was een warm welkom, zeker ook omdat ik alleen reisde!

De school is zeer kleinschalig en informeel, dit vond ik heel prettig. De indeling was op het juiste niveau, de leraren (een voor de groepslessen en een voor de privé les) waren sympathiek en betrokken. Ik heb heel veel geleerd en er was ook veel ruimte voor vragen. Het was de eerste keer dat ik zoiets heb gedaan en het voldeed volledig aan mijn verwachtingen. Mijn plan is om volgend voorjaar dit nogmaals te gaan doen, want ik heb een fantastische week gehad!

Afgelopen zomer heb ik een geweldige tijd in Genua gehad! Het appartement was erg mooi en ruim, en ik werd al snel bevriend met de huisgenoten. Verder is de school in Genua een gezellige school, de docenten zijn heel enthousiast waardoor het als beginner toch nog te volgen was. Ik heb in vier weken tijd heel veel geleerd:) Genua zelf (en omgeving) beviel heel goed, het is niet zo’n hele toeristische stad waardoor je de kans krijgt om de Italianen zelf ook te leren kennen, en Italiaans te spreken. Verder zijn er genoeg bezienswaardigheden en is er altijd tijd voor een aperativo in Porto Antico. Als leuke bijkomstigheid heb ik nu allemaal lieve, leuke vrienden erbij, uit Italië, maar eigenlijk over de hele wereld 🙂 Arrivederci!

Dit jaar heb ik voor de negende keer via Italstudio een week les gehad in Italië.
Deze keer was ik (begin september) in Triest.
Het is een school met veel studenten en er wordt les gegeven op vijf verschillende niveaus.
Ik heb in een klas gezeten met 8 personen, waaronder ook een aantal van mijn leeftijd (60+).
De lessen werden door de docenten met veel enthousiasme gegeven.
Vier middagen was er een sociaal programma met een stadsrondleiding, bezoek aan een museum, bezoek aan een kasteel in de buurt.
Mijn vrouw en dochter die mij vergezelden konden ook mee doen met de middagprogramma’s.
Wij verbleven in het Residence del mare, een uitstekend appartement midden in de stad. Het hotel heeft geregeld dat we onze auto konden parkeren in een garage op loopafstand van het hotel.
Het was weer een mooi verblijf in Italië !

In Juli 2020 ben ik op homestay geweest bij Desi in een plaatsje vlakbij Florence.
Dat was een geweldige ervaring: je woont en leeft bij de lerares thuis dus maakt alle dagelijkse dingen mee: van het voeren van de dieren, tot het doen van boodschappen; van het kijken naar de tv tot het koken van de maaltijd. En steeds spreek je italiaans, ook als je geen les hebt.
We zijn samen naar Florence geweest en naar een markt in de buurt. Alles was heel flexibel in te delen: meestal had ik ’s ochtends de officiële les en ging ik in de middag met de trein naar Florence. Maar ook was de les een keer aan het eind van de dag omdat ik graag een dagje wilde fietsen in Florence.
Het huis Romacale is prachtig: groot en ruim, echt heel landelijk op een prachtig groot terrein met veel dieren (poezen, duiven, reeën, vossen). Mijn kamer was prachtig en ruim met een eigen, hele grote badkamer. In deze tijd van social distancing ook ideaal. Ik kan het iedereen aanraden!

Het was heel erg leuk en leerzaam in Rome en Viareggio. Wat mij erg was bevallen was dat de sfeer binnen de lessen en de school erg ontspannen was. Dat maakte dat het een leuke atmosfeer creëerde om goed te kunnen leren.
Daarnaast werden er vanuit de school ook verschillende dingen georganiseerd en ondernomen. Ik heb persoonlijk niet altijd aan alles deelgenomen, maar dit maakte het wel erg leuk om andere mensen te kunnen ontmoeten en zoals bijvoorbeeld in Rome, de stad op een andere manier te ontdekken dan als je op een “gewone citytrip” zou gaan.

Het leukste aan mijn reis vond ik de combinatie van de 2 verschillende plaatsen en de afwisseling daarvan. Het contrast tussen Rome en Viareggio is natuurlijk groot, maar voor mij heel erg geslaagd. Van het chaotische en het drukke naar het rustige kleine en kalme. Zo heb ik Italië van 2 verschillende kanten leren kennen in een relatief korte tijd.

In Viareggio vond ik de ligging van hotel Luana echt een groot voordeel, je bent zo op het strand maar ook op school.
Al met al wil ik jullie een groot compliment maken voor de organisatie en het advies dat jullie mij hebben gegeven. Ik heb namelijk een hele leuke en vooral leerzame tijd gehad, daarbij heb ik het Italië echt kunnen beleven zoals ik me dat had voorgesteld.

De school was klein, maar daardoor heel persoonlijk. Fijn was, dat hij in het centrum gevestigd was en heel goed bereikbaar. Ik zat in een erg leuk klasje met Canadezen, een Russin, een Zwitserse en Oostenrijkse, heel gevarieerd dus.
Er was ook e.e.a. georganiseerd onder schooltijd en erbuiten. Vooral de lessen vond ik erg goed, veel conversatie en gevarieerd.
Ik had in het centrum ook een fantastische kamer, dicht bij school en strand. Ik ga hier zeker nog een keer heen, echt een aanrader, zowel school als locatie.

Intussen zitten de taallessen er voor mij op. Ondanks de coronacrisis verliep alles heel vlot en professioneel. De medewerkers van het secretariaat waren steeds bereikbaar voor vragen of hulp. De leerkrachten, Livia en Luca, vond ik geweldig. Dankzij hun enthousiasme en ’teacherskills’ heb ik enorm veel bijgeleerd op een fijne manier! Ze onthielden zich van de droge grammatica en vulden de lessen met leuke groepsgesprekken. Iets wat, volgens mij, vlotter gaat in de kleine groepjes van 3 à 4 studenten, dan met de gewoonlijke grotere groepen. Elke student kreeg enorm veel ruimte om te praten, weliswaar met mondmasker. 🙂
Op een bepaald moment kreeg ik het uurrooster voor de week erop. Daar zag ik dat ik maar voor 1uur en 20 minuten was ingepland. Ondanks de kleine groepen en zo dus ook de extra aandacht, vond ik dit te weinig. Toch was ook dit bespreekbaar en hebben ze dit zo opgelost dat ik toch aan 3 uur per dag kwam.
Ik kan alleen maar met woorden van lof spreken over de school. Iedereen staat er klaar met open armen en alles is bespreekbaar.
Eerst dacht ik dat ik een grote school nodig had met veel droge grammatica om de taal goed te leren, het tegendeel bleek waar. 🙂 Ook dank aan jullie, Italstudio, voor de persoonlijke aandacht en professionele organisatie! Alles verliep zo vlot, snel en duidelijk. Top!

Wil je even laten weten dat ik 2 geweldige weken had in Viareggio.
De school Giacomo Puccini was perfect en Viareggio een fijne plek om te zijn, goed hotel (London) op loopafstand van de school. Had het Dolce Vitae pragramma geboekt. Heel interessant en fijn dat alles zo perfect geregeld was, maar was behoorlijk intensief!
Ook Riccardo krijgt een Pluim!!
Bovendien superleuke en interessante mensen ontmoet.
Wordt zeker vervolgd.

Gisteren ben ik teruggekomen uit Viareggio. Ik heb een geweldige tijd gehad en kan met veel plezier terugkijken op de taalcursus. De eerste dag was even wennen omdat werkelijk alles in het Italiaans ging maar dit is uiteraard de beste manier om te leren. De docenten gaven uitstekend les en de koffiepauze tussendoor was een welkome afwisseling.

Het was bijzonder interessant om naast de taal ook meer over de Italiaanse cultuur te leren en in de vrije middag was er voldoende tijd om al het moois in de omgeving te bekijken.
Ook de kamer in het appartement was bijzonder ruim en alles was heel netjes en schoon. Het enige minpuntje waren de bedden deze waren niet echt comfortabel en de kussens vrij dun.

Het was een onvergetelijke ervaring en veel dank voor jullie uitstekende bemiddeling, informatie en advies. Ik ga Italstudio zeker aanbevelen en kom zeker nog eens terug voor een vervolgcursus.

Mei 2022 heb ik enorm genoten van een taalcursus in Rignano sull’ Arno ongeveer 20 minuten van Florence.
Juf Desi (een zeer prettige persoon) gaf mij één op één les in de ochtend, s’middags bracht zij mij naar de trein en ging ik of naar Florence, Lucca, Pistoia of Sienna etc. En wanneer ik in de avond thuis kwam kookten wij samen de sterren van de hemel en dit alles onder Italiaans gebabbel!
Veel geleerd maar ook een leuke vacantie. Voor herhaling vatbaar, Ciao!

Vorige week was ik op de taalcursus in Bologna van Centro Koinè. Ik ben daarover zeer te spreken: goede en gezellige docenten, die de stof zeer goed, praktisch en enthousiast brachten. Vooral gericht op zelf spreken.
Voor mij zijn passato prossimo en wederkerige werkwoorden nu geen probleem meer.
Ik kon me ook in Bologna buiten de school goed verstaanbaar maken en begreep ook wat men tegen mij zei. Leuke stad overigens!
Het was verstandig om alleen te gaan: dan moet je wel de hele dag Italiaans spreken. Je zag bij anderen, die als stelletje / vrienden gingen, dat ze meteen na school terugvielen in hun eigen taal.
Huisvesting bij Costanza Negrini was helemaal goed en op een goede plek: 15 minuten lopen van school en 15 minuten lopen vanaf het centrum van Bologna.
Kortom: aan te bevelen!

Wij hebben een gewéldige week gehad in Micciano. De kleine groep klikte enorm.
En Andrea heeft weer alles uit de kast gehaald om ons te laten leren. Hierbij een foto van een drankje na een activiteit (wandeling vanaf verblijf naar prachtig plaatsje over een berg). Daar een wijntje voor de liefhebbers gedronken.

De afgelopen 4 weken heb ik doorgebracht in Mola di Bari, waar ik de lessen Italiaans heb gevolgd in de school La Giara bij Gianni Lepore.

Vanaf het eerste moment voelde ik me thuis in Mola en ook in de school. Gianni is relaxed, geeft je zelfvertrouwen en dat is waar ik me goed bij voel. Ik heb de lessen 4 weken gevolgd, waarbij er elke week weer andere studenten aanschoven. Ik had de keuze om individueel les te krijgen, maar ik heb na overleg besloten om liever in een groep te werken, want herhalen is ook fijn als je er 4 weken aaneengesloten bent.

De grammatica wordt duidelijk uiteengezet en op niveau aangeboden. Ook de opdrachten voor thuis sluiten daar prima op aan.
Daarnaast zijn de conversatiemomenten gewoon leuk en leerzaam op het terras van Bar di Gli Amici.

Ik was alleen aan deze uitdaging begonnen en dat is mij goed bevallen, want dit zorgt ervoor dat je ook na de lessen de uitdaging hebt om je Italiaans te oefenen. Ik heb genoten van de ambiance en dan ook besloten om aansluitend in oktober nog een keer 2 weken te gaan.

De privé-cursus in Bologna die ik heb gevolgd aan het einde van juni was weliswaar kort, maar ik heb niettemin de juiste elementen geleerd die me in staat stellen gesprekken te voeren en kranten en tijdschriften te lezen.
De leraar in Bologna, Andrea Quarantotto was zeer goed, hij bouwde de lessen goed op, met herhalingen en variatie. En gezien het intensieve karakter, op het juiste moment ook pauzes. De hoge temperaturen op dat moment speelden ons beiden af en toe parten! Andrea heeft een bijzonder goed gevoel voor humor en een warme belangstelling voor wat mensen beweegt. Aan het einde van de eennalaatste dag en de laatste dag heeft hij tijdens middagexcursies over de boeiende geschiedenis van Bologna verteld, met de ware passie van de Bolognees voor zijn eigen stad.
Ik heb een privé-cursus geboekt met de wens in korte tijd zo veel mogelijk, maar ook de juiste elementaire vaardigheden goed te leren. Het privé-karakter was geen belemmering of beperking, integendeel, de docent heeft me veel verteld over de lokale cultuur en de gewoonten in Italië en Nederland, we hebben ook veel gelachen.
De bed&breakfast accommodatie was zeer gerieflijk, met een eigen appartement en een bijzonder rijk ontbijt elke morgen. De cursus en het verblijf in Bologna is zonder meer een aanrader, het is er trouwens ook goed winkelen. Het wat mijmerend genieten van de mensen en het uitzicht op het terras van de Piazza Maggiore ’s avonds mag je evenmin missen!

Just a note to tell you about the 1 week course at the L’ Accademia Language School, Cagliari, Sardinia in March that I recently attended with a friend. I really had a great week learning italian with the L’Accademia school and for me it was an unforgettable and enjoyable experience. The weather in March was by local standards quiet cold for the time of year with strong sunshine, showers and a strong wind during the day and the temperature dropped considerably during the evening. I recommend interested students of italian to check the forecast before travelling and include a warm jacket or coat in your suitcase.

On our first day we were warmly received by both the Director Maura Mattana and one of her teaching staff Floriana. Both Maura and Floriana conducted the conversation in italian ( Floriana also spoke english). I immediately felt at ease and eager to start lessons.

I was nervous of the written language test I had to take to establish our level of italian. I found the test was very do-able and thorough in judging what we knew and did not know. The subsequent lessons were tailored to take account of the test results. After the test we were introduced to Stefania our teacher for the week’s course.

Stefania took us under her wing. She proved to be a very good teacher, warm, friendly, always smiling and very patient (my spoken italian is not so fluent or good). No question was too small for Stefania to answer and this made us relax quickly and encouraged us to learn.

I was delighted that the course was not entirely classroom bound and every day we continued our study in an italian cafe over a cappuccino /latte.

The school also arranged for a guide Vanessa to bring us on a tour of part of the City of Cagliari. Under Vanessa’s guidance we had a very enjoyable tour. I found it very interesting and very much worth the time.

During our week in Cagliari we did a cooking course for 3 evenings with Marina in her own home. We received fantastic hospitality from Marina and her husband Roberto. Under her guidance we made 3 different dishes every night for example: fresh pasta ravioli with spinach and ricotta and fresh herbs (the herbs – all sourced from her garden); ravioli, artichoke and spring onions and ravioli and potato, pancetta and mint. Another night it was roasted artichokes and lasagne al forno; risotto milanese; carbonara and Gattau (a almond and honey Sardo dessert), served with sardinian flat bread (with olive oil and salt) and black olive tapenade (made from black olives from Marina/Roberto’s olive trees).

We also had the good fortune to eat all this delicious food, washed down with a sardo red wine ( from sardinian Cannanau grapes). We communicated through Italian at all times. We were sorry to say goodbye to Marina and Roberto at the end of the lessons.

We booked our own accommodation apart from that listed in the Italstudio brochure. We stayed at Luce Nove appartments in Via Macomer, Cagliari and we found these rooms excellent. Not too far from the school, very clean and tastefully decorated.

Cagliari is a city for exploring on foot and I recommend that students leave the high heels at home and bring flat shoes with non-slip soles ( those march showers can make the ground slippery).

Without hesitation I recommend to any student – Learn italian with L’ACCADEMIA Italian language School, Visit the City of Cagliari – a mediterranean dream and do cooking lessons with the fantastic Marina. I regret I could not stay longer.

7 Jaar geleden begonnen wij ons jaarlijkse avontuur via Italstudio in Micciano…het werd een onvergetelijke cursusweek en toen wisten wij al: hier willen we ooit terugkeren! Na verscheidene taalcursussen op steeds weer een andere plek in Italië, hadden we behoefte ons wederom onder te dompelen in het prachtige landschap, de gastvrijheid, de enorme verwennerij, het gemoedelijke en de relaxte lessen op de Podere Provinca van Geert en Annet. We hebben met onze enthousiaste verhalen een 4e vriendin over weten te halen met ons mee te gaan naar waar het ooit begon!

Terugkeren naar een plek waar het ooit zo fijn was, houdt het risico in dat de herinneringen enigszins zijn geïdealiseerd, de verwachtingen (te) hoog gespannen en het dan tegenvalt…..in dit geval is dat absoluut niet aan de orde! Wat hebben wij weer enorm genoten! Er zijn niet genoeg superlatieven te noemen voor onze ervaringen en de verschillende reviews teruglezend, wordt het lastig origineel te schrijven!

Geert heeft ons prachtige plekken laten zien, andere dan 7 jaar geleden; Annet verwende ons wederom met allerlei lekkernijen, zij wist zelfs op verrassende wijze rekening te houden met een best lastig dieet, de lessen waren weer heel leerzaam en de klik met de docente bijzonder! Alles was mogelijk deze week, zelfs werd de openhaard in de loggia aangestoken toen het iets te fris werd maar we toch graag “buiten” les wilden hebben!

Kortom: het was weer onvergetelijk! Het concept dat Geert en Annet bieden blijft uniek en maakt dat wij wederom met heimwee terug denken en het verlangen hebben ooit weer terug te keren, hoe leuk onze andere taalreisjes ook waren en worden!

4 hele enthousiaste cursisten: Rennie, Mariëtte, Sonja en Jacqueline.

Hierbij mijn ervaringen in Perugia. Evenals de andere cursisten heb ik een plezierige tijd in Perugia doorgebracht. Ik was er vorig jaar en volgende week ben ik er weer. In deze kleine school voel je een informele en intieme sfeer. Iedereen aan de balie is hartelijk en hulpvaardig en de leraren hebben ieder hun eigen manier van les geven, wat elke dag de nodige variatie geeft. Door de kleinschaligheid zal je relatief vaak een privé of bijna privéles krijgen. Mij bevalt het uitstekend, anderen hebben misschien liever een gezellige klas.

Enkele tips voor nieuwe studenten (Omdat ik ze niet gelezen heb in de reacties van andere ex-studenten, misschien kunnen jullie deze goed gebruiken)

1. Maandagmiddag organiseert de school een brindisi (borrel met hapjes) in Bar Alphaville in de leuke studentenwijk op 15 minuten lopen. Voor nieuwkomers op kosten vd school. Andere studenten zijn ook welkom en betalen zelf. Leuk cafe, lekkere hapjes en prijzen waar je in Amsterdam alleen een cappuccino voor krijgt. Bovendien: a due passi van het cafe vind je het huis waar het drama plaats vond, bekend van de film ’The Amanda Knox story’, de studente die werd verdacht van moord op haar huisgenote Meredith, een Britse studente. 15 meter naar rechts, op de hoek, voor het basketbalveldje.
2. Voor degenen die met de auto naar Perugia komen: op straat parkeren in het centrum van Perugia is bijna onmogelijk. In veel straten mogen alleen lokale bewoners rijden. En de parkeergarages aan de rand van het centrum zijn vaak vol, en niet goedkoop (om er vele dagen te staan). Gelukkig is er een oplossing: Parcheggio Umbria Jazz in de wijk Pian di Massiano, aan de oostrand van de stad, bij het stadion. Gratis en genoeg plaats (voor 2 duizend auto’s), in de openlucht. Het ligt ook aan het eindpunt van de MiniMetro, een klein wagonnetje dat je voor €1,50 bovengronds tot aan de Corso Vanucci brengt, de straat waar alles gebeurt 🙂 Tickets te koop bij de automaten in de 6 stations. Het eindstation heet Pincetto, 5 minuten lopen van de Corso.
3. Ik had een kamer bij Graziella, in een steeg achter de Corso Vanucci. Voor de culinairen, als je volpension boekt krijg je van Graziella elke avond een super maaltijd. Ik at meestal in de stad, maar als ik thuis kwam ‘moest’ ik vaak een hapje proeven, met de andere drie studenten die er toen waren.
4. Laatste tip: Docent Luca komt uit een koksgezin. Voor de beste restaurants even bij hem langs lopen voor advies. Ik heb er geen spijt van.
   Veel plezier in Perugia!

Bij mijn aankomst op Tiberius voelde het meteen heel goed; prima sfeer en een gemoedelijk uitstralend gebouw. De dames achter de balie (Donatella en Monica) waren meteen super vriendelijk. Mijn niveau test was snel gemaakt: niveau nr uno. Ik begon echt vanaf nul en ben zo verbaasd, dat ik in 5 dagen zo verschrikkelijk veel geleerd heb, dat ik wat kan verstaan en wat kan spreken. Ik voel me dan ook zeer rijk, dat dat gelukt is.
Ik wilde ervaren hoe het zou zijn om deze prachtige taal bij nul te beginnen en eens te kijken hoe ver 5 dagen “school” mij zou brengen. Door de fantastische lessen, die ik bij Italstudio heb mogen krijgen heb ik een briljante week gekend. Na mijn lessen van Donatella en Ilaria ging ik elke dag weer zeer serieus aan de studie en heb ik heel erg genoten van mijn vorderingen.
Complimenten wil ik graag geven aan het geweldige niveau van lesgeven; wat een fantastische leraressen heeft dit instituut. Volgens mij wordt er veel zorg aan het geheel besteed. Donatella en Monica houden er ook nog eens een supersfeer in, echt zo leuk!

Micciano ligt op een heuvel in het Toscaanse landschap ten westen van Volterra.
Een geweldige plek om een Italiaanse taalcursus volgen. De Italiaanse docente kwam uit Firenze en was vanaf het ontbijt tot laat in de avond met ons bezig om onze Italiaanse taalvaardigheden naar een hoger niveau te brengen.
Annet en Geert, de eigenaren van Podere Provinca, zorgden voor het ontbijt en de lunch en organiseerden de excursies in de omgeving. Het partner programma bestond uit het bezoeken van wijnboeren, alwaar uitleg werd gegeven over de wijnproduktie en er gelegenheid was om wijn te proeven en te kopen. Geert kende de omgeving op zijn duimpje en we werden heel gastvrij ontvangen. Kortom een unieke ervaring in een beroemd wijngebied.
Hulde aan Annet en Geert en onze Italiaanse docente Sara voor deze onvergetelijke ervaring

Superervaring. Ben alleen naar Rome afgereisd voor een 6-weekse cursus, maar op dag 1 van aankomst al vrienden gemaakt met mijn huisgenoten in ‘t appartement (via school). Hierdoor kon ik meteen aansluiten in een internationale vriendengroep van mensen die mij de mooiste en leukste plekken van Rome konden laten zien!
Op school een leuke klas met enthousiaste leraren, na school alle tijd om Rome te bezichtigen, een biertje te doen met vrienden op het terras van Bar San Calisto (Trastevere) of met een cappuccino (€ 0,90) je huiswerk te maken in een van de vele koffiebarretjes rondom de school. Ik heb 6 geweldige weken gehad!

Op cursus in Micciano, een lieflijk dorpje op een heuvel in Toscane.
In Nederland op les Italiaans, graag wil je daar wat meer aan toevoegen. En niet één keer naar les in de week, maar als het kan graag de hele week door. En wat is dan logischer dan dat je dat zoekt in Italië zelf. Al zoekende op internet stuit je al gauw op Italstudio. En gekozen voor een minigroep op het platteland in Toscane.
Vanaf de aankomst in Pisa is het één grote droom. De ambiance, de cursisten, l’ínsegnante en de “drive” waarmee iedereen binnenkomt. Maar bovenal ervaar je een geweldige gastvrijheid van gastvrouw Annet en gastheer Geert, die als een warme deken over je heen valt.
Les met uitzicht op de heuvels van Toscane, verrassende pranzo’s klaargemaakt door Annet en Geert die met een grote glimlach zijn cursisten overal naartoe tuft. Er wordt aan alles gedacht, van een giro door lieflijk Toscaanse dorpjes, zelf gebakken bruin brood bij het ontbijt, het reserveren van een tafeltje op een schilderachtig piazza tot aan de tramonte in Cecina Mare. Ook de “vendemmia” wordt ons deel, waarbij een toost op de goede wijn voor volgend jaar niet ontbreekt.
Het was een week vol verrassingen, waarin we naast vorderingen in de Italiaanse taal hebben mogen genieten van overheerlijke gerechten, mooie natuur, lieflijke dorpjes, een lerares om van te houden en van een gastvrouw en –heer die als een rots staan voor het plezier van hun gasten. Het was een ervaring om graag te delen en niet te vergeten.

Ik zit nu op de computer van school te werken. Het is 18.30u en omdat het de eerste dag is mogen we gratis werken. Ik heb een heerlijk koel appartement met oude balken en alle modern comfort inclusief een aardige hospita, Maria Marini. De mensen in de stad zijn heel behulpzaam, iedereen legt je uitgebreid alles uit of loopt mee om je de weg te wijzen. Terwijl ik hier zit, gonzen de gangen van de oude school van operagezang. Er zijn 30 zangers uit China en 4 uit Wenen. Gisteren was de Christoffelzegening van de auto’s, dat duurde wel een uur, ze reden allemaal rond het plein langs het beeld van Christoffel. De Palio was natuurlijk schitterend, alle paarden liepen zo hard dat we door het opstuivend zand de paarden zelf bijna niet meer konden zien.
Vandaag was de introductie door de professor in het Italiaans en ik kon alles verstaan! Dat was dus al een meevaller. Daarna Het Examen oftewel Il Testo. Het was heel veel, een echte dwarsdoorsnede door de hele grammatica, daarna een uittreksel van een wetenschappelijk artikel en…….Mondeling!!!!!!!!!!! Ik was een van de laatsten dus ik dacht dat de anderen beter waren, maar achteraf bleek dat die niet alle vragen gemaakt hadden. We zijn dus met zijn allen in spanning voor de uitslag morgen, want dan wordt bepaald wie in welke groep komt. Giuliana, een van de docenten zei dat ik het goed gedaan had. Je voelt je weer 18 en dat is best heel leuk.
Vanmiddag kregen we een rondleiding met de gids Giulio. We waren gedwongen Italiaans te praten want er waren mensen uit Amerika, Kroatië, Denemarken, Frankrijk en Nederland. Iedereen groet elkaar al zo’n beetje in de stad en in de supermarkt en we wisselen tips en levensverhalen uit. Leuk om door de stad te lopen en af en toe ‘ciao Ans’ te horen. Bij het welkomstfeest in de tuin hebben we ook de mensen van de theateropleiding ontmoet en die krijgen les van Tony Woolf die mee heeft gewerkt aan Lord of the Rings. Het blijkt dat hij het appartement naast me heeft met zijn assistent. Binnenkort kan ieder die dat wil een workshop van hem volgen: Stage and Screen Combat. Binnenkort zullen ze een voorstelling voor ons geven in samenwerking met de mensen van de operarichting. Ik heb inmiddels gehoord dat ik ben toegelaten tot de classe superiore. Dat is helemaal te gek, we hebben superdocenten, persone molto in gamba, bijv. een rechter en een professoressa dei belli arti en alles is goed te volgen. Net hebben we een zware discussie gehad met de Jezuïeten in onze klas over de vrouw in het ambt in italiano en het ging er pittig aan toe. Onder elkaar praten we ook vaak Italiaans. We hebben 25 uur per week les en 1,5 dag excursie en twee cultuuravonden en huiswerk dus we hebben het druk. Maar het is dus super!!!!

We hebben onvergetelijke 8 dagen in Ascoli Piceno achter de rug. We hebben 5 ochtenden uitstekend les gehad van Letizia in een groepje van totaal 4 personen.
Intensief en goed. Daarnaast in de middagen of een extra activiteit of met andere ‘studenten’ het terras op. Maar dus wel verplicht de hele dag in het Italiaans spreken.

De ervaring met een gastgezin is zeer speciaal. Aanvankelijk moest ik wennen in een huis van een ander en om de badkamer te delen met 6 personen. Maar de familie was zo gastvrij dat dat gevoel na de eerste dag weer weg was. We hebben heerlijke maaltijden gehad met bijzondere gesprekken. Een warm contact wederzijds. De cursus is zeker voor herhaling vatbaar!

Ik ben in oktober voor de eerste keer naar Portico Di Romagna geweest, ik herinner me nog elk detail: de vlucht naar Bologna, de trein naar Forli en de bus naar Rocca S. Casciano om daar een busje te nemen naar Portico di Romagna. Lijkt een heel gedoe, maar zelfs die reis had al iets bijzonders. Ik zal nooit vergeten dat Mirco, de buschauffeur die me van San Casciano naar Portico bracht al lachend zei dat ik in Portico de liefde zou vinden…
Ik kwam toe op een warme oktoberdag, het weekend van de jaarlijkse sagra. De lucht rook naar wijn en ik was meteen betoverd. Ook al was ik er alleen naartoe gegaan, ik heb me er geen seconde alleen gevoeld. Hetzelfde weekend heb ik al heel veel inwoners leren kennen, zoals Umberto en Rosanna en Laura en Laurella van bar Angolo. Ook de mensen van ‘Al Vecchio convento’ zijn fantastisch. Je wordt er steeds warm onthaald en Marisa en Gianni verwennen je steeds met de heerlijkste gerechten.
Portico di Romagna is een sprookjesdorp, met een watervalletje, een kabbelend riviertje en tussen de bergen, goed verstopt, vind je er het kleinste vulkaantje van Italië. De inwoners zijn steeds blij met de studenten en doen er alles aan om je er thuis te voelen. Het is het eerste plekje waar ik ooit les gevolgd heb, waar je dan ook echt persoonlijk contact hebt met de bewoners. De drie weken dat ik daar ben geweest heb ik de tijd van mijn leven gehad: etentje hier, feestje daar, verjaardagsdrink in de bar, gedanst met vissers van Cervia, met volle borst het lijflied van de romagnoli “Romagna mia” meegezongen en heel veel geklonken op het mooie leven.
De school is prima! De leerkrachten zijn fantastisch! Het is heel relaxt en al snel kan je in de bar praten met de plaatselijke bevolking.
Deze school is perfect voor mensen die niet op zoek zijn naar wilde discotheken, maar houden van rust, natuur en persoonlijke contacten. Portico di Romagna is een heel veilig, gezellig plekje boordevol verrassingen.
Sinds ik daar geweest ben, laat Portico Di Romagna mij niet meer los, ik heb er mijn hart verloren.
Mirco had gelijk, ik heb er de liefde gevonden, nee geen vriendje maar de liefde voor een dorp met al zijn 400 inwoners.

Ik weet niet of er mensen zijn die twijfelen om een taalcursus te gaan doen via Italstudio. Ik ben zelf naar Venetië geweest en het was echt super om het een keer mee te maken. Ik ben zelf een week weg geweest. Dit is natuurlijk te weinig om echt Italiaans te leren, maar het was echt erg leuk om een keer te doen. Het was voor mij nieuw om een taalcursus te volgen en de eerste paar dagen is het ook echt vermoeiend, omdat alles in het Italiaans gaat en je toch je best wil doen om er iets van te maken.
Op de school was alles erg gemoedelijk en je hebt natuurlijk de tijd om een week Venetië te verkennen. Dus het is zeker een aanrader!!

Waar te beginnen? Zo veel indrukken. Allereerst de geweldige locatie en de prachtige omgeving. Echter het allerbelangrijkst: Monica, een warme en hartelijke gastvrouw en strenge lerares! Die niet alleen lesgaf in de ochtenden, maar mij ook naast de lestijden liet kennismaken met het Italiaans en het Italiaanse leven. Die het lestempo aanpaste aan leergierigheid van haar studenten. En die mij in één week van Italiaansloos naar een niveau heeft weten te brengen waardoor ik gesprekken kon voeren met Italianen in restaurants, garages (jaja autopech), winkels, en later nog in Nederland bij motorraces. Ok, met handen en voeten en grammaticaal niet altijd even correct, maar toch, ongekend. Monica: dank je wel voor de bijzondere week!

Mijn 2 weken taalcursus in Siena zijn omgevlogen. De school in Siena was heel gezellig en niet zo groot.
De eerste week zat ik in een klas met nog 4 andere studenten en de tweede week was daar maar 1 dame bij gekomen. De docenten zijn heel aardig en behulpzaam. Ook kon je advies vragen als je bijvoorbeeld met de bus/trein ergens heen wilde hoe je dat dan het makkelijkste kon doen. De school organiseert veel activiteiten waar je als je wilt (eventueel tegen betaling) aan deel kan nemen. Ik heb aan een aantal activiteiten deelgenomen en dat was erg leuk.

Ik zat in een gezellig gastgezin met een moeder en haar 2 zoons en opa, eigenlijk een beetje een traditioneel gezin dus, vader die bij zijn dochter inwoont.  Het was een heel gezellig gezin waar ik ook (als er iemand thuis was) met hen kon praten, dus dat was ook een goede oefening om Italiaans te leren. In het begin was het alleen wel heel erg wennen, want ze spraken Toscaans en dat is toch wel even iets anders dan het ‘gewone’ Italiaans (en dat werd niet gesproken), dus de eerste dagen moest ik erg aan het dialect wennen en wist ik ook niet altijd wat ze bedoelde, maar dat went snel. Kortom: ik heb een top tijd gehad in Siena!!!!!

Voor het eerst privélessen gehad in het zonnige stadje Chiavari, wat me heel goed is bevallen. Intensieve gesprekken over actuele Italiaanse onderwerpen aan de hand van krantenartikelen en ook nog de grammatica flink aangepakt, lekker buiten aan een tafeltje van een bar. Carla was een professionele lerares, die mij heel veel heeft geleerd.
Met directrice Manuela van Nel Blu had ik ook een goed contact, zij wist veel en enthousiast te vertellen over wat er te doen is in Chiavari. Zij had een goed appartement voor ons (vier vriendinnen) gevonden midden in het centrum.

De lessen en organisatie in het Centro Koinè waren prima! Het was een intensieve maar leuke manier van werken.
Ook de hele sfeer was ontspannen, wat voor volwassen “leerlingen” toch ook niet onbelangrijk is. Prima dienstverlening ook voor de leerlingen die hier of daar een praktisch probleem hadden. De leeftijd van de medeleerlingen varieerde tussen 18 en 65 jaar, denk ik. We hebben 1 uitstapje meegedaan en ook dat viel heel goed mee.
Ons verblijf bij Francesca Tuccori was eigenlijk super! Het was een ruim en net appartement met alles erop en eraan wat we nodig hadden. Het lag binnen de muren en de wandeling naar school duurde dus een goede 5 minuten. Samengevat was het een succes over de hele lijn en is het zeker voor herhaling vatbaar. Wie weet ergens in de loop van volgend jaar voor een iets langere periode… ?

Omdat ik vorig jaar zo enorm genoten heb van de school in Firenze, ben ik dit jaar naar Siena geweest (en Viareggio). Omdat de school in Siena een geweldig terras heeft doen ze op de eerste dag een aperitivo benvenuto. De school heeft een heel prettige sfeer en er wordt goed les gegeven. In september zijn er gezellig veel 50-plussers, dus ik heb veel vrienden gemaakt van over de hele wereld. De excursies waren leuk en interessant. Het fijne appartement middenin het centrum op een paar minuten lopen van school, deelde ik met een Australische leeftijdgenote, wat heel gezellig was. Siena is een prachtige kleine middeleeuwse stad, waar je je helemaal veilig voelt. Je schoolmaatjes kom je voortdurend tegen, dus je hoeft je nooit alleen te voelen. Dank voor de goede organisatie.

Mijn drie weken in Rome zitten er helaas alweer een tijdje op. Alles was werkelijk prachtig. Ik verbleef in een appartement in Trastevere, aan Via Cesare Pascarella. Er was niets mis met deze accommodatie. Alles was prima in orde. Ik ben vriendelijk onthaald door mijn landlord, die me de beschikking over een ruime kamer gaf. Het prima te doen om bij de school te komen. Met gebruik van de tram kostte het me ongeveer een half uurtje. Lopen door de gezellige wijk was voor mij een genot, dus ben ook vaak naar het centrum gelopen. Echt genieten om met het prachtige Italiaanse weer te slenteren door de stad.
Mijn doel was natuurlijk om het Italiaans een beetje onder de knie te krijgen en ook dat was echt hartstikke leuk! De locatie van de school was ideaal: Piazza Navona om de hoek. Ik ben ingedeeld bij niveau 1, aangezien dit mijn eerste cursus was. Leraar Luigi was erg enthousiast. Hij maakte er elke dag weer wat leuks van. Mijn klasgenoten waren allemaal erg verschillend, allemaal een stukje ouder dan dat ik ben (18). Er was meteen een gezellige internationale sfeer en iedereen stond open voor elkaar! Activiteiten die de school had georganiseerd als samen uit eten gaan waren erg leuk om de anderen te leren kennen. Ik ben vaak met daar ontmoete vrienden op stap geweest, er zijn echt vriendschappen ontstaan.
Kortom: Mijn verblijf was onvergetelijk. Iedereen die de Italiaanse cultuur beter wil leren kennen, buitenlandse vrienden wil maken en gewoon een geweldige tijd wil hebben raad ik absoluut aan een cursus te gaan volgen. De eeuwige stad mis ik nog elke dag en ik heb de behoefte om zo snel mogelijk terug te keren. Ik ben echt verliefd geworden op de Italiaanse hoofdstad. Roma mi manchi!

Ik heb in juli 3 weken doorgebracht in Bologna. De school was erg leuk; ik heb in best korte tijd ontzettend veel geleerd. De lessen waren inderdaad erg gericht op het aspect spreken, wat me zeer goed bevallen is en waar ik veel van geleerd heb. Elke les begonnen we (in een klas van 3 tot 5 studenten) met kletsen over de dag/weekend ervoor, in de pauze werd er volop gekletst met de medestudenten/docenten en aan het eind van de les werden er steeds veel gebruikte uitdrukkingen besproken, die onmisbaar zijn wil je goed Italiaans spreken. Ik kwam de school binnen met (min of meer) A1/A2, nu zit ik op B1. Over de school dus heel positief!
Over de accommodatie ben ik nog positiever; mevrouw Garagnani was echt ontzettend aardig en zorgzaam. Elke dag kreeg ik minstens 3 gangen (!) als avondeten, goed ontbijt en ze kon goed kletsen dus daar heb ik ook veel van opgestoken! Verder had ik een mooie kamer inclusief tv, wifi en een ventilator. Dus ik ben echt ’trattato con i guanti’ !

Zelf ben ik taaltrainer en was erg benieuwd hoe ik mijn Italiaanse collega’s zou vinden toen ik op 10 mei in de gutsende regen richting Italië reed. Het barslechte weer hield aan tot bijna in Toscane, maar eenmaal de Toscaanse hellingen aan beide zijden van de weg, overviel mij een gevoel van rust en gelukzaligheid. Hoe mooi Toscane in de lente is valt moeilijk te beschrijven: vooral groen, maar dan in zoveel verschillende tinten en zo afwisselend dat je om de paar honderd meter precies steeds opnieuw in een ander landschap terechtkomt. Ik was van plan er 3 weken te blijven in een ‘studio-appartamentino’ en had me aan een klein vertrekje op de weet ik hoeveelste verdieping verwacht. Tot mijn verbazing kreeg ik een aardig huisje toegewezen met uitzicht op de adembenemend mooie vallei rond Montepulciano. Nu nog Italiaans leren.
Na een schriftelijke test werd ik doorverwezen naar de ‘Conversazione’-groep. Ik had voor Montepulciano gekozen omdat deze bestemming op de Italostudio-site aanbevolen werd voor iets oudere cursisten (ik ben 50 jaar) en dit klopt: ik was net niet de benjamin van de klas! Het lerarenkorps is, kort gezegd, van prima kwaliteit: héél enthousiast en héél vakkundig.
Samengevat, kan je hier echt Italiaans leren in een wondermooie omgeving. De jongeren zullen zich niet echt thuis voelen, omdat er te weinig ‘actie’ is voor hen. Voor de 35-plussers daarentegen, die willen genieten van lekker eten, mooie natuur, Firenze en Siena en ook Rome makkelijk bereikbaar, die echt Italiaans willen leren op een aangename manier is Montepulciano een absolute aanrader. Ik ga er volgend jaar in ieder geval terug.

De masterclass in Micciano is omgevlogen en was super tof!
Uiteraard hebben we opnieuw met volle teugen genoten van de Podere Provinca, van de ongeëvenaarde kookkunst van Annet ( da leccare i baffi), van de toch wel unieke gastvrijheid van Geert en Annet, van de schilderachtige omgeving en zoveel meer!
Het concept masterclass – 150 Italië was daarenboven bijzonder interessant!
Andrea is dan ook als leraar onovertroffen. Op een ongemeen boeiende manier en steeds met de nodige humor werd “il bel paese” in al zijn facetten belicht. Feiten en hun achtergronden maar ook stereotypen en vooroordelen zijn op een uiterst bevattelijke manier aan bod gekomen. En zo ging niet enkel onze taalvaardigheid erop vooruit maar werd tevens ons inzicht in de situatie van het mooie Italië verrijkt en verdiept.
Een absolute aanrader voor elke ltalofiel!

Toen ik een van mijn vriendinnen vertelde over de talencursus die ik in Siena wilde gaan volgen, keek ze me een beetje raar aan. La dolce vita, dat is toch niet iets wat je kunt studeren! Maar geloof me, als je eenmaal hebt geproefd van deze smakelijke cursus, zal de Italiaanse manier van leven je niet gemakkelijk meer loslaten. La dolce vita moet niet verward worden met het beroemde dolce far niente. Om tijdens een cursus van vijf dagen alle onderdelen van de Sienese manier van leven te kunnen ervaren, moet je al je zintuigen op elk moment van de dag op scherp stellen. Van de geur van een sterke espresso in de vroege ochtend tot een zacht, verkoelend briesje tijdens een late passeggiata, la dolce vita voel, ruik, hoor, zie en proef je de hele dag om je heen!
Lees meer over deze REIS DOOR SIENA IN TIEN STAPPEN door Saskia Balmaekers !

Ik heb twee fantastisch fijne weken gehad in Siena.
De reis verliep goed. Ik vloog van Eindhoven naar Pisa en vandaar heb ik de trein genomen en in Siena een taxi. Het appartement was fijn. Comfortabel, schoon, goed ingericht, veilig en gezellig. Ik heb het echt getroffen met mijn huisgenoten. Helaas was er gedurende de gehele eerste week een festival beneden aan het appartement gaande. Dat was elke avond van zes uur tot een uur of een in de nacht. Dat heeft me wel de nodige nachtrust gekost. Dat was het enige jammere aan het appartement. Het appartement lag geweldig leuk, waardoor de stad en de school buitengewoon goed te voet bereikbaar waren.
Ik heb veel van de stad gezien en ook nog een keer een excursie met de school gemaakt naar Volterra. Geweldig om als classica zo’n mooie Etruskische stad te kunnen bezichtigen.
Ik ben tweemaal naar een concert uitvoering van operafragmenten geweest en eenmaal naar een klassiek concert in een van de prachtige kerken van Siena. Wat een feest!!!!!!
De school was prima, communicatief zeer sterk, klantvriendelijk en persoonlijk. De instaptoets was goed en ik belandde in een prima groep. Na anderhalve week ging het tempo me net iets te snel en ben ik overgestapt naar een groep lager. Ik heb erg veel gestoken dankzij de prima leerkrachten. Ik had ingeschreven voor de cursus “Italia Oggi”. De eerste week hebben we alle dagen met ons drieëen interessante verhalen over het dagelijks leven en de historie van Italië gehoord. De tweede week zou ik de enige zijn die deze extra lezingen volgde en daarom heb ik de laatste vijf dagen vijfmaal privéles gehad. Erg leuk en leerzaam.
Terug heb ik de bus genomen naar Pisa en ben ik weer gevlogen van Pisa naar Eindhoven. Het was een heerlijke vakantie. Ik zou het zo weer doen.

De keuze om naar Siena te gaan was voor mij eigenlijk vrij snel gemaakt en ik heb er nog geen ogenblik spijt van gehad. De vlucht op Pisa en de treinreis daarna naar Siena zijn erg goed te doen. In Siena aangekomen heb ik mijn signora gebeld om te vertellen dat ik onderweg was en met de taxi naar het appartement zou komen. Ik had voor deze twee weken een kamer gehuurd in een zogenaamd extra-comfort appartement met een gedeelde keuken. De kamer was brandschoon, niet groot maar wel gezellig en het raam (al zat het heel hoog) bood uitzicht op de Duomo, die jammer genoeg in de steigers stond vanwege de restauratie. Maar een kamer hartje Siena, drie minuten van de Campo en drie minuten vanaf de Dom, wat wil je nog meer! Iedere ochtend om zeven uur waren de klokken van de Duomo mijn wekker!
De school was ook op vijf minuten loopafstand. De sfeer op school was precies zoals in heel de stad, gemoedelijk en gezellig. Ik werd, nadat ik mijn test had gemaakt, ingedeeld in Livello 2a. Het was in het begin even wennen om echt alles in het Italiaans te doen en vooral de grammaticale begrippen in het Italiaans was in het begin wel moeilijk. Maar al snel weet je niet beter en ben je daar aan gewend. Je vordert echt heel snel en na een week ben je al zo gewend aan het vragen stellen in het Italiaans en het spreken in deze taal, dat je dat ook geen hoofdbrekens meer kost.
De school organiseerde ook hele leuke excursies en seminars. Zo heb ik een stadstour gedaan, waarbij de belangrijkste dingen in de stad werden bezocht en waarbij je dan uitleg kreeg in het Italiaans door Silvia, een van de onderwijzeressen van de school, die erg duidelijk en langzaam sprak, zodat het voor iedereen goed te verstaan was. We hebben het Palazzo Pubblico bezocht, weer onder leiding van Silvia. Met onze gids Ricardo hebben we uitstapjes gemaakt naar het Toscaanse platteland: Montichiello, Montalcino, Pienza, San Querico d’Orcia, Bagno Vignoni en Monte Olivieto. Maar ook op school werden er activiteiten georganiseerd zoals een uiteenzetting over de Toscaanse keuken en de Palio van Siena. Op de vrijdagavond was er een mogelijkheid om in te tekenen voor een Toscaans diner in de campagna. Bij ouders van een van de onderwijzeressen van de school werden we ontvangen en getrakteerd op een overheerlijk typisch Italiaans diner.
Ik heb een heerlijke tijd gehad en zou iedereen aanraden om naar Siena te reizen als je houdt van een kleine vertrouwde sfeer. Het lijkt dat je misschien zo bent uitgekeken in het stadje en dat Rome en Florence veel meer te bieden hebben, maar ik had aan mijn twee weken echt te kort. Het leuke van het combineren van een vakantie met een talencursus is ook het contact met je medestudenten, mensen van alle leeftijden, van alle delen van de wereld en ieder met een eigen reden om in Siena Italiaans te leren. Je gaat in korte tijd best intensief met elkaar om en zo ontmoet je mensen uit echt de hele wereld.
Mijn verblijf in Siena is zeker voor herhaling vatbaar. Ik ga het zeker nog eens doen. En weer zal ik dan naar Siena gaan, omdat ik me in die stad echt “a casa” heb gevoeld. De sfeer, de warmte van de mensen, de schoonheid van de stad, de gezelligheid in het centrum: ik mis ze echt en ga zeker nog eens terug.

In Santa Domenica zijn we erg gastvrij ontvangen door eigenaar Rosario en zijn vrouw Silvia. Op zondag organiseert de school altijd een avond in een pizzeria waarbij de nieuwe en oude cursisten elkaar kunnen leren kennen. We moesten op de maandag een test maken om ons niveau te bepalen. Onze cursus in Puglia had ons zoveel opgeleverd dat we in de hoogste groep van dat moment werden ingeschaald. De lessen hadden een vrijblijvender karakter en we hoefden nauwelijks huiswerk te maken. Er werd veel aandacht aan spreekvaardigheid besteed met af en toe wat grammatica (ook op verzoek). ’s maandags organiseert de school een avondeten in een leuke trattoria. Hierbij zorgden we ervoor dat we bij docenten zaten, zodat we de hele avond Italiaans konden spreken.
Verder probeerde de school iedere donderdagavond ook iets leuks te organiseren, zoals eten en muziek. Wij hebben op de laatste avond met onze eigen klas gezeten waar alleen studenten uit Alto Adige in zaten die een opfriscursus Italiaans deden. Voor ons was dat een geweldige ervaring om in een klas te zitten met mensen die al vanaf de lagere school Italiaans hebben geleerd. We hebben er leuke contacten aan over gehouden. Voor ons was de combinatie van Puglia en Santa Domenica ideaal. Eerst een stevige basis leggen wat betreft de grammatica en vervolgens dit toepassen in de op spreekvaardigheid gerichte aanpak in Santa Domenica.

Het was een mooie ervaring in Verona.
Ik werd de eerste dag eerst apart genomen en er werd een een kwartiertje met me gesproken om te kijken op welk niveau ik zat, en vervolgens in de les geplaatst. Dat was inderdaad het goede niveau voor mij (A2).
Het niveau van lesgeven vond ik erg goed en gedegen, en tegelijkertijd ook ingaand op de dingen die ons bezig hielden, b.v. gewoontes van de Italianen etc. Er werden ook best veel persoonlijke dingen gedeeld.
De eerste twee uren waren grammatica, daarna 2 uur conversatie. Het leek allemaal wat schools, maar het werd gebracht met een speelsheid die iedereen enthousiast maakte. We hadden een erg leuke klas van 3-5 personen.
De ‘corso culturale’, 2 x per week, was erg interessant en heeft ons veel interessante tips gegeven.
De eerste week vond ik erg vermoeiend, de tweede week was veel beter te doen, het Italiaans werd veel vertrouwder en makkelijker om te verstaan en te spreken.
Samenvattend: ondergedompeld in het Italiaans en op een goede en prettige manier les gekregen. Ik heb hier van genoten!

Met veel plezier heb ik lessen Italiaans gevolgd bij de taalschool NaClips in Napels. Het is een jong en enthousiast team docenten met aandacht voor iedere persoon en ieders niveau. Je wordt ook echt uitgedaagd om de taal meer onder de knie te krijgen.
De docenten hebben een lijn (met opbouw) uitgestippeld, maar gaan daar flexibel mee om: er is nl. genoeg aandacht voor inbreng en wensen van de cursisten. Dat is heel prettig.
De activiteiten (2 per week) waren leuk en een fijne aanvulling op het lesaanbod. Je bent vrij mee te doen. Giovanna was onze super-enthousiaste en warme gids. Erg leuk.

Voor de 9e keer waren wij, vier vriendinnen, op zoek naar een leuke plek voor een cursus van een week. Onze keus viel op Chiavari omdat de school Nel Blu ook (semi)privé lessen organiseerde. Bovendien vertelde Italstudio ons dat Chiavari een rustig, niet al te toeristisch stadje was, aan de Ligurische kust en met goede treinverbindingen vanaf Genua. Nel Blu heeft sinds de coronaperiode geen fysieke school meer, maar dat was geen probleem.
Ons appartement bood genoeg ruimte voor les met drie personen (één van ons groepje had voor privéles gekozen). De lessen waren onderverdeeld in twee blokken, van 9-11 en van 11-13 uur. Wij hadden les van Carla tijdens het eerste en van Elisa tijdens het tweede blok. Beiden waren erg enthousiast en hun lessen waren altijd goed voorbereid, gevarieerd, leerzaam en ontspannen. De nadruk lag voor ons op conversatie en uitspraak, maar aan de hand van teksten, video/film en luisterfragmenten kwam ook wel de grammatica aan de orde.
Bij aanvang van de eerste les kwam Manuela, directrice van Nel Blu, mee om kennis te maken, en ook aan het eind van de laatste les (foccaccia con capuccino) kwam zij ons uitzwaaien.
Ons appartement lag midden in het oude centrum zodat we alles te voet konden bereiken, de restaurantjes, winkels, strand en station. Al met al Chiavari heeft ons erg verrast, in positieve zin!

Wij hebben heel erg genoten van het verblijf in Micciano. De Italiaanse lessen waren super en de docent Andrea absoluut top! Gezellig ‘s morgens ontbijten en daarna lessen en lunch – Annet è una ottima cuoca e il pranzo era sempre una festa – dan gezellig op stap met ons vijven. I quattro bravi studenti e il insegnante. En ’s avonds weer eten. Geert en Annet zijn heel gastvrij en het huis is bijzonder. Hebben heel fijne herinneringen en ik ben met sprongen vooruit gegaan met Italiaans. Echt een aanrader. En nogmaals bedankt voor het goede advies. Het partnerprogramma is daarom zo leuk dat je toch samen ergens naar toe kan gaan als de partner geen taal wil doen. Het sluit perfect aan.
En nu het partner programma. Ernst aan het woord:
Als de cursisten Italiaans aan de slag gingen, dronk ik met Geert nog een kopje koffie en dan samen op stap. Niet alleen dat Geert een uiterst aimabel mens is, weet hij ook veel en gepassioneerd over wijn te vertellen. Over het hele proces van wijnstok tot op de fles. De eerste ochtend zijn eigen wijngaard bekeken en zijn eigen cantina en kennis genomen van zijn eerste wederwaardigheden als wijnboer (hele oogst opgegeten door de wilde zwijnen). Ook zijn eigen olijfbomen bekeken. Iedere dag een rondgang gemaakt langs een aantal producenten en uiteraard veel geproefd van de verschillende wijnen. Een belevenis op zich. Ook een olijfperserij bezocht waar niet alleen Geert zijn olijven brengt om te persen, maar ook de olijfboeren uit de omgeving. Daar een heel interessante uitleg gekregen over het persproces en het hergebruik van de restanten, pitten, pulp, en water. Iedere middag ergens gezellig geluncht uiteraard met een glaasje erbij – en water ! Daarna nog bij een producent langs en daarna troffen wij en de taalcursisten elkaar tijdens de dagelijkse uitstap: Volterra, San Gimignano en andere geweldig leuke plaatsjes. Ik heb ervan genoten, veel van Toscane gezien en veel geleerd over wijnen. Een absolute aanrader! Het is een heel leuk en afwisselend programma.

De weg naar Portico di Romagna is prachtig: bloeiende (en geurende) acacia en vlier, paarse christusdoorn tussendoor, heuvellandschap met wijngaarden, weiden en boompartijen. Het dorp is zoals je een Italiaans dorp voorstelt.
Ik logeer in Al Vecchio Convento, een prachtig oud gebouw met alle comfort die je kan bedenken.
De ontvangst is allerhartelijkst, meteen ben je in Italië, want Italiaans is vanaf heden de voertaal (met indien nodig uitleg in Engels). De cursisten krijgen een test en daarna wordt de bijzonder smakelijke avondmaaltijd gezamenlijk genuttigd.
Maandag om 9 uur gaan we naar de les die wordt gegeven in de voormalige kosterij, naast de kerk.
We worden ingedeeld op niveau en ik ben met 4 andere vrouwen in dezelfde groep. De les begint met vaart: Clara stelt zich voor en om beurten de cursisten ook, waarbij we elkaar vragen stellen. Tja, dat praten is voor mij de reden om deze cursus te doen, dus best pittig.
Het is een ontspannen (veel humor) én inspannende ochtend en we krijgen huiswerk mee. Dan gaat ieder z’n/haar eigen gang tot het middagprogramma: tour door Portico.
Alle cursisten zijn en blijven bijzonder enthousiast over Clara. Ze heeft geïnventariseerd wie wat wil leren deze cursus. Ook weet zij goed in te spelen op vragen en ‘fouten’ door vele voorbeelden te geven, zodat/totdat het ons duidelijk is. Door de vele voorbeelden krijgen we ook inzicht in het leven van een werkende Italiaanse vrouw en andere Italiaanse bijzonderheden/ culturele achtergrond. Er worden teksten uitgedeeld en individueel of samen oefeningen gedaan.
Het gevarieerde middagprogramma (ook interessant, want in Italiaans) is soms uitgebreid, waardoor het huiswerk wel eens in het gedrang komt. Tijdens de pauze en het avondeten (Al Vecchio Convento kan ik zéér aanbevelen!) proberen de cursisten zoveel mogelijk Italiaans te spreken. Er is een goede onderlinge sfeer.
Concluderend kan ik stellen dat het volgen van deze cursus mij meer oplevert dan een winter elke week les. Ik ga kijken wanneer ik weer kan komen!

Al weer even terug van mijn reis en school Italiano Porticando in Turijn. Wil jullie laten weten dat ik het erg naar mijn zin heb gehad.
De school is me reuze goed bevallen. Een heel plezierige sfeer. Een hartelijke ontvangst en regelmatig belangstelling. Erg sympathieke mensen, zo af en toe tikt er iemand van de crew op je schouders en vraagt of het allemaal goed gaat.
Zo ook in de lessen, behoorlijk intensief, een leuke variatie aan methoden, kleine groepen, je wordt goed bij de les gehouden.
Ook de uitstapjes met Laura en leerlingen van andere groepen waren heel plezierig, Laura weet alles erg leuk te vertellen….
Echt een aanrader deze school, leuke mensen, goed programma, zorgzaam, een hoop te beleven qua cultuur en dat alles in bella Italia..
Dank voor het regelen van alles, graag tot een volgende keer!

De ‘podere’ Provinca in Micciano, een gehucht temidden van rijk beboste heuvels, olijfgaarden en graanvelden, was een week lang mijn (t)huis. Geen school, maar één huiselijke locatie voor de lessen en het verblijf met vier cursisten en een docent. Je kunt ervan uitgaan dat je min of meer gelijkgestemde medecursisten zal aantreffen: niet alleen belangstelling voor de taal maar ook voor de geschiedenis, het landschap en de bevolking. En de bereidheid om vrijwel de hele week in elkaars gezelschap te verkeren. Zo heb ik het in ieder geval ervaren met drie andere Nederlandse vrouwen en de enthousiaste Florentijnse docente Desi. Zij gaf alle vrijheid in de te behandelen stof en wist al snel interessante zaken te combineren, met natuurlijk als uiteindelijk doel zoveel mogelijk met elkaar te praten of zelfs verhit te discussiëren.
Formeel beslaan de lessen 3 uur per dag, maar je praat de hele dag Italiaans omdat de docente – uit vrije wil en tot ieders genoegen – overal bij is. Vanaf het ontbijt, tijdens de lunch, de uitstapjes in de namiddag, het gezamenlijke diner. En dan komen onderwerpen voorbij zoals het beschrijven van het landschap of hetgeen op je bord ligt, het modebewustzijn van de Italiaanse man, het gebrek daaraan bij de Nederlandse, of het grote succes in Nederland van “Il meglio gioventù”. Het was een intensieve en bijzondere ervaring. Op sociaal, cultureel, intermenselijk en gastronomisch gebied heb ik genoten en vooral heel veel geleerd. De gastvrijheid van onze Nederlandse gastvrouw en -heer en het mooie weer waren de kers op de taart.

Ik ben heel tevreden over het Comitato linguistico in Perugia. Het is een kleine school met heel sympathieke en ervaren docenten en administratieve krachten. Ze zijn heel hulpvaardig bij het beantwoorden van vragen en zoeken naar oplossingen. Er worden ook leuke naschoolse activiteiten georganiseerd. De studenten hebben heel verschillende leeftijden. De jongste was 19 en toen ik er was waren er maar liefst 5 gepensioneerden.
Plaatsing in een goed niveau klas was voor mij moeilijk, er ontbraken studenten van mijn niveau waardoor ik de eerste week in een té hoog en de tweede week in een té laag niveau klas zat, maar ik heb evengoed flink wat Italiaans erbij geleerd.
Mijn huisvesting bij mevrouw Tumiati was zeker goed, erg goedkoop en er kwam ook nog om de paar dagen iemand poetsen wat voor mij niet eens had gehoeven.
U natuurlijk ook heel erg bedankt voor de bemiddeling en de informatie die u me gegeven heeft.

Ik kwam op een zaterdag aan en moest de eerste 2 dagen echt wennen aan het alleen zijn (ik was nog nooit alleen op vakantie geweest!). Maar vanaf maandag heb ik alleen maar genoten.
Wat een geweldige, lieve aardige mensen werken er bij Centro Koinè!! Ik werd heel vriendelijk ontvangen en na een kort gesprekje mocht ik naar m’n klas gaan. Heb heel veel leuke mede-cursisten ontmoet van over de hele wereld en de lerares vond ik ook heel vriendelijk en ze gaf erg goed les (Elena).
Het middag/avond programma was ook zeer interessant en erg gezellig, met veel informatie over de wijnen en olijfolie uit Lucca en omgeving. Deze excursies deden we met 6 cursisten en de uitleg werd verzorgd door Stefano Allegrini. Hij vertelde met zoveel passie over de wijnen uit zijn streek. We hebben natuurlijk ook nog een aantal keren gekookt in de keuken op school en dat was vooral gezellig.
Het appartement was prima. Alles wat je nodig hebt was er en gewoon netjes. Ik deelde het appartement met 2 dames uit Ecuador, zij waren professionele opera zangeressen en moesten ook een cursus Italiaans volgen voor een goede uitspraak. Er werd dus altijd veel gezongen in het appartement en dat was ook een hele leuke ervaring.
Al met al heb ik zeer genoten van mijn verblijf in Lucca en ook zeker heel veel geleerd.
We zijn nu net terug van onze vakantie in Italië en heb daar alleen maar Italiaans gesproken en merk dat het steeds beter en vlotter gaat.
Als ik ooit nog een cursus Italiaans wil volgen dan doe ik dat graag weer bij Italstudio!

De online groepslessen bevallen goed. In de eerste plaats natuurlijk omdat het fijn is om in een vast ritme wekelijks met de taal bezig te zijn maar ook omdat het een leuke klas is. Docent Sara weet er heel knap een gezellig geheel van te maken ondanks ’t feit dat we letterlijk over de hele wereld verspreid zitten.
En ’t gaat niet hard maar bijna zonder dat ik er erg in heb, kom ik zo toch stapjes verder, ook in de grammatica. Dus ik ben blij dat je in januari, na mijn 5 ‘intensief’ weken op ’t laatste moment een plekje voor me hebt weten te regelen in deze online groep!

De school in Todi is klein, maar bijzonder goed. De leraressen zijn vriendelijk, geduldig en zeer vakbekwaam. De klassen in Todi zijn klein, waardoor je bijzonder veel aandacht krijgt en snel kunt leren. De lessen voor beginners gaan op een speelse manier. Door de diverse middagactiviteiten (film, wijnproeven, koken, excursies etc.) krijg je ook contact met studenten van andere groepen. In oktober lag de gemiddelde leeftijd hoog en de meeste studenten kwamen uit Japan, Amerika en Australië.
Todi is een heel mooi middeleeuws dorp en ook de omgeving (Umbria) is prachtig. Ik heb erg veel geleerd, veel plezier gehad, leuke mensen leren kennen en genoten van de omgeving. Het is een hele leuke ervaring geweest, die zeker voor herhaling vatbaar is.

Ik heb 24 weken de taalcursus gevolgd voor bij Scuola L. da V. a Milano en het was geweldig!
Hierna heb ik het gevoel dat ik deze prachtige taal begin te begrijpen, m.n. de structuur en vooral de grammatica.
Men gaat eerst een test afleggen voordat men ingedeeld wordt in een zekere livello en zodoende werd ik ingedeeld bij livello 2B.
De docenten waren echt professioneel met het geven van de lessen, zeker gezien van uit het didactisch oogpunt. De sfeer was altijd goed, het tempo was te volgen voor iedereen en toch niet slaapverwekkend en het fijne van allemaal is, dat we er elke 4 weken weer een test maken om te weten te komen of men de lessen wel ècht begrijpt. Zo ja, behaalt men een voldoende of een goede resultaat en dan kan men dus doorstromen naar het volgende livello, zoniet, in overleg met de leerling, kan men in hetzelfde livello blijven of zo nodig, een trap lager om mn. de grammatica die zo gecompliceerd is, nog eens goed te kunnen begrijpen.
Wat ik persoonlijk bij deze school (althans toen ik daar studeerde) erg prettig heb gevonden, is dat er bij elke 4 weken een andere docent voor de klas stond, ook als men hetzelfde livello overdeed. Dit om te voorkomen dat de docenten “vastgeroest” in een bepaalde systeem/onderwerp(en) zitten. Dus we beginnen altijd met een “fris-windje” na 4 weken. Is ook heel fijn om alle docenten en hun manier van lesgeven te mogen ervaren en te leren kennen, zeker als men voor een lange tijd de cursussen volgt. Ik ben het hier heel erg mee eens!!
Daarnaast, buiten de lesuren organiseren ze veel activiteiten voor de studenten, van musea bezoeken tot gezamenlijke aperitivo gebruiken, of een bezoekje brengen aan andere steden/plaatsen, veelal onder begeleiding van een docent die alles vertelt over de betreffende stad/museum, wat ook weer heel leerzaam zijn, en toch leuk en ontspannend.
Al met al, was het een geweldige periode voor me, de school zelf ligt in een mooie wijk in het centrum en Milano is een stad met “allure”.

Mijn lessen zijn ondertussen achter de rug en het was een bijzonder leerrijke en aangename tijd.

De directrice en de leerkracht van l’Accademia in Cagliari zijn heel vriendelijke dames en doen al het mogelijke om alles zo goed mogelijk te laten verlopen.

Ik ben heel tevreden dat ik voor deze school heb gekozen en ik ben van plan om volgend jaar terug te keren in de maand mei voor groepslessen van maandag tot vrijdag.

Aan u ook bedankt voor de goede organisatie en de snelle feedback op al mijn vragen.

Ik ben weer thuis van 8 dagen Venetië. Ik heb het opnieuw erg naar mijn zin gehad. Het appartement was prettig, de gastvrouw aardig, het was handig op loopafstand van de school. De school was ook erg fijn, met twee hele sympathieke én competente docentes per ochtend.
Ik zit inmiddels op niveau B2, dat was soms iets te makkelijk voor me. Volgens mij verschilt dat ook wel per school, maar ach, mij maakt dat niet zo veel uit; repeteren van onderwerpen die je al gehad hebt, is ook goed. En ik leer sowieso weer woorden erbij, en makkelijker te converseren. Ik zat in een groep van 10 mensen met wie het steeds gezelliger werd, voor mij ook een belangrijk aspect. We hebben een keer met een heel stel samen gegeten en ik ben met een klasgenote een dag op pad geweest naar een aantal Venetiaanse eilanden.
Elke middag was er een culturele of anderszins zinvolle activiteit. Aan 4 van de 6 heb ik meegedaan, erg leerzaam. De stad tot slot vond ik fantastisch. Ik dans ook al ruim 12 jaar de Argentijnse tango en de laatste avond ben ik in m’n eentje naar een tangosalon gegaan in een ‘bel palazzo’ midden in de stad, en daar heb ik heerlijk, bijna continu gedanst. Dus al met al weer veel verschillende positieve ervaringen!
Dank voor je inspanningen en vast weer tot een volgende keer.

Mijn taalreis in Torino was absoluut super!!! In de school kreeg ik ’s voormiddags groepsles en ’s namiddags privéles (omdat ik de enige van mijn niveau was met zoveel uren), beide lessen waren erg leerrijk, leuk, ontspannend, boeiend. Dingen die ik in België al gezien had, die daar duidelijker uitgelegd werden en veel dingen die ik nog niet gezien had, die aan sneltempo geleerd werden, heel leuk.
Ook mijn gastgezin was ideaal: mijn gastvrouw Pia Moltoni was erg vriendelijk, hield perfect rekening met mijn moeilijk dieet en kookte ongelooflijk lekker.
Torino zelf was een verademing, leuke stad, en bijzonder goed voor mijn dieet: iedereen is daar gefocust op natuurlijke en lekkere voeding met verse plaatselijke ingrediënten. Ik wil zeker nog terug naar Torino en dan liefst terug naar dezelfde school en bij dezelfde gastvrouw.

In augustus ben ik vertrokken voor een weekje taalreis in Rimini. Aangezien ik op Milaan vloog, duurde de reis vrij lang en kwam ik ’s avonds pas aan bij het gastgezin. Ik werd erg hartelijk ontvangen door de vrouw des huizes, een alleenstaande dame op leeftijd die het hele jaar door studenten van allerlei nationaliteiten ontvangt. De vorige dag was er nog een jongeman uit Zweden aangekomen, die net als ik voor een week naar Tiberius Internationaal zou gaan. De volgende dag zijn we dan ook samen naar de school gelopen, welke een kwartiertje van het ‘gasthuis’ lag. Na een korte intake werd ik in Niveau B1 geplaatst.
Onze groep bestond uit slechts 5 personen en de lessen waren dan ook vrij intensief. Dagelijks kregen we 2 uur grammatica en na de pauze 2 uur conversatieles. Na een paar dagen merkte ik dat ik de lessen steeds beter kon volgen. Vooral de conversatielessen waren interessant, omdat we door het bespreken van maatschappelijke onderwerpen ook veel te weten kwamen van elkaars achtergrond en cultuur.
Aangezien ik maar een week in Rimini verbleef, wilde ik een paar middagjes op het strand doorbrengen. De kortingskaart voor de strandstoelen die we van school kregen, kwam daarbij goed van pas. Ook is er door de school een rondleiding georganiseerd door het oude centrum van Rimini en op donderdag was er zelfs een heuse excursie naar een nabij gelegen vestigingsstadje. Al met al kan ik terugkijken op een erg plezierige week, waarin ik veel geleerd heb, maar waarin ik ook weer erg genoten heb het Italiaanse land en haar inwoners.

Ik ben een week in Puglia geweest voor Italiaanse les bij Cinzia Ferulli in Cisternino. Het was een geweldige week!
Cinzia is een geweldige lerares én gastvrouw. Ik mocht genieten van haar warme gastvrijheid en ze heeft mij elke ochtend ruim 3 uur heel fijn les gegeven. De lessen waren goed op mijn niveau en gingen in overleg over Italiaanse en Pugliese gewoonten en cultuur.
Het verblijf in haar mooie Trullo maakte het nog extra speciaal. De omgeving is er ook prachtig. Veel te zien en te doen. De masseria waar je (gratis) naar het zwembad kunt is op een steenworp afstand en Cinzia gaf zelfs een fiets te leen om er te komen (minder dan 10 minuten fietsen).
Kortom; ik zou het iedereen aanraden, het is een paradijsje!

Wat is Scuola Leonardo Da Vinci Rome een heerlijke plek om Italiaans te leren!
Dit is de derde keer in een jaar dat ik heb gekozen voor Scuola Leonardo Da Vinci, waarvan twee keer een periode in Rome en een periode in Florence.
Mijn voorkeur gaat uit naar Rome omdat ik wederom heb ervaren hoe deze school een hele fijne, professionele, toegankelijke sfeer uitdraagt.
Dit begint eigenlijk al met een klein welkomstwoord van Massimo aan de de nieuwe studenten. Heel kort worden er een paar dingen aangestipt maar het geeft meteen ook een gevoel van welkom.
Het lerarenteam is leuk. Paola die ik nu bijna 3 weken heb gehad is zeer betrokken bij haar studenten, geduldig, kritisch, legt alles enorm goed en begrijpelijk uit en weet je te motiveren in de pittige weg van B2 naar C1. Ik heb dit ook als compliment aan school vermeld.
Verder de boeken en het studiemateriaal zijn praktisch , duidelijk en hebben leuke , interessante thema’s.
Ik heb dit keer weinig gebruik gemaakt van de andere activiteiten van de school, met uitzondering van de culturele bezoeken, die echt fantastisch zijn. De lerares die dit doet vertelt zo duidelijk en bevlogen.
Kortom 4 weken Rome was een succes en heeft mij de nodige verdieping gegeven om weer verder te gaan.

Hierbij mijn ervaringen m.b.t. de cursus die ik begin mei volgde in Belvedere Ostrense bij Monica Baldelli. Dit betrof een privé conversatiecursus van 1 week. Ik had een paar jaar eerder ook een (groeps-) cursus bij haar gevolgd en daarover was ik tevreden, vandaar de keus.
Hoewel bij zo’n privé-cursus de confrontatie heel direct is, is mij dit toch uitstekend  bevallen. De lessen gaf ze aan huis, erg comfortabel en verzorgd lesmateriaal.
Het Italiaans leren wordt in de loop van de jaren niet gemakkelijker maar op deze manier, eventueel samen met een beperkt  aantal andere cursisten, is het aantrekkelijk. Zeker als aansluitend nog andere delen van Italië bezocht worden.
Kortom, uw bemiddeling m.b.t. de cursus was uitstekend. Volgend jaar verder!

De twee weken cursus in Turijn heb ik met veel plezier gevolgd. Ik heb veel geleerd. Het ontwikkelde studiemateriaal vond ik aantrekkelijk en zat ook didactisch goed in elkaar, voor zover ik heb kunnen meemaken in die twee weken.
De werkvormen waren heel afwisselend: conversatie, grammaticale uitleg, toepassing ervan door oefeningen en huiswerk, en luisteroefeningen. Correcties en feedback krijgen ging op een prettige manier. De lerares sloot ook goed aan op de wensen en het niveau van de groepsleden.
Ik voelde me er snel op mijn gemak. In de gezamenlijke ochtendpauze om 11.00 uur (met heerlijke espresso van de school!) kon je met cursisten uit andere groepen contact leggen.
Leuk waren de extra themalessen over film en kunst en natuurlijk de activiteiten/uitstapjes, op de dinsdag en donderdag, om Turijn beter te leren kennen. Ik zou me zo weer een keer inschrijven. Een goede school met persoonlijke aandacht voor de leerling.

Bij deze wil ik u hartelijk danken voor de vlekkeloze organisatie van mijn taalcursus in Mola di Bari.
Rossella was een bekwame, toegewijde en sympathieke lerares; ik heb ongelooflijk veel bijgeleerd op één week tijd.
Ik kreeg ook duidelijke info over mogelijke excursies en daardoor heb ik me geen moment verveeld.
De mensen waren uiterst vriendelijk en behulpzaam. Als ik kan, ga ik zeker terug volgend jaar.

Ik kan zeggen: het was in één woord fantastisch, Alessandro haalde ons af uit Rimini en toen we halverwege waren belde Matteo of we nog wat wilden eten, het was inmiddels al 10 uur geweest, wij zeiden tegen Alessandro dat we nog wel een klein beetje wilden eten. Kregen we na aankomst nadat we de koffers op de kamer hadden gebracht een compleet 4-gangen menu. Vanaf zondagavond zaten we met de andere cursisten aan tafel, dit was heel gezellig met 10 mensen van verschillende nationaliteiten. Vooral donderdagavond was heel apart, toen hadden we een soort kookcursus gedaan en daarna hadden we een buffet met de andere gasten van het hotel en ook de familie. Het buffet was in de tuin van het hotel en we zaten met z’n allen aan 2 lange tafels, 22 mensen van 9 nationaliteiten. We voelden ons er vanaf het begin direct thuis, zo warm en hartelijk zijn Marisa, Gianni, Matteo, Massimo, Ulla en Camilla.
Hotel Al Vecchio Convento is een aanrader voor iedereen die naar Emilia-Romagna gaat. Ook de excursies die Ulla en Matteo geregeld hadden waren heel leuk. Maandag zijn we naar de abbazia di San Benedetto en naar de kleinste vulkaan van Italië in Portico geweest, dinsdag zijn we een bergwandeling wezen maken, woensdag hebben we gezwommen bij de watervallen van Bocconi, donderdag hadden we de kookcursus en vrijdag zijn we naar Ravenna geweest. En ook de school was gewoonweg geweldig, de manier waarop Clara ons les heeft gegeven was heel leuk en zij heeft ons in 1 week tijd toch heel wat Italiaans weten bij te brengen. Clara geeft les op een hele leuke en ontspannen wijze en wij vonden haar heel goed. Daarom, na dit meegemaakt te hebben, ben ik zeker van plan om terug te gaan naar Portico om nogmaals les te nemen.

Voor een allereerste taalcursus Italiaans mocht ik eind augustus een week verblijven en les hebben in hotel Al Vecchio Convento en school.
Bij aankomst op het vliegveld werd ik begroet door Matteo, eigenaar van de school. Na een tijdje sta ik oog in oog met het verleden. Dit is je 1ste indruk van Portico. Dan door naar het hotel, koffer op bed en zwembroek aan. Matteo had onderweg uitgelegd hoe ik bij de plaatselijke zwemplek kon komen. Stenen pad af, over een brug die kennelijk ca 1000 jaar geleden is gebouwd en waar sinsdien geen steen van is verplaatst. Back in time again. Rest van de middag heerlijk gezwommen en in de zon gelegen tussen de locals.
’s Avonds kennis gemaakt met Marisa als gastvrouw en de heerlijke kookkunsten van Massi en Gianni. Deze avond ook nog kennisgemaakt met zo’n beetje de hele regio, er was een feestavond van Proloco. Deze dag was tevens het begin van een bijzondere week.
Op maandag begon de schoolweek. Om 09.00 uur zit ik met een kop koffie op een soort van balkon aan tafel met tegenover mij juf Clara. Vanaf dan gaat alles in het Italiaans. Heb ik weer, net 3 keer op vakantie geweest, zeg net buongiorno en ciao.
Maar het gaat verbazend goed, af en toe wat Duits om iets duidelijk te maken en in het begin nog best vaak non lo so en come si dici.
Het lesmateriaal is goed opgebouwd en begint echt met basis. Juf Clara geeft goed les en doet naast grammatica ook woord spelletjes en behandelt zo spreektaal en Italiaanse gebruiken en gewoontes in taal en spreken. Ieder dag ‘huiswerk’ wat ik trouw ’s middags maak aan het water. Op vrijdag is er dan het afscheid. Dit gaat met sandwiches, prosecco en een oorkonde.
Iedere dag na school is er wel een activiteit waar je aan mee kan doen. Zo zijn we gaan zwemmen in een ander stuk van het riviertje met heuse waterval. Ook het bezoek aan een wijnboer en de jaarmarkt in Rocco San Casciano (zoals bij ons de vrijmarkt met koninginnedag) stonden deze week op het programma. Op vrijdag dan nog het culturele hoogtepunt (of voor sommige een commercieel hoogtepunt) met een bezoek aan Ravenna. Erg onder de indruk van alle mozaïeken!
Op woensdagavond is het wekelijkse tuinfeest in de tuin van het hotel onder organisatie van Marisa. Hier zijn niet alleen alle studenten welkom, maar ook vrienden, familie, buren enz. Deze keer een mooie mengeling van ca 20 a 25 gasten en dito nationaliteiten. Er is heerlijk eten, de wijn smaakt goed en er wordt gepraat en gelachen in Italiaans, Hollands, Deens en Engels. Maar vooral gezongen en voornamelijk het Romagna Mia, zo’n beetje het volkslied voor de Romagnoli, wordt veelvuldig ingezet.
Nu nog denk ik een aantal keer per week wel aan de mensen, het dorp, de school en alles van Portico. Het lijkt haast alsof je, wanneer je er bent geweest, je er nooit meer weggaat. You can check out any time of night, but you can never leave (The Eagles, Hotel Calfornia).
Mocht je na je bezoek aan de site van Italstudio een studiereis gaan maken, dan kan ik je Academy Olmo aanraden. Echter, houd je ervan om naast het studeren lekker uit te gaan en het Italiaanse nachtleven van dichtbij aan een veldonderzoek willen onderwerpen, ga er dan niet heen. Portico di Romagna geeft je dit niet.

Ik heb het heel erg leuk gehad. De school was prima en de lerares Eleonora heel erg goed en molto molto simpatica !
Ik wilde geen test maken omdat ik te weinig van het Italiaans wist en werd op daarom ingedeeld bij niveau 1. Vrijwel alle klasgenoten (inclusief mijzelf) hadden zich voorbereid of hadden al enige kennis van het Italiaans. Hoewel er in mijn papieren iets anders stond, werden de lessen die op 1 mei uitvielen toch vervangen maar op een ander tijdstip!
Voor mijzelf vond ik een week iets te kort. Ik zou een ander 2 weken aanraden. Maar ik heb echt heel veel geleerd in die week. Je houdt alleen te weinig tijd over om Rome rustig te bezoeken. Daar is de stad gewoonweg te groot voor.
Het appartement waar ik verbleef was uitstekend en de gastvrouw super aardig. En zoals gevraagd lag het appartement niet al te ver van de school. Ik had meteen een goed contact met de gastvrouw en het was een goede leerschool aangezien zij weinig Engels sprak. Dus ik werd gedwongen om alles wat ik leerde direct in praktijk te brengen.
Wij hadden een leuke groep en ik heb er heel aardige kennissen aan over gehouden. Rome is een prachtige stad waarvan ik veel te weinig heb gezien. Ik was niet helemaal voorbereid op het enorme aantal mensen dat zich in Rome bevindt. Zeker een stad om terug te komen en misschien het begin van een persoonlijke traditie om de taal met vakantie te combineren.
Ik zou een ander in ieder geval een dergelijke vakantie aanraden.

Ik heb een goede ervaring gehad met deze taalcursus in Ravenna. Anna, onze lerares vond ik bijzonder aardig en gaf goed les, ze had alles goed onder controle en zorgde ervoor dat iedereen aan bod kwam. Wat vooral leuk was, de andere cursisten, ze kamen uit Zwitserland, Rusland en Japan, dus je steekt ook nog wat op van andere landen.
Ik was goed ingeschaald op mijn niveau, dus dat was ook prettig. De school was ook goed georganiseerd en ik heb zo weer het nodige Italiaans geleerd.
Ik heb zeker geen spijt dat ik dit heb gedaan, voor herhaling vatbaar!
Ik was met mijn man op vakantie en we stonden op een camping, 10 km van Ravenna, allemaal goed te doen.
Ik ben weer gemotiveerd en ga het komende jaar in Nederland weer verder met mijn Italiaanse les.

Zowel de cursus als het verblijf in Rome heb ik als geweldig ervaren.
De school is erg goed georganiseerd en de docenten die ik heb gehad waren buitengewoon professioneel. Gelukkig heeft de school airco, en dat was ook wel nodig in de periode dat ik er was. Daarnaast heb ik met veel andere studenten mogen kennismaken en dat maakt het studeren alleen maar leuker.
Verder heb ik goed contact gehad met Mauro en Cosimo van het appartement en ook dat is meer dan goed bevallen.
Kortom voor herhaling vatbaar.

Op zaterdag 1 september heeft mijn man me tot bij de familie Rossini gebracht.
Na een korte kennismaking met Franca en Franco is hij vertrokken en begon voor mij een week met vooral veel nieuwsgierigheid. Hoe zijn de mensen waarbij ik logeer? Zal ik het eten lusten? Wie zal mij les geven en hoe? Ga ik mij wat verstaanbaar kunnen maken? Ga ik hen verstaan? Enz…
Een week waar je in het begin toch wat onzeker bent maar wanneer je merkt dat die mensen gewoon zijn van met zoveel andere nationaliteiten om te gaan ben je snel gerust gesteld.
Het was een interessante week, een goed verblijf, vriendelijke mensen en lekker eten.
Ik had een aparte badkamer met toilet en een gezellige kamer waar ik me kon ontspannen en goed heb geslapen.
De lessen werden zeer goed gegeven, op een boeiende manier en met veel geduld.
Na een intensieve en leerrijke week voelde ik me meer zelfverzekerd en ik vind het voor herhaling vatbaar. Het is een goede manier om een taal te leren en om motivatie te vinden en er thuis verder aan te werken.
Alles was goed geregeld!

Ingrid, ik wil je nogmaals danken voor de goede adviezen die je hebt gegeven, waardoor ik kan terugkijken op 2 geweldige en enorm leerzame weken in Rimini.
De school was gewoon perfect, met zeer serieuze en vakkundige docenten!

De ochtend had ik collectief les van gewoon een heel degelijke docent (Giulio), uitstekende combi van grammatica, oefeningen en conversatie. In de middag nog 2 uur conversatieles, waarbij de docente (Donatella) op een heel goede wijze oefenstof wist te kiezen die aansloot bij mijn werk.

Tot slot wil ik nog kwijt dat ik zowel de school (Tiberius International), als het levensonderhoud erg gunstig geprijsd vond. En Rimini zelf? Gewoon een heel gezellige Italiaanse badplaats voor alle leeftijden!
Ik stuur een paar foto’s mee.

In april ben ik 3 weken naar de school Babilonia in Taormina geweest en heb er een geweldige tijd gehad. Ik heb er heel veel bijgeleerd, de leerkrachten waren super en er waren studenten van over de ganse wereld.
Bijna elke namiddag waren er al dan niet gratis activiteiten en op zaterdag deden we een grotere uitstap naar bv de Etna.
Taormina is een wondermooi plekje, boordevol leuke restaurantjes, pubs en bars. In april waren er nog niet veel toeristen wat het natuurlijk nog leuker maakt. Ik heb er enkele vriendinnen voor het leven gemaakt en denk er nog steeds aan terug met een warm gevoel.

Ik wilde je even laten weten dat de taalcursus op Sicilië geweldig was!
Enthousiast en behulpzaam personeel op de school, leuke buitenschoolse activiteiten, prima appartementen.
Verder is Taormina een leuke stad, en de natuur is prachtig. Ik kom zeker terug op Sicilië!

Ik heb net een week Venetië achter de rug, inclusief de cursus Italiaans in Istituto Venezia.
Het is enorm goed meegevallen. De ontvangst de eerste dag was heel goed. Heel vriendelijk personeel. Ik kreeg dadelijk een tas van de school en een studentenkaart waarmee ik op een aantal plaatsen korting kon verkrijgen. Na de mondelinge test (de schriftelijke test had ik al via internet gedaan) werd ik in het juiste niveau geplaatst.
De twee leerkrachten waren heel enthousiast en de leerstof werd heel goed uitgelegd. Ze waren altijd bereid om op elke vraag te antwoorden en hulp te bieden. Fijn dat er een “certificato di frequenza” gegeven werd, na afloop van de lesweek.
Ik heb een week verbleven in Locanda San Barnaba (Calle del Traghetto). Het hotel is enorm goed meegevallen. Het ligt heel dicht bij de school en vlakbij de afstapplaats van de vaporetto. Heel handig om het hotel te bereiken en uitstappen te doen , zowel te voet, dank zij de centrale ligging als met de waterboot. Het personeel was heel vriendelijk. Aangenaam dat er een kleine tuin en terras was aan het hotel. Dit hotel is zeker een aanrader.
Het was mijn tweede cursus Italiaans in Italië dit jaar en ik kijk met goede herinneringen naar alle twee terug. En alles werd heel goed geregeld door Italstudio.

Wij, 2 heren genietend van hun pensioen, hebben onlangs een cursus Italiaans gevolgd.
De reden om dit te doen: het mooie van de taal en de liefde voor het land. Via Italstudio werd ons, gelet op het feit dat we het voor de lol wilden doen en gelet op onze leeftijd, het advies gegeven om een cursus te volgen aan een kleinschalig instituut. Uiteindelijk viel de keuze op de Scuola Leonardo da Vinci in Siena. Dit is een goede keuze geweest!

Het onderwijs
Er wordt les gegeven in blokken van 2 weken. Na een (schriftelijke + mondelinge) toets die de eerste ochtend wordt afgenomen worden de cursisten verdeeld in groepjes van 7 tot (maximaal) 10 studenten. De niveaus lopen uiteen van beginners tot vergevorderden. Wij vonden beiden dat we in het voor ons meest geschikte niveau werden ingedeeld. Elk klasje bestaat uit een mix van ouderen en jongeren, afkomstig uit alle werelddelen, en het was leuk om te ervaren dat de samenhang tussen zulke diverse typen mensen zo goed was.
De docenten waren enthousiast en kundig en vooral ook geduldig! Vanaf de eerste minuut ging alles in het Italiaans, maar met een beetje voorkennis bleek dat voor niemand een beletsel te zijn. De lesblokken duren 3½ uur, en er wordt huiswerk opgegeven. De lessen bestaan uit een goede mix van grammatica en spreek/luistervaardigheid over alledaagse onderwerpen. Vooral de eerste dagen is dat nogal vermoeiend, maar je leert heel veel. Uiteindelijk heeft het resultaat van onze inspanningen ruimschoots voldaan aan onze doelstellingen.

La Scuola Leonardo da Vinci
De school is gelegen in het centrum van de kleine stad en goed te voet bereikbaar. Het secretariaat is zeer behulpzaam en organiseert allerlei activiteiten, variërend van lezingen over olijfolie tot een college over Dante, en van uitstapjes in de omgeving tot het houden van een heuse wijntoer. Op het secretariaat hangt een overzicht van alle activiteiten die er in de stad te doen zijn en je kunt ter plekke voor die activiteiten intekenen. Voor de operaliefhebbers: er zijn zangers/zangeressen van overal die naar Siena komen om Italiaans te leren. Zij geven regelmatig recitals die erg de moeite waard zijn. De eerste dag werd onder leiding van de docenten een rondleiding door de stad gegeven. We kregen informatie over waar wel en waar niet te gaan eten, over de goede en de minder goede wasserijen, maar vooral ook over de historie van de stad. Een goede binnenkomer.

De huisvesting
De scuola is behulpzaam bij het uitkiezen van de huisvesting. Een enkeling zat in een hotel, sommigen maakten tijdelijk deel uit van een Italiaanse familie, de meesten deelden een appartement. Wij hadden het geluk dat we voor een redelijke prijs een fraai appartement konden betrekken aan de Piazza del Campo, volgens sommigen het mooiste plein ter wereld. Hoe dan ook, het was geweldig!

Italstudio
Onze dank gaat uit naar Italstudio. Mevr. Ingrid Veringa is ons in alle opzichten zeer behulpzaam geweest!
Een cursus aan de Scuola Leonardo da Vinci???? Een aanrader!!!!

Ik ben ontzettend blij dat ik naar Italië ben gegaan. Iedereen zegt altijd dat je vrienden voor het leven maakt, dus dat klinkt afgezaagd, maar het is echt waar! Ik heb nu vrienden op de Nederlandse Antillen, in Brazilië, Chili, Ecuador, Duitsland én Amerika! Het was een te gekke tijd en het is een ervaring die je nooit vergeet. Leuke bijkomstigheid: ik spreek nu ook nog een aardig woordje Italiaans!
Ik ben tevreden over de school en het secretariaat, ze zijn aardig en behulpzaam. De docenten waren geweldig, en superenthousiast! Je merkte dat ze hun werk leuk vonden. De cursus heeft meer dan aan mijn verwachtingen voldaan. Ik had zelf een gastgezin gezocht, dus niet via de school, en daar heb ik het erg leuk gehad. Het feit dat er steeds leuke dingen georganiseerd werden beviel mij.
Er was genoeg voorlichting van Italstudio, ga zo door! Heel erg bedankt voor de betrokkenheid bij de cursisten! Jullie leveren goed werk!

We hebben een hele goede tijd gehad in Cagliari. Ik had les op C1 niveau en kreeg zowaar individueel kes. Mijn insegnante was zeer bekwaam, Barbara Demuru. De rondleiding door de stad was erg leuk. Ook de film middag was zeer geslaagd. De les waarbij we de tweede helft van de ochtend naar de overdekte markt San Benedetto gingen was ook erg leuk. Interactief en precies op maat gesneden. De andere activiteiten leken ook erg leuk, maar we wilden ook graag zelf dingen doen en hebben toen gekozen hier niet aan mee te doen. Het waren een trip naar een Nuraghi opgravingen. Naar het beschilderde dorp San Sperato en naar gekke kleine paardjes. Een wandeling ’s avonds een berg op. Verder waren de dames erg behulpzaam bij alles.
We hadden zelf via Airbnb een prachtig onderkomen gevonden in via Giardini 11, in het verlengde van de via San Giovanni, van een lerares economie op een liceo scientifico, (getrouwd met een Duitser) Elisabetta Giuso.

Nadat ik een paar jaar geleden bij Paola Pica was geweest in Rocca Priora, heb ik samen met een vriendin in de coronaperiode via Skype les bij haar genomen. Geweldig!
Het is net zo gezellig als het bij haar thuis was en we leren ongelooflijk veel. Zij is een erg prettige en goede lerares en wij hebben een leuke mix van conversatie, grammatica en de toepassing daarvan.

Zowel de school Centro Koinè-cursus als het gastgezin waren prima en beveel ik van harte aan. Ik heb het erg naar mijn zin gehad in Bologna.
De school is klein en daarom erg persoonlijk. De docenten zijn aardig en hun lessen zijn goed voorbereid. Ook worden er leuke buitenschoolse activiteiten georganiseerd.
Het gastgezin is erg aardig en doet alles om het je naar de zin te maken. Hun appartement ligt midden in het centrum en op 10 minuten loopafstand van de school. Erg praktisch dus. Verder had ik een mooie kamer met privé badkamer. Ook daar was ik heel blij mee!
De stad Bologna is erg mooi en heeft een rijke geschiedenis. Er valt genoeg te zien en te beleven.
Dank voor het organiseren!

Ik ben 2 weken in Viareggio geweest voor een taalcursus bij Scuola Giacomo Puccini, een partnerschool van Leonardo da Vinci. De school in Viareggio is een gezellige school, niet heel erg groot. Eerst had ik 1,5 uur grammatica en na de pauze nog 1,5 uur conversatie. Tijdens de conversatielessen hebben we ook een paar keer een spel gespeeld “Italia & Gli Italiani”, een heel leuk spel met vragen over Italië in verschillende categorieën over vroeger en nu.
Voor wat betreft de activiteiten die werden niet veel door de school georganiseerd, misschien dat het te maken had met het feit dat het nog geen zomer is en de school pas begin april open was gegaan, maar er was 1x per week een activiteit.
De school in Viareggio ligt heel dicht bij de boulevard en het strand, dus ik ging elke middag wel even naar de boulevard voor een ijsje of even op het strand kijken. Het was nog te koud om echt op het strand te gaan liggen, maar een wandeling over de boulevard was ook altijd wel leuk. Ik had een fiets gehuurd, zodat ik ook wat langere tochtjes kon maken. Langs de hele boulevard is een goed geasfalteerd fietspad, dus prima om een eind naar dorpjes verderop te fietsen.
Voor wat betreft de accommodatie had ik gastgezin geboekt en dat is me heel goed bevallen. Ik zat in een gezellig gezin met 4 jonge kinderen in een prachtig huis op nog geen 10 minuten lopen van de school.

We kijken met plezier terug op onze week in Mola di Bari.
Gianni was een prettige docent die het lesgeven serieus nam, en dat was aan ons goed besteed. We hebben er het nodige bijgeleerd.
We waren vóór vertrek wat gepuzzeld waarom ons het adres van de accommodatie niet werd gegeven maar we begrepen na aankomst hoe het zat: het was nog niet zeker of het appartement van Gianni’s zus Rosa voor ons beschikbaar was. Maar dat was het, en we hadden er een heerlijke week.
Opmerking Italstudio: in Mola di Bari wordt nooit het adres van te voren opgegeven, omdat je naar het appartement wordt begeleid.

Een paar maanden geleden heb ik twee weken Montepulciano bij jullie geboekt en inmiddels de cursus (alweer even geleden..) gevolgd.
Ik had nog steeds het idee jullie even te mailen, dan eindelijk nu bij deze!
Ik heb twee geweldige weken gehad! De school is echt super, fijne en goede mensen én lessen, alles goed geregeld en ik had een geweldig appartement!
Het voldeed geheel aan mijn verwachtingen, behalve dat Italiaans wel wat moeilijker is dan gedacht! 😉
Na deze twee weken heb ik nog twee maanden door Toscane gereisd en net als jullie, verliefd geworden op het land en alles wat het brengt!
Ik wilde jullie nogmaals bedanken voor het (goede en snelle!) regelen en deze cursus gaat zeker een vervolg krijgen, dus jullie horen me tzt zeker weer eens terug!
Grazie mille e alla prossima volta!

Op 26 november j.l. kreeg ik een mailtje van Italstudio dat ik de gelukkige winnaar was van 2 weken gratis Italiaanse les in Siena. Om in Italië een cursus te gaan volgen stond al een aantal jaren op mijn verlanglijstje, maar ik schoof het steeds vooruit door allerlei privéomstandigheden.
Ik kom al sinds de jaren 80 in Italië, niet alleen privé, maar ook zakelijk ben ik vaak in Italië geweest en samen met wijlen mijn man hebben we alle regio’s leren kennen en waarderen. Dit was ook voor mij de voornaamste reden om Italiaanse les te gaan volgen. Gedurende 7 jaar heb ik les gehad in Eindhoven, maar ja, 1 uurtje per week schiet niet zo erg op, alhoewel ik inmiddels een aardig gesprek kon voeren. Mijn wens was toch om in Italië een cursus te doen, dus het winnen van deze 2 weken hielp mijn over de drempel om te gaan.
Inmiddels heb ik de cursus gedaan en, met alle positieve ervaringen, voor mezelf besloten om dit ieder jaar te gaan doen; eventueel een week in de ene stad en een volgende week ergens anders. Het is DE manier om de taal echt goed te leren, maar daarnaast ontmoet je zo veel verschillende nationaliteiten en mensen van alle culturen en leeftijden die allemaal één ding gemeen hebben. Ze houden van het land en de taal.

Ik wil graag in het kort een indruk geven van mijn 2 weken Siena:
Natuurlijk heb ik van de gelegenheid gebruik gemaakt en er een paar extra dagen aan toegevoegd. Begonnen met een dagje Pisa en geëindigd met 2 dagen Firenze, waar ik al jaren niet meer geweest was.
Eerst uiteraard de kennismaking met het gastgezin in Siena; een ouder echtpaar dat in een schitterend appartement op 50 meter afstand van de Piazza del Campo woont. Perfecte locatie en vriendelijke mensen, maar heel eerlijk, ik had me daar toch iets anders bij voorgesteld. Ze hebben duidelijk alleen gasten en verder ben je op je kamer of in de stad. Veel meer contact was er niet. Achteraf heel begrijpelijk, aangezien ze uiteraard continu vreemde mensen herbergen. Een andere gaste was Marie, uit Parijs, die er al een weekje was en waarmee ik gelijk Siena ging verkennen. Een dame die festivals organiseert in o.a. Avignon, Frankrijk. Ze moest vanwege haar werk Italiaans leren.

Na de intake, waarbij je een schriftelijke en mondelinge test moet doen, kwam ik in hetzelfde klasje als Marie terecht. Het klasje bestond uit 8 leerlingen, o.a. uit Peru, Kyoto en Tokio Japan, Seoul, Bristol, Chicago, Michigan. Onze docente, Sylvia, enorm gedreven, heeft ons in deze weken heel veel geleerd. Met name de samengestelde lidwoorden en congiuntivo, futuro en alle onregelmatige werkwoordsvormen; dus behoorlijk pittig. Uiteraard werd er ook tijd besteed aan discussies, dus de spreekvaardigheid. Met name heel interessant omdat je met zoveel verschillende culturen bij elkaar zit en onderwerpen als doodstraf, milieu en economie aan de orde komen (voor ieder land verschillend).

Door het instituut werden ook diverse uitstapjes georganiseerd. Ik heb overal aan meegedaan omdat ik graag alles wilde weten over de stad en de historie. Tijdens mijn verblijf waren de voorbereidingen voor de Palio op 2 juli volop bezig wat het nog interessanter maakte. De eerste rondleiding ging door de binnenstad (binnen de muren) onder begeleiding van een professionele gids die ons het belang van de Palio voor de stad Siena uit de doeken deed; de betekenis van de contrades die tegen elkaar rijden tijdens de Palio; etc.etc.
Het 2e uitstapje was een aperitivo drinken op de Piazza del Campo. Daar ontmoet je weer andere studenten die op een ander niveau de lessen volgen. En het 3e was een georganiseerde trip naar de Crete di Senese en Pienza. Fantastisch!
Het voordeel om in deze periode in Siena te zijn is dat er veel te doen is. Zoals La Notte Bianca. Overal in de stad, in de kleine steegjes (niet op de Piazza) treden bandjes op. Een van de docenten van het Instituut (Monica) zingt in een koor dat optrad bij de Duomo. Uiteraard zijn we daar gaan kijken. Klassieke muziek met een klein orkestje, een bekende sopraan en het koortje. Daarnaast was er jazz, funky music, 60’s, rock & roll, overal weer iets anders. Een prachtige zomernacht.
Dit zijn natuurlijk de extraatjes als je in een stad als Siena zit, maar er moet natuurlijk ook gewerkt worden. Iedere dag kregen we huiswerk mee dat we samen controleerden en ook tijdens de lessen werd er in groepjes gewerkt of individueel. Ik heb afgesloten met een certificaat van het Instituut waar ik trots op ben.
Ik kan alleen maar adviseren om naar Italië te gaan om Italiaans te leren en op te gaan in de gemeenschap, nieuwe mensen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen. Ik ga in ieder geval weer!
Ik wil Italstudio dan ook heel hartelijk danken voor de begeleiding, het regelen van het gastgezin en de fantastische 2 weken.
Saluti e a presto!

Ik ben in augustus verleden jaar in Venezia geweest. Op 18 aug. arriveerde ik en werd in Venezia bij de ‘vaporetto’ (waterbus) opgewacht door een meisje, dat mij naar een gedeeld appartement bracht. Ik heb dit appartement gedeeld met een meisje uit Nederland en met een meisje uit Duitsland. Was heel erg gezellig en leuk. Het klikte meteen want dat is natuurlijk afwachten. Ons appartement was vrij centraal gesitueerd we zaten niet ver van Ponte Rialto. En de halte voor de vaporetto was ook maar vijf minuten lopen nl. bij Ca d’ Oro, waarvandaan je elke richting uit kon gaan maar natuurlijk ook die van school. De volgende ochtend 19/8 zijn wij gezamenlijk naar het l’istituto Venezia vertrokken wat een wandeling was van bijna 30 minuten (maar één keer gedaan; wel leuk maar om dat elke dag te doen was teveel van het goede). We hebben daarna maar een maandabonnement met studentenkorting voor de ‘vaporetto’ gekocht. Toen we bij de school arriveerden was het heel leuk en spannend. Er stond daar al een rij mensen te wachten. Je naam werd afgeroepen en er werd gevraagd of je beginners was of al wat met Italiaans had gedaan. Als dit laatste het geval was dan kreeg je een schriftelijke en een mondelinge test. Daarna werd je ingedeeld. Ik zat in livello due d.w.z. intermedio. Er waren volgens mij vijf nivo’s.
De cursus begon elke dag van 09.00 u tot 11.00 u en van 11.15 u tot 13.15 u. Daarna was je vrij om te doen wat je wilde, dingen bezichtigen, naar het strand, huiswerk maken etc. Ik /en de groep waren ingedeeld bij twee vrouwelijke docenten. Ik heb er erg veel van geleerd en het is fantastisch leuk om met een internationaal gezelschap op te trekken. (van Nederlanders tot aan Japanners toe in de klas en alles wat er tussen zit Canada, Spanje etc.etc). Ik heb er zelfs nog vrienden aan overgehouden! Ik kan het een ieder aanraden als ik weer in de gelegenheid ben zal ik zeker weer deelnemen aan een cursus in Italia van Italstudio.
Buona fortuna!

De laatste week van mei. Met Transavia naar Pisa gevlogen. Opgehaald door Geert, die onderweg naar de Podere Provinca allerlei wetenswaardigheden vertelde over de omgeving. We werden allerhartelijkst onthaald op de Podere, geïnstalleerd in de stoelen op het terras met prachtig uitzicht over het lieflijke, heuvelachtige Toscaanse landschap. We proefden de zelfgemaakte wijn (heerlijk fris en fruitig) en crostini besprenkeld met zelfgemaakte olijfolie en ingesmeerd met knoflook. Alles smaakte heerlijk en het voelde ook heel welkom. We kregen ook een rondleiding over de “campo” en uitleg over het maken van wijn. De slaapkamers waren groot en gezellig, met een klein veldboeketje op het nachtkastje en een schitterend uitzicht.
Het hele concept van deze cursus was geweldig. ’s Morgens les, (de les begon eigenlijk al bij het ontbijt), omdat de leraar Andrea, een heel charmante Italiaan, met de groep mee at. Lunch op de Podere, door Annet klaar gemaakt (Annet kan wel een restaurant beginnen, zo lekker) en daarna in de auto van Geert met Andrea aan het stuur (op z’n Italiaans) op pad naar onbekende stadjes. We zijn in Volterra geweest, Montescudaio, Bibbona en nog een paar
schattige plaatsjes. Na al deze uitstapjes door het bijzonder mooie landschap, waarbij Andrea ook weer veel wist te vertellen over de omgeving en de cultuur (alles in het Italiaans natuurlijk) hebben we heerlijk gegeten in een agriturismo. Ook heel bijzonder. Kortom het was een heerlijke, ontspannen week waarin we veel gelachen, heel veel gezien en veel geleerd hebben. We hadden een hele leuke groep met opgewekte, gezellige mensen. 5 Cursisten en 1 leraar. Eigenlijk is deze beschrijving te kort om een goede indruk te krijgen, dus………. ga en oordeel zelf.
Era un soggiorno meraviglioso!!!!

Italstudio heeft voor onze vakantie van drie weken in de buurt van Todi nog last minute een cursus voor ons geregeld, helemaal perfect.
Todi is een schitterend stadje en op korte (rij)afstanden zijn de mooiste steden en dorpjes van Italië te bereiken. En om het bestellen van een pizza, vino of gelato te vergemakkelijken is zo’n cursus perfect. Daarnaast is het erg goed bevallen om ’s ochtends in de schoolbanken te zitten en ’s middags het geleerde in de praktijk te brengen op het terras.
In een groepje van drie leer je al in een paar dagen veel. De lessen zijn goed georganiseerd en het studiemateriaal sluit goed aan. De docentes zijn bijzonder vriendelijk, geduldig en didactisch sterk. Daarnaast organiseert de school allerlei activiteiten, al dan niet tegen betaling. Ook erg leuk om in contact te komen met mensen van over de hele wereld. Wij zaten zelf in een agriturismo in de omgeving van Todi, maar over de gastgezinnen hoorden we vele goede verhalen.
Kortom: een aanrader!

In april ben ik drie weken in Bologna bij Centro Koine geweest. Ik vond het geweldig. De school was kleinschalig met leerlingen, jong en oud van over de hele wereld. Ik zat zelf in een klas met twee wat oudere Amerikaanse stellen. De tweede week kwam hier nog een Engelsman bij.
Na school gingen we soms nog samen lunchen of spraken we later af om nog wat te drinken. Per week waren er drie activiteiten te doen. Dit was een goede manier om met andere studenten in contact te komen. De leraren waren allemaal jonge mensen en heel spontaan. Vooral mijn leraressen Lucia en Jolanda waren kanjers!
Ook mijn kamer bij Maria Crapis was super. Een mooie ruime kamer en Maria was heel aardig. Het was op ongeveer een kwartiertje lopen vanaf het centrum. Kortom ik heb het heel erg naar mijn zin gehad. Een goede combinatie van een taal leren, een stad bezoeken en mensen te ontmoeten. Wie weet, ga ik het nog een keer doen. Heel erg bedankt!

Wij hebben een hele bijzondere week gehad in Portico di Romagna! Het klopte allemaal. De school, het gastgezin, de omgeving, het restaurant Al Vecchio Convento en daarnaast de activiteiten die we gedaan hebben.
In combinatie met school maar ook onderling met andere cursisten en een spontane buurman die aanbood om met ons paddenstoelen te gaan zoeken. Met Matteo zijn we samen met de honden op truffeljacht geweest. Daarnaast hebben we ook deelgenomen aan de wijnproeverij, een kookworkshop en de feestavond met heerlijk eten, dans en muziek. Het was extra leuk om in dit gastgezin te toeven, mede omdat ze geen Engels spraken en we daardoor ons volop met de Italiaanse taal konden bezig houden. Hartstikke leuke en gastvrije mensen. We verbleven in een gerestaureerde watermolen aan de rand van het dorp. Af en toe hadden we het gevoel dat we in een soap beland waren, geweldig.
We hebben Ravenna nog bezocht en op de terugreis toch nog even besloten een bezoek aan Bologna te brengen. Al met al een wederom geslaagde week waarvoor ik jou ook heel hartelijk wil bedanken, mede door jouw advies om hier naar toe te gaan.
Niet alleen Portico maar ook de Italiaanse lessen zijn weer voor herhaling vatbaar. We waren in de periode dat wij er waren met 10 pers. dus 2 groepjes van 5 prima! En geen andere Nederlanders, dat we stiekem wel leuk vonden, omdat we daardoor met z’n allen Italiaans spraken. Nogmaals dank en we kijken met heel veel plezier terug op Portico di Romagna met al haar charmes en aardige mensen.

Ik heb een erg leuke week gehad in Portico. Ik vond het wel jammer dat ik de enige beginner was, maar het voordeel daarvan was dat ik vijf ochtenden privéles heb gehad. Intensief, maar ook heel goed natuurlijk.
Het dolce vita-programma was erg leuk, de andere studenten waren aardig en de mensen en het eten van Al Vecchio Convento waren geweldig.
Zeker voor herhaling vatbaar dus!

Grazie mille 🙂

Vanwege alle verhalen die ik van kennissen over Napels had gehoord: crimineel, armoedig etc. was ik van te voren wel een beetje bang geworden, maar die twee weken waren leuker dan ik ooit had durven dromen! Ik vind Napolitanen zoveel warmer dan de mensen in Rome of Florence: Napoli is echt een gezellige stad. Als je erg op luxe gesteld ben moet je wel ergens anders heen. Maar in Napels is alles tien keer goedkoper en de illegale straatverkopers verkopen heel wat mooie spulletjes…
En dan die musea! Als kunstgeschiedenisstudente heb ik echt m’n hart kunnen ophalen! Met name in het Museo di Capodimonte: ik wist niet dat er zo’n gigantisch museum in Napels was met zoveel beroemde kunst. Het archeologische museum is misschien wel het beroemdste in z’n soort. Het herbergt de belangrijkste schatten uit Pompeï. Mijn appartement lag in de ‘Spaanse wijk’ van Napels, vlakbij de grote winkelstraat, de Via Toledo, en het Palazzo Reale. Ik deelde het appartement met drie meiden. Een Française, een Oostenrijkse en een Japanse met wie ik nog steeds contact heb. De eigenares van het appartement woonde er ook nog bij. Signora Cioccia was trouwens echt wat je van een Italiaanse mama verwacht: bezorgd, lief en soms iets te bemoeizuchtig.
De school had alles echt goed geregeld. Mooie locatie, goed lesmateriaal. Na de instaptoets had één van de docenten een persoonlijk praatje met iedereen om te kijken in welke groep je hoorde. Ik volg nu enkele vakken Italiaanse taalverwerving aan de universiteit en ik merk dat ik in die twee weken in Napels heel veel heb geleerd. Met name voor m’n uitspraak was het heel goed. De docenten waren erg enthousiast en veranderden de les een beetje voor diegenen in de groep die al wat verder waren, maar hielden ook rekening met diegenen voor wie het allemaal wat moeilijker ging. Er waren niet zo heel veel studenten in de school, wat extra leuk was omdat je dan iedereen leerde kennen! We zaten met ongeveer acht mensen in een ‘klas’. Er werden door de school ook allerlei dingen georganiseerd, waarvan de meeste gratis waren. Zo kregen we een rondleiding door Napels, wat erg handig was omdat er geen supermarkten zijn en je dus al je boodschappen bij kleine winkeltjes moet doen (wel goed voor je Italiaans). En we zijn naar Pompeï geweest. Er werd ook een kookcursus georganiseerd en ik vind het nu nog een beetje jammer dat ik daar niet aan mee heb gedaan. In het weekend zijn we met een groep naar Capri geweest en we hebben verschillende feestjes gehad! Ik moet zeggen dat alles heel gesmeerd liep voor mijn eerste vakantie in mijn eentje! Ik wil zeker nog eens terug naar Napels, misschien wel volgend jaar om alles wat ik op de universiteit aan Italiaans heb geleerd toe te passen!

Ik heb eind juli/ begin augustus 2020 de cursus Italian Journey gedaan bij het Centro Italiano in Napels. Door alle Corona-perikelen was het lange tijd spannend of de vlucht, het verblijf èn de cursus door zouden kunnen gaan, maar uiteindelijk kwam alles op zijn pootjes terecht. Vorig jaar was ik een paar dagen in Napels en ik vond het meteen een bijzonder interessante stad, vol cultuur en verhalen. Zo leuk dat ik hem dit jaar nog wel eens wilde ervaren. Alleen al het feit dat het nog niet volledig door het internationaal toerisme overweldigd is maakt de stad heel authentiek. Achter de afbrokkelende fassades vol graffiti en streetart gaat een wereld op zich schuil. Het is daarmee meer een stad voor de reiziger die een ervaring zoekt dan voor de toerist die een product wil. De mensen die ik ontmoet en gesproken heb waren aardig en open, wat vaak als karaktertrek van de Napolitanen gezegd wordt klopt ook. In het meeste toeristische deel (rond Piazza del Plebiscito) gaan de prijzen omhoog en vond ik sommige obers wat bijdehand, maar over het algemeen is het een erg goedkope stad. Vergeet voor de rest het beeld van onveiligheid wat aan Napels kleeft. Je voelt je er in het centrum net zo veilig als in centrum Amsterdam. Er is verschrikkelijk veel te zien en de stad is ook nog eens een prima uitvalsbasis voor een bezoek aan bijv. Pompeji, de Amalfikust of de prachtige eilanden voor de kust. Mede daarom had ik voor en na de cursus twee extra overnachtingen geboekt. Gezien de warmte eind juli is het fijn dat Napels aan de kust ligt, waardoor er altijd nog wel een zuchtje wind is.

Het Centro Italiano zit wat verstopt in een steegje, op de 2e verdieping op een binnenplaats. Mijn Bed & Breakfast had ik op 5 minuten loopafstand geboekt, zodat de ochtend ontspannen kon beginnen. Door Corona was de taalschool nog niet zo lang open en er waren overduidelijk weinig cursisten. Terwijl dit normaal gesproken hun hoogseizoen is. Moeilijke tijden voor hen dus, maar ze waren er niet minder enthousiast en vriendelijk door. Elke ochtend werd je temperatuur gemeten, werd je geacht je handen te desinfecteren en – in Italië vanzelfsprekend – iedereen droeg binnen (en vaak ook buiten) een maskertje.

De cursus Italian Journey is een 5-daagse cursus voor gevorderden, waarbij je in principe elke dag de school verlaat en in de stad ervaringen opdoet, begeleid door de docent. De uitstapjes worden voorbereid op de taalschool in de ochtend. In mijn geval waren dit teksten, de je voorlas en die we samen bespraken.
Dag 1 stond in het teken van de Napolitaanse koffietradities (aansluitend inderdaad een koffie gaan drinken). Dag 2 en 3 in het teken van het thema “de muren spreken” (streetart-stadswandeling) en de traditionele beroepen die in Napels nog voortbestaan, zoals de makers van de presepi (kerststallen en hun figuren) en een interview houden met een traditionele mandoline maker. Dat interview was een echt hoogtepunt. In zijn “bottega” (werkplaats) deelde de maker de trots van zijn beroep. Ook zaten er twee multimedia-opdrachten in. Op dag 4 moest je een filmpje maken (met foto’s die je gemaakt had) waarin je je ervaringen met Napels aan de hand van zelfgekozen trefwoorden vastlegde. Ook heb ik een podcast gemaakt, als een soort gesproken dagboek. Dag 5 was er nog een excursie naar Pozzuoli, een stadsdeel dat nog nauwelijks door toeristen is ontdekt, waar de Romeinen al hun “buitenhuizen” hadden.

Door Corona was het niet alleen duidelijk rustiger in de stad dan vorig jaar. Ik was ook de enige deelnemer aan deze cursus. Normaal gesproken doen maximaal 5 personen mee aan deze cursus. Daarmee had ik met mijn fantastische docente Manuela in feite privéles. Dat is behoorlijk intensief, want je praat per dag dan zo’n 4 uur Italiaans. Dat is leerzaam, maar na afloop was ik elke dag aardig bekaf van alle concentratie en het “taalbad”. Mijn niveau zit rond B1 maar ik denk dat wel minimaal nodig is om er echt voldoende van op te pikken. Maar Manuela was zeker in staat om zich goed aan te passen, je merkte dat ze veel ervaring had met internationale cursisten, hun achtergronden, verwachtingen en leerstijlen. Ze was vriendelijk en behulpzaam en we hebben heel wat persoonlijke gesprekken gevoerd over Napels, de Napoletanen en de ontwikkelingen in Italië. Het was echt een luxe situatie om zoveel mogelijkheden te hebben om dit te kunnen vragen aan iemand die ook nog eens begrijpt dat je het nog niet altijd zo fraai kunt verwoorden als je zou willen. Kortom: het was een geweldige ervaring!

Ik wil je alvast laten weten dat ik het een fantastische week heb gevonden in Micciano.
Annet en Geert zijn zo’n fijne mensen voor wie niets teveel is. Ze hebben een prachtig huis in een mooie streek. Annet kookt als geen ander en legt ons in de watjes en Geert is een heel attente man. Ik heb ook genoten van de lessen. Voor mij is het Italiaans werkelijk een passie en Andrea was van ’s morgens tot ’s avonds in de weer om ons toch maar zoveel mogelijk bij te leren.
Zeker voor herhaling vatbaar op dit of nog iets hoger niveau.

Bij deze deel ik graag mijn ervaring aan de taalschool in Verona. Bij aankomst kon ik gelukkig direct mijn koffer in het appartement kwijt en vervolgens heb ik de ochtend en begin van de middag de stad ontdekt. Het appartement was ook absoluut fantastisch. De verhuurder was super vriendelijk en als er iets was dan loste hij het gelijk op.
Bij de taalschool werd ik ook zeer goed ontvangen. Ik heb een hele leuke, gezellige en leerzame week gehad. Ik vond het heel fijn dat het zo laagdrempelig was en dat het helemaal niet erg was om fouten te maken. De sfeer was heel goed en dit is zeker voor herhaling vatbaar.
Ook de rondleiding op dinsdag was heel leuk. Ik kon er niet alles van verstaan, maar ik heb toch weer nieuwe dingen over de stad geleerd.
Al met al was het een topervaring en ben ik er heel blij mee hoe jullie dit allemaal voor me geregeld hebben. Dank jullie wel!

Ik wil jullie nog even laten weten dat ik een hele fijne tijd op Sicilië en in Taormina heb gehad. Babilonia is idd een hele goede school met echt persoonlijke contacten naar iedereen. Ook het appartement was van alle gemakken voorzien.

Bovendien was ik onder de indruk van de manier van lesgeven van docent Stefano die alle deelnemers elke ochtend de héle lestijd actief aan het werk hield, met onder andere spreek- en luisterteksten (vaak gerelateerd aan zowel de Italiaanse als Siciliaanse cultuur), het in duo’s bespreken van teksten, rollenspelen, discussies en natuurlijk na die twee lesuren grammaticale verdieping met opdrachten en oefeningen. Waarbij alle ruimte was voor veel plezier en gelach.

Ik hoop binnen niet al te lange tijd weer bij jullie aan te kloppen voor weer een vervolgcursus in Italië. Want dat is toch echt heel anders dan een taalcursus in Nederland. Bedankt weer voor alles en hopelijk tot gauw!

Na de pensionering van m’n vrouw wilden we graag eens voor wat langere tijd buiten de schoolvakanties om naar Italië. Middels het Italië-event (kasteel De Haar) vernamen we van jullie bestaan en besloten om een weekje privéles (2-op-1) te nemen in Lucca.

Iedere werkdag van 14.00-16.00 uur zaten we nu zelf in de bankjes, waar we gedurende onze eigen carrière altijd zelf hadden voorgestaan;-) En wat een geweldige ervaring was dat!
Met onze ‘insegnante’ Nadia hadden we gelijk een klik en binnen de kortste keren ontstonden er allerlei basic-gesprekken, waarvan we na een week nooit gedacht hadden dat we die zo snel zouden hebben kunnen voeren. Met de nadruk op basic natuurlijk 😉

Dat Nadia (geboren op Corsica) ook Frans en Engels sprak, hielp natuurlijk wel wanneer we het niet snapten, want Italiaans zit vol met uitzonderingen en differentiaties op de taalregels. Het duurde dan ook even voor we het idee loslieten om al die regels uit het hoofd te leren en ons vooral (dankzij Nadia) gingen concentreren op het spreken, leren van je fouten, etc. We hebben ons dan ook uitstekend vermaakt, veel geleerd en niet alleen qua taal maar ook aangaande de levenswijze van de Italianen.

Als kers op de taart zijn we met Nadia en haar vriend na afloop van de week gaan borrelen in de stad. De eigenaar van de ‘enoteca’ waar we ’s avonds hadden afgesproken in Lucca bleek ook de eigenaar van de taalschool te zijn en daarom mochten we met Nadia mee om de catacomben vol met duizenden, soms erg oude, flessen wijn onder de zaak te bewonderen. Een erg leuke afsluiting van een fantastische week.
Komend jaar hopen we hier zeker een vervolg aan te kunnen geven.

Het is inderdaad alweer een paar weken geleden dat wij in Otranto waren, waar blijft de tijd. We hebben daar een heerlijk verblijf gehad met natuurlijk als hoofddoel “imparare l’italiano”.
Het was een genoegen om langs de prachtige kust te wandelen naar Porta d’Oriente. Zoals in de brochure vermeld is het een kleine school bestaande uit slechts twee leslokalen en twee leraressen.
Wat ons enigszins verbaasde was dat wij zonder intake-gesprek, test of iets dergelijks werden ingedeeld. De eerste dag kregen wij wel een test om thuis te maken, maar daar werd verder niet op teruggekomen.
Al snel bleek dat het niveau van de groep (in totaal 5 cursisten) nogal verschilde en dat Marjan en ik een wat hoger niveau hadden. Na twee dagen hebben wij er met de lerares over gesproken, zij had dit inmiddels ook geconstateerd.
Uiteindelijk werd besloten dat wij de resterende dagen van die week samen les zouden krijgen, een uur per dag minder en op een tijdstip dat ons eigenlijk niet zo goed schikte, de andere leerlingen bleken niet bereid hier in enige concessie te doen.
Wel misten wij het contact met medecursisten, je bent dan immers gedwongen om met elkaar Italiaans te spreken. De tweede week was de groep meer op gelijk niveau.
Over de kwaliteit van de lessen valt niets aan te merken, zowel aan grammatica, spreekvaardigheid, cultuur e.d. werd aandacht besteed. Over een kookcursus hebben wij niets gehoord en aan de bustocht langs allerlei bezienswaardigheden hebben wij niet deelgenomen. Wel heeft Barbara zelf een tocht van een halve dag langs de kust georganiseerd, dit was een leuk en heel interessant evenement.
Concluderend kunnen we zeggen dat het een fijne en leerzame tijd was, met als kers op de taart nog een paar dagen in Locorotondo, waar we in een authentieke Trulli hebben gelogeerd.

Online groepslessen (A1) in Milaan van lerares Sara: in één woord PERFECT!
Een zeer kundige lerares (ook online!) met enorm veel humor en energie! Waarbij ze een goede opbouw tav het niveau van haar studenten hanteert.
Tezamen met een internationale, gevarieerde en gemotiveerde groep studenten, voel je je op je gemak en durf je fouten te maken.
Al met al, de intentie om 1 week les te volgen, werden er uiteindelijk 7 🙂 🙂 🙂 …… en wordt zeker vervolgd!

In una parola PERFETTO!

Un’ insegnante molto competente (anche online!), con molto humor ed energia! Dove ha una buona preparazione rispetto al livello dei suoi studenti.
Insieme a un gruppo di studenti internazionale, diverso e motivato, vi fa sentire a vostro agio con la tranquillità di poter sbagliare.
Tutto sommato, l’intenzione di prendere 1 settimana di lezioni alla fine si è risolta in 7 🙂 🙂 ….. e sarà certamente continuata!

Ik heb een ontzettend leuke periode gehad in Mola di Bari. Alles is goed gegaan en de lessen waren ook goed.
De conversatielessen bij de bar waren ook erg leuk en de uitstapjes ook: een uitstapje naar Matera, naar Alberobello en naar de wijngaarden.

Overall heb ik erg genoten van mijn 2-weekse cursus in San Remo.
De sfeer was goed, een mooie mix van inhoudelijk goed en deskundig onderwijs op maat, afgewisseld met leuke informele contacten met medestudenten uit de hele wereld.

De leraren waren deskundig en pasten hun programma goed aan, aan het niveau van de deelnemers. Soms leverde dit wel wat ongemak op omdat de verschillende niveaus soms te uiteenlopend waren. Dit werd echter snel opgelost door binnen de andere groepen te wisselen. Vrijetijds programma was erg leuk opgezet en verschafte de mogelijkheid om ook buiten de lesuren om ook de Italiaanse taal in de praktijk te brengen.

Ik kijk al met al terug op een leerzame, interessante en ontspannen periode in San Remo, zeker voor herhaling vatbaar.
De door Italstudio geregelde accommodatie was erg goed, lag op loopafstand van het taalinstituut en de gastvrouw en gastheer hebben gezorgd voor een onvergetelijk verblijf waaruit een warme vriendschap is ontstaan.

Als zestigplusser heb ik mijn beroepsactiviteit gestopt op 31/8/2020.
Meer dan 40 jaar heb ik altijd zeer graag gewerkt en was ik dan ook echt bang om in een zwart gat te vallen na de stopzetting!
Via Italstudio kon ik, vanaf oktober 2020 en vanuit Gent, online Italiaanse lessen volgen (midden in de corona-periode) bij Monica van Belvedere. Een echte aanrader en een fantastische ervaring!
Mi piace molto molto molto.
Hartelijk dank ook hiervoor aan Ingrid van Italstudio.
Monica is een zeer goede en enthousiaste docente, die ook zeer geduldig is en les geeft op een leuke wijze. Zij lokt het praten uit (zoals reeds gezegd door andere studenten) en ook dat is zeer leuk. De lat en het tempo liggen hoog, maar ik vraag niet beter.
Zij geeft ook wekelijks huiswerkopgaven, hetgeen zeker nodig is om de moeilijke materie nog beter onder de knie te krijgen. Dank zij Monica kan ik het Italiaans al beter lezen en begrijpen.
Conversatie is moeilijker maar zal wel volgen.
Ook de Italiaanse recepten, die Monica mij doormailt, zijn geweldig leuk voor een gepensioneerde fan van Italië die niet graag kookt maar toch Italiaans wenst te eten!
Sinds oktober 2020 ga ik werkelijk wekelijks, in gedachte, naar Italië en dat is een super ervaring.

Ik volgde de cursus ‘ La dolce Vita’ in Siena en het is een onvergetelijke ervaring geworden.
De voornaamste reden waarom ik deze cursus wilde volgen was voor mijzelf een evaluatie van de reeds vergaarde kennis en daarbij de mogelijkheid om de taal te oefenen en extra cultuur op te snuiven. Daar er zoveel verschillende nationaliteiten zijn is er maar 1 taal waarmee men onderling kan communiceren: het Italiaans. En ja, iedereen had moeite met ‘ parlare ‘ en ‘ ascoltare’ en kwam o.a. om die reden lessen volgen.  Aanvankelijk waren we met een 10-tal mensen in de les, op het einde van de week nog met zeven wat de spreekvaardigheid ten goede kwam.

In de namiddag volgde dan het meer culturele programma. Een uiterst gedreven Serena, onze gids, wist ons in heel duidelijk gesproken Italiaans al haar liefde voor Siena over te brengen. In deze groep waren we met een zevental deelnemers: uiterst gezellig.
Wat heb ik genoten van deze week, wat een fantastische ‘vakantie’. Elke dag kregen we een kort huiswerk. In de les was er tijd om te spreken, een stukje grammatica en een interactief gebeuren: de lessen vlogen voorbij. Tijdens de pauze liep ik vlug naar Nannini, een bar dichtbij de school, voor een cappuccino of een verse smoothie.
Tijdens het culturele gedeelte hebben we een wandeling gemaakt door de oude stad met aperitief op de piazza del campo, een bezoek aan het palazzo communale waar we een uur geschuild hebben wegens hevig onweer, uitleg over de palio, een kooknamiddag en uitleg over de watervoorziening van Siena.
Zelf heb ik maar 1 week deze cursus gevolgd, die eigenlijk 2 weken omvat. In de 2de week volgt dan nog het bezoek aan de Dom, een uitstap naar Montalcino, uitleg over invloed van de Etrusken en een etentje in een uitstekend restaurant ter afsluiting. Het is een absolute meerwaarde om dit programma te volgen, het is wel noodzakelijk om reeds enige Italiaans te kennen. Siena is een zeer aangename stad om te verblijven: mooie cultuur, voldoende winkels, heerlijke gelateria’s, goede eetgelegenheden en fijne accommodatie mogelijkheden.

Mijn B&B “Relais degli Angeli , pas geopend in een recent gerestaureerd prachtig palazzo, was vlakbij de school. Alles is zeer gemakkelijk te voet te doen, wat ook mijn keuze voor deze stad heeft bepaald. Op het einde van de week is mijn echtgenoot gekomen en zijn we samen nog een week in Toscane gebleven. Ik was verbaasd dat ik mij zo goed kon ‘redden’ en een conversatie kon voeren.
‘La dolce Vita’ is een absolute aanrader: zeer interessant, men is voortdurend in het ‘Italiaans’ aan het praten en denken en het is zeer ontspannend.

In maart vertrok ik alleen naar Italië, ik was echt heel zenuwachtig! Net 18 geworden nog nooit zolang van huis weggeweest en nog wel helemaal alleen! In de trein belde ik mijn huisbazin dat ik onderweg was, zij zei dat ze me van het station zou komen ophalen wat ik erg fijn vond, aangezien ik had verwacht dat ik zelf een taxi had moeten nemen. Aangekomen in het appartement was ik de eerste van de andere 2 meisjes die nog moesten arriveren. Ik had dus alle tijd om het appartement, wat overigens erg ruim was, te bekijken en een kamer uit te zoeken. Een paar uur later arriveerde m’n eerste kamergenootje, een Nederlands meisje dus dat was wel fijn. Later die avond arriveerde het 2e kamergenootje, een Zweeds meisje. Het klikte meteen tussen ons drieën, we hebben in deze drie maanden van samenwonen dan ook een hele hechte band opgebouwd en hebben nog steeds contact.
De eerste schooldag we gingen lopend, wat naderhand toch niet zo een goed idee was, aangezien we lopend laat ik zeggen 20 minuten van school woonden, deden wij er 40 minuten over door een “omweggetje”. Maar alsnog hebben we het gevonden en we waren nog op tijd ook! De eerste les begreep ik helemaal niks, er komt ook zoveel op je af, allemaal nieuwe mensen, nieuwe taal, het was een chaos in m’n hoofd, maar na een week zat ik er al aardig in en lukte het me goed om de lessen te begrijpen. Op school was iedereen heel aardig, de leraren, de mensen van de administratie en natuurlijk mijn medestudenten. Je ontmoet zoveel mensen uit verschillende landen en bouwt een multiculturele vriendengroep op. Na verloop van tijd had ik een vriendengroep bestaande uit Mexicanen, Amerikanen, Engelsen, Zweden, Zuid-Afrikanen, ook Italianen en m’n Nederlandse kamergenootje. Samen hingen we rond bij de Duomo en gingen we uit. Uitgaan is trouwens heel leuk in Florence! Ik woon zelf in Amsterdam en dat is echt niks vergeleken bij Florence, ik heb nog nooit zo gefeest als in Florence!
Ik moet wel zeggen dat ik in het begin bijna de moed had opgegeven want Italiaans is niet makkelijk!!! Maar gelukkig heb ik doorgezet en kan ik het nu spreken. Kortom, Italiaans leren in Italië is een enorme aanrader, ik heb de beste tijd van m’n leven gehad! En wees niet bang om alleen te gaan want je maakt echt super snel contact!!!!!

Zowel mijn man als ik hebben ieder een privé lerares gehad, die ons op ons eigen niveau hebben weten te bereiken. Mijn man, die zich al prima kon redden in het Italians is verder getraind in de grammatica en heeft er nu plezier in om zich ook thuis wat verder daarin te verdiepen. Knap van de jonge lerares om dit te bereiken. Zij heet Rosella.
Mijn lerares Anna Rita is voor mij ook een grote stimulans geweest. Op haar aanraden heb ik ook een erg boeiend boek over de moeder van Federico II (Hohenstaufen) in het Italians gelezen. De huiswerkopdrachten heb ik ook met veel plezier in de middag op het dakterras van ons huis, vlakbij de school, gemaakt.
De lessen waren van 9 tot 11 uur en een kwartier voor die tijd liepen we gezamenlijk naar een leuke bar waar we met elkaar koffie dronken en de les nog even voortzetten. Ook Gianni troffen wij dan daar met zijn leerling(en).
Ook heeft hij ons, de leerlingen, na afloop een keer meegenomen onder de grond naar een zgn. Ypogio, waar vroeger olijfolie werd gemaakt. Zeer interessant. Dan te bedenken dat er in Mola di Bari nog een heleboel van die ipogei onder pleinen verborgen liggen.
Om 17.00 uur naar de haven gaan en daar verse vis kopen was ook een erg boeiende bezigheid.
Het huis waarin we zijn ondergebracht was ook prima en aangenaam ruim.
Wij hopen nog vaak een Italie reis te maken en daaraan gekoppeld een week een cursus!

Ik heb een super goede ervaring beleefd!
Het verblijf bij het gezin van Alessandro was heel boeiend en leerrijk!
De lessen waren interessant, ik werd heel warm onthaald in het gezin en voelde mij er onmiddellijk thuis.
Bovendien kreeg ik veel tips om de toeristische trekpleisters te bezoeken.
Kortom, een aanrader voor alle toekomstige kandidaten die op een aangename manier de taal en het land beter willen leren kennen!
Grazie!

Deze zomer ben ik in Florence – of, zoals de Italianen zeggen, Firenze- geweest. Wauw, wat een gave stad!
Ik wilde er graag heen omdat ik dacht dat het een geweldige stad was, maar al mijn verwachtingen zijn overtroffen! Niet alleen dat, ook de school Scuola Leonardo da Vinci is zo goed! Ik ben zelf docent Engels en kan dus ook vanuit een professioneel oogpunt een groot compliment geven aan de docenten daar. En niet alleen ik heb een geweldige tijd gehad: mijn medestudenten waren allen even enthousiast!
Het appartement dat ik via Ingrid Veringa van Italstudio had gehuurd was ook perfect. De gastvrouw was zo aardig: ze kwam met pasta met zelfgemaakte pastasaus en fruit meegenomen van het plattenland! En de locatie…..! Op loopafstand van het station, de dom en de school! Eigenlijk op loopafstand van alles, dus ook het Uffizi, Palazzo Vecchio, Palazzo Pitti…..
Twijfel je? Niet doen! Gewoon gaan! Zelf wil ik eigenlijk wel nog een keer! En dan ga ik zeker met Italstudio! Ingrid, bedankt!

Drie weken Italiaanse les in augustus in Portico di Romagna, een gehucht op 35 km van de provinciestad Forlì en op zo’n 50 km van het bekendere Ravenna waar je niet alleen mooie mozaïeken, maar ook het strand kunt vinden.
Zoals gezegd is Portico een gehucht dat zo ongeveer bestaat uit de school, een bejaardentehuis, Hotel-restaurant Al Vecchio Convento en bar L’angolo, de favoriete ‘hang out’ van de taalcursisten. Kortom: hier heerst Rust met een hoofdletter en de ongelofelijk mooie omgeving versterkt dat alleen maar. Wil je hier echter drie weken overleven dan is eigen vervoer onontbeerlijk en ligt er een keur aan leuke plaatsjes voor je open en kun je de weekeinden naar Ravenna, Florence, Bologna of bijvoorbeeld Arezzo.
Bij mooi weer (en dat is het hier eigenlijk altijd) wordt er buiten in de tuin les gegeven. De groepsgrootte varieert van 2 tot 8 studenten, afhankelijk van het aantal leerlingen; er waren tijdens mijn verblijf drie groepen. De lessen zijn ’s morgens van 9.00 tot 13.00 uur, de middag is vrij voor het maken van huiswerk (compiti!) of bijvoorbeeld voor een door de school georganiseerd uitstapje.
Een cursus in Portico, kortom, is een aanrader voor wie de rust zoekt en ouder is dan 25 jaar; voor jeugdige discogangers moet dit waarschijnlijk erger dan Siberië zijn! Ik had het er zeker naar mijn zin maar ben dan ook iets ouder dan 25 jaar.

Ik liep al jaren met het plan om na mijn studie een jaar naar Italië te vertrekken om daar te gaan werken om zo ervaring op te doen en de taal te leren. In september was het dan eindelijk zover. Ik had in Nederland al een cursus van 20 uur gedaan en had dan ook gekozen voor een taalcursus van een maand intensief. Ik had ervoor gekozen om een appartement te delen met iemand anders en kwam zo terecht bij een jong Italiaans stelletje, waar ik samen met een Pools meisje een kamer deelde. Ik heb het reuze getroffen bij hun, omdat ze me erg geholpen hebben met alles (werk zoeken etc.) en als je samenwoont met Italianen leer je de taal pas echt goed. Je moet eerst wel even durven te praten hoor…Het leuke is dat alle Italianen zeer enthousiast zijn, als het je ook alleen maar probeert, omdat ze zo trots zijn op hun taal.
De eerste schooldag was zeer spannend, natuurlijk eerst maar afwachten bij wie je in de klas komt. Gelukkig was dat geen probleem, want het waren voornamelijk jonge personen uit alle landen van de wereld (Mexico, Spanje, Zwitserland, Zweden, Japan, Amerika etc.) en een drietal veertigers/vijftigers, die bewonderenswaardig als gelijken werden behandeld en heel gemakkelijk in de groep opgenomen werden. We zaten met zijn 12en in een klas en het is leuk om alle redenen te horen, waarom anderen de taal willen leren. Verbazingwekkend hoe een taal en een cultuur zo’n band kunnen creëren. De leraren waren allemaal stuk voor stuk superaardig en enthousiast. ‘s Ochtends eerst grammaticales en conversatie en van 14.00 tot 16.00 conversatie in een kleinere groep (= intensief). Af en toe een Italiaanse video kijken en naar de markt om de namen van groente en fruit te leren. Bovendien organiseert de school veel dingen, een dag in de week met school uit eten in een typisch Italiaans restaurant. Een dag in de week met school op stap in een discotheek, uitstapjes naar Pisa, Lucca en Siena en je kunt met school een bezoek brengen aan de diverse kerken in Florence.
Je kunt ook aanvullende cursussen volgen (storia dell’arte, koken, etc.) Uiteraard wel allemaal tegen betaling. Ik was zelf dan ook verbaasd hoe snel ik me redelijk redden kon met de taal. Nu 5 maanden later heb ik werk gevonden in een internetcafe in de buurt van de school (hoe toevallig). Tot nu toe bevalt het me prima hier, Florence is een echte studentenstad waar veel te doen en te bezichtigen is. Het ligt centraal en niet ver van andere mooie steden zoals Rome, Pisa, Siena en Bologna. Ik heb er dan ook geen spijt van dat ik voor Florence en “Scuola Leonardo da Vinci” heb gekozen, want in het land zelf leer je de taal en de cultuur pas echt!

Heimwee, is het woord waar ik aan denk als ik terugblik op mijn tijd in Napels. Wat een geweldige stad. Het historische centrum is klein, maar daardoor juist gezellig intiem. Cultuur in overvloed. Elke ochtend tijdens mijn wandeling naar school kwam de bloemist zijn winkeltje uitrennen om mij te vertellen dat ik moest opschieten, wilde ik niet te laat komen voor de lessen. De sigarettenboer pakte gelijk mijn merk als ik zijn tabakszaak binnenstapte. En ik rook niet eens veel. Details, die het verblijf zo leuk maken. Ik was een beginner, sprak nauwelijks een woord Italiaans, maar heb mij uitstekend kunnen redden. Napolitanen vinden het geweldig als je je best doet en velen spreken een woordje Engels. Mijn grootste angst was mijn leeftijd. Ik ben 29 jaar en vroeg mij af of ik té oud zou zijn voor een taalcursus in het buitenland. Ik had weinig zin om tussen allemaal schoolverlaters te zitten. Ik had me er niet druk over hoeven te maken. Er zaten mensen van uiteenlopende leeftijden op school. Ironisch genoeg, waren het juist de schoolverlaters waar ik mee optrok. De docenten gaven erg goed les (2 uur spreekvaardigheid, 2 uur grammatica). De sfeer was persoonlijk, gezellig, open. Mijn accommodatie was perfect. Een prachtig studentenhuis in het hartje centrum, met dakterras, tuin, wasmachine en waanzinnig leuke Italiaanse huisgenoten. Wat heb ik het getroffen. Ik ben al eens terug geweest om mijn Italiaanse vrienden te bezoeken. Tegen wie nog twijfelt om een taalcursus in het buitenland te volgen, wil ik graag zeggen: doen! Gewoon doen! Het wordt een ervaring om nooit te vergeten.

In september heb ik via jullie een taalcursus gevolgd in Taormina. De reis, de school en zeker ook het verblijf is mij enorm goed bevallen. Het echtpaar bij wie ik op halfpensionbasis in huis zat, fam. Costa, zijn echt schatten van mensen. Direct na aankomst op zondagmiddag zat ik al in een geanimeerd gesprek met Elsa over van alles en nog wat en dat was tekenend voor het gehele verblijf: veel leuke gesprekken over een diversiteit van onderwerpen en dus een uitstekende manier om meer van de taal en de manier van leven en denken te leren. Los daarvan waren de kamers uitstekend en het eten zelfs meer dan uitstekend.
Ook de school, Babilonia, vond ik erg goed. Sowieso een mooie locatie met de ruime binnentuin, maar ook sympathieke en bevlogen docenten die hun uiterste best deden om met name de spreekvaardigheid te stimuleren en te verbeteren. Precies waarvoor ik daar was! De grote diversiteit aan studenten, zowel qua nationaliteit als in leeftijd, vond ik ook erg leuk. Contact legen gaat uitermate gemakkelijk en de saamhorigheid is groot, zowel in de school als ook daarbuiten in de stad. Aanschuiven op een terras bij een groepje medestudenten is bijna een vanzelfsprekendheid.
Taormina vond ik een mooi stadje met, voor mij, de juiste mix van gemoedelijke kleinschaligheid en voldoende vertier in de vorm van bars en restaurants en winkels. Het leuke vond ik ook dat je als student, in elk geval voor je gevoel, toch net iets meer ‘er bij hoort’ dan de ‘gewone’ toeristen. ’s Ochtends op weg naar school merk je al na enkele dagen (en ik zat er maar een week!) dat sommigen van de lokale bevolking, die op dat moment hun winkel of restaurant openen, je al herkennen en ook groeten. Kortom, niets dan lovende woorden eigenlijk

Ik heb enorm genoten van mijn studietijd te Rimini! Ik heb een mooi evenwicht kunnen vinden tussen studie en ontspanning. De lessen Italiaans waren zeer aangenaam en van een goed niveau. De docenten waren zeer vriendelijk en behulpzaam!
In ons appartement was in al het nodige voorzien. Het was ook zeer goed gelegen, centraal tussen het centrum en de zee. Het was echt een ervaring en voor herhaling vatbaar, zeker weten!

Ik had al twee korte Interieur design cursussen in Amsterdam gevolgd toen ik in een tijdschrift een advertentie zag voor een zomercursus in Milaan aan de Nuova Accademia di Belle Arti (NABA).
Het was een combi van 2 weken Italiaans leren en 2 weken introduction in Interior Design. Leek mij leuk, maar ja, ik ben al over de 30. De twijfels sloegen meteen toe, zou ik niet de oudste zijn? Waar moet ik slapen? Wil ik dit wel?
Ik kan je vertellen: ik was de oudste van de klas, ging opeens weer op kamers en weer terug naar summerschool. Maar het was het allemaal waard. En ik heb een toptijd gehad! Ik heb 2 weken Italiaans geleerd op Scuola Leonardo da Vinci. Alles is in het Italiaans, zodat je meteen mee moet doen. De docenten hebben engelengeduld en zijn ontzettend behulpzaam.
Daarna ging ik meteen door voor 4 wkn interior design op NABA. Italstudio heeft alles geregeld en het enige dat ik hoefde te doen was mijn koffer pakken en een ticket regelen. Tussen mijn medestudiegenoten van begin twintigers uit onder andere Brazilië, Griekenland, Thailand, India en Taiwan heb ik vrienden voor het leven gemaakt. Oh ja en natuurlijk heb ik een heleboel geleerd.
En ontzettend lekker gegeten in NABAR, de kantine waar ik ook liters cappuccino freddo heb gedronken. Als ik tien jaar jonger was, was ik volgend jaar terug gegaan om een bachelor aan NABA te doen. Net als een paar van mijn medestudenten nu wel gaan doen.

Wij willen u hierbij hartelijk bedanken voor uw bemiddeling voor de cursus aan de Academia Italiana in Salerno. Wij hebben een fantastische week gehad, de lessen waren voorbereid, we zaten beiden in verschillende klassen, naar niveau met een internationaal gezelschap uit o.a. Japan, Californië, Zwitserland, Engeland, Brazilië en kregen goed les van 2 leraren, met elke dag huiswerk.
Er waren interessante middagprogramma’s waar je per dag op in kon tekenen. En ons appartement was uitstekend verzorgd en heel goed gelegen t.o.v. school en openbaar vervoer.
De stad en omgeving waren prachtig en we hebben erg genoten van bootreisjes naar o.a. Positano en Capri. We gaan volgend jaar hier zeker weer naartoe en hebben het ook aan alle vrienden aangeraden.

Voor mij was het de eerste keer dat ik op Italiaanse cursus ging in Todi. De omgeving vond ik prachtig. De mensen zijn vriendelijk en rustig!! Ik was de enige cursist begin oktober maar desalniettemin heeft het team er alles aan gedaan om dat aan te bieden op maat wat ik wilde. Aardige en bekwaame leerkrachten!

Ik verbleef bij een wat ouder echtpaar waar ik zalig gegeten heb met lang natafelen. Wat een lieve mensen!

Ook heb ik een paar italianen ontmoet. Mooie ontmoetingen van mensen die je tegenkomt waaronder een Amerikaanse fotograaf wiens ouders 30 jaar in Todi hebben gewoond. Terwijl ik daar was had hij z’n fototentoonstelling “geopend”.
In die week had ik het erg naar mijn zin!

Alles was uitstekend! De plek van Tiberius taalschool, de hartelijke ontvangst, de uitstekende lessen van docent Julio (die bij ons de congiuntivo er heeft ingekregen), de aangeboden buitenschoolse activiteiten.
Kortom: we hebben niet alleen iets geleerd maar hebben ook nog genoten.
Verder is de combinatie van het centro storico van Rimini en nabij gelegen strand een belangrijk plusplunt voor ons. Wij gaan dit vast en zeker herhalen.

Inmiddels ben ik weer enige tijd thuis na de taalreis in Perugia.
Het was een hele bijzondere week, beslist onvergetelijk!
In het taalinstituut stap je als leerling in en doet meteen mee met de lopende lessen.
De groep bleek erg gevarieerd (vele nationaliteiten en diverse leeftijden, 25 en 75 jarigen) en daarom bijzonder leuk en boeiend. De docenten doen enorm hun best om iedereen bij de lessen te betrekken. Het is niet altijd eenvoudig om in het lopende programma mee te doen maar ik heb er veel van opgestoken.
Bijzonder leuk was het middagprogramma: de wijnweek met Luca Gatti.
De wijngaarden waren gevarieerd, de eigenaren bijzonder vriendelijk en gastvrij, de wijnen en de maaltijden erbij fantastisch. Luca bleek bovendien een geweldige gids, enthousiast, deskundig, zorgzaam en historisch zeer begaafd. Ook het landschap is schitterend medio mei.
Kortom: ik beveel deze lessen in combinatie met de wijnweek iedereen aan zeker in het wonderschone Perugia!

Ervaringen taallessen in Italië via Italstudio – deel 3: Lecce

Deze zomer stopte ik met werken en dat maakte de weg vrij voor het realiseren van een droom: reizen en de taal leren in Italië!
Via via hoorde ik van Italstudio en toen de brochure op de mat lag, wist ik dat dit precies was wat ik zocht: de mogelijkheid van taallessen op veel verschillende plaatsen in Italië, gecombineerd met verschillende opties van onderdak!
De volle 4 maanden die ik had uitgetrokken voor mijn Italiaanse avontuur kon ik niet goed overzien qua planning, vandaar dat ik aanvankelijk alleen een eerste etappe koos in het vertrouwen dat ” de weg” zich wel zou wijzen …

Na een ‘break’ van een aantal weken reizen was ik in Zuid Italië aangeland in Lecce om ook daar weer les te nemen. Ik had van veel mensen enthousiaste verhalen gehoord over Puglia en zag de combinatie van les nemen en de omgeving verkennen als een uitgelezen kans om kennis te maken met dit deel van Italië.
Italstudio heeft goede contacten met de school van Maria Rossini, die vol enthousiasme en inzet een kleine taalschool in Lecce runt in haar eigen huis. Zij heeft daar ook 2 kamers voor studenten, maar aangezien deze bezet waren, zocht ik weer een air B&B locatie en vond een fantastisch appartementje binnen de muren van de oude stad. Hoewel het inmiddels al eind november was, heb ik vele middagen op het bijbehorende terrasje geluncht met uitzicht over de daken en de koepels van deze schitterende oude stad (’s Avonds was het overigens heel fijn dat de verwarming aanging, want dan kon het flink koud worden).

De school was op loopafstand even buiten het oude centrum en iedere ochtend daarheen lopen, door de poort waar al eeuwenlang mensen de stad in- en uitgaan, nog even snel een bezoek brengen aan 1 van de vele heerlijke koffie bars voordat de les begon, vormde een heerlijk begin van de dag. Het was duidelijk einde seizoen: weinig leerlingen en geen buitenschoolse activiteiten door de school georganiseerd (maar dat deden we zelf wel).
De betrokkenheid van Maria en zeker ook van onze lerares vertoonden bepaald niet de tekenen van einde seizoen: veel aandacht voor ieders leerproces en wat nodig was om vooruitgang te boeken. Ik maakte onderdeel uit van een klasje van 3 en maakte weer vorderingen in het beoefenen van de Italiaanse taal. We behandelden, en oefenden met, de verleden tijd en de “futuro semplice” (dat klinkt alsof het simpel is… nou….dat woord is niet echt passend in deze context!) en dat bood weer heel veel meer mogelijkheden in het begrijpen en zelf actief spreken.

Zo troostend is het als je met je mede studenten kunt uitwisselen wat deze, zelf gekozen, uitdaging met je doet: van de nachten dat je wakker wordt met Italiaanse woorden in je hoofd en je echt niet meer weet wat ze betekenen of met rijtjes uitgangen van onregelmatige werkwoorden … via de overtuiging dat je op deze leeftijd toch echt geen nieuwe taal meer kan leren … tot de blijdschap dat je iets snapt en ook nog een volledige zin in het Italiaans kan uitbrengen en er een vorm van communicatie op gang komt!

Terwijl ik dit schrijf, ben ik op de terugweg naar Nederland en kijk ik terug op een inspirerend en verrijkend verblijf in Italië. Het volgen van (taal)lessen op verschillende locaties via Italstudio hebben daar in belangrijke mate aan bijgedragen!

Voor het goed leren van Italiaans ga je naar Trieste. De school is erg goed, lessen sluiten goed op elkaar aan. De groepen zijn net groot genoeg, 5 à 6 personen, hetgeen ideaal is. In Trieste komt alles wat Italië in zich heeft samen. Een prachtige stad, heerlijk eten, heerlijk klimaat en zelfs het strand is vlakbij. De stad ligt aan de haven met een prachtig plein hetgeen ‘s avonds heerlijk is om doorheen te slenteren. Ook is Trieste nog een echte Italiaanse stad met weinig toeristen. Je maakt dus echt kennis met de Italianen en de Italiaanse cultuur. Er is verder genoeg te beleven in Trieste, zomeravond films, of andere culturele activiteiten.
Kortom, ik kan iedereen die Italiaans wil leren in Italië, Trieste van harte aanbevelen!

Ik geniet nog na van een fantastische week in Micciano! We waren met een bijzonder leuk groepje van 4 dames en hebben het heel goed met elkaar gehad. Geert en Annet zijn een geweldige gastheer en gastvrouw, Annet’s kookkunst is beslist fenomenaal. Alle lovende woorden op de site zijn volkomen terecht.
Annet heeft ons de laatste middag nog laten kennismaken met enneagrammen, dat was een heel speciale ervaring en ontdekking.
Andrea is een groot vakman en wist heel knap op ieders niveau in te spelen. We hadden alle 4 onze eigen kwaliteiten en vulden elkaar verrassend goed aan. Het was natuurlijk best vermoeiend om de hele dag Italiaans te horen en te praten, maar heel erg de moeite waard.
Hij heeft ons veel moois in de omgeving laten zien en (last but not least) we hebben vaak en heel hard met elkaar gelachen! Kortom: ga vooral door met Italstudio!

Mijn ervaringen in Perugia: prachtige stad, fijn verblijf bij Graziella Bertolini en geweldige school! Ik wil zo weer terug! Graziella is een hele aardige hospita, die je echt in haar appartement en familie opneemt. De kamers zijn groot en twee ervan hebben een geweldig uizicht over de stad en de heuvels.
De school is klein en de docenten gaan intensief en vriendschappelijk met de studenten om. Ik was de enige op mijn niveau en kreeg daardoor de halve ochtend privéles. Hard werken, maar een goede ervaring.
De school organiseerde iedere dag een activiteit of uitstapje, iets wat ik nog niet eerder heb meegemaakt. Kortom, het was een hele fijne vakantie en ik ga zeker terug.

Met heel veel plezier denk ik terug aan mijn taalcursus in Perugia.
Perugia is een prachtige stad. Het ligt boven op een berg, waardoor je een prachtig uitzicht hebt vanaf bepaalde punten in de stad. Het centrum is een lust voor het oog. Het heeft hele mooie middeleeuwse gebouwen, gezellige terrasjes en je kunt er heerlijk eten.
De taalschool vond ik erg leuk. Klein, maar daardoor persoonlijk. De docenten waren aardig, geduldig en er werd op een plezierige manier lesgegeven. Ik zat in een groepje met twee andere cursisten en dat was heel fijn. Natuurlijk waren er vanwege corona dingen anders dan anders, maar juist daarom vond ik het heel bijzonder dat ik deze zomer toch een taalcursus in Italië heb kunnen doen. Perugia als bestemming voor een cursus Italiaans is wat mij betreft een echte aanrader.
Sinds ik thuis ben, volg ik – via Italstudio – een onlinecursus Italiaans bij de school in Rome, natuurlijk niet zo leuk als een cursus ter plekke, maar toch … Ik wil de kennis die ik heb opgedaan in Perugia niet verliezen, sterker nog ik wil die graag uitbreiden en op deze manier voelt het toch een beetje alsof ik nog in Italië ben.

Door de kleinschaligheid van de gemeenschap in Urbania kent iedereen elkaar en heb je ongelooflijk snel contact. Het leven verloopt er nog zoals je denkt dat het leven in Italië moet zijn: rustig, gemoedelijk en genietend van het goede leven. Het sociale leven is erg belangrijk; oma’s bemoeien zich met kleinkinderen, dochters helpen hun oude moeders, mannen vormen een vaste groep ‘hangouderen’ en de jongeren treffen elkaar bij het theatercafé, in de nieuwe discotheek ‘New Pub’ of gewoon in de Giardino, de plaatselijke tuin voor algemeen gebruik. Iedereen heeft belangstelling voor elkaar en een hartelijk woord voor de ‘vreemdelingen’: de studenten van de taalschool Centro Studi Italiani.
Ik had het geluk om vier weken in Urbania te verblijven en kon dus volop profiteren van de didactische kwaliteiten van ‘onze’ lerares Elena. Een schat van een vrouw, vrij jong, met alle geduld en enthousiasme van de wereld om je in te wijden in de geheimen van haar moedertaal, het mooie Italiaans. Op een luchtiger manier kennis nemen van de taal kon natuurlijk ook, tijdens de fantastische kooklessen van Francesca, waar we ingewijd werden in de geheimen van de traditionele keuken van de Marche en – al kokend en etend – in ons pasgeleerde Italiaans over politiek en ‘het leven’ discussieerden.
De excursies waren zeer de moeite waard, zeker de excursie naar Ravenna, onder begeleiding van de directeur van de school, dr. Pasotto, een aardige man, die een expert blijkt te zijn op het gebied van de Italiaanse geschiedenis en liefhebber van operamuziek. Twee keer per week was iedereen van harte welkom bij de uitvoeringen in de patio van de school, waar bekende delen van opera’s opgevoerd werden door studenten van een Amerikaans Conservatorium. De klapper was de uitvoering van ‘Don Giovanni’ van Mozart in het lokale theater.
Kortom – ik heb een geweldige tijd gehad. Als je de taal goed wilt leren, op een goed georganiseerde school met bekwame docenten en als je een intieme Italiaanse sfeer in een mooi landschap prefereert boven een bruisende stad met dito uitgaansleven – dan zou ik zeker naar Urbania gaan!

Na een cursus van 50 uur Italiaans in België wou ik absoluut naar Italië gaan om daar nog een cursus te gaan volgen. Al van kindsaf aan ben ik gefascineerd door Italië, het volk, la pasta, de taal, … Via Italstudio ben ik dan een 4-weekse intensieve cursus gaan volgen in de Leonardo da Vinci school in Firenze. Samen met een vriendin hadden we een studio-appartement gehuurd in het centrum van Firenze. Al vanaf de eerste dag voelden we ons daar thuis. Onze studio was wel klein, maar heel gezellig en lag maar op 5 minuutjes van ‘t school en ook alle bezienswaardigheden lagen op wandelafstand.
In ‘t school zaten we met een groepje van 10 – 12 studenten van allerlei nationaliteiten (Noorwegen, Zweden, Nieuw-Zeeland, Costa Rica, …). De lessen waren echt goed georganiseerd: eerst kregen we grammaticales, gevolgd door conversatie en in de namiddag hadden we dan weer conversatie (intensief). Al wat we geleerd hadden, konden we meteen overbrengen in de praktijk. Naast de lessen probeerden we met onze medestudenten ook zoveel mogelijk Italiaans te spreken en natuurlijk ook met de plaatselijke bevolking. De Italianen appreciëren het echt dat je hun taal spreekt of toch de moeite doet om het te spreken. In die 4 weken heb ik ontzettend veel bijgeleerd. We namen zelfs gewoon de gewoonten van de Italianen over. Rond 16 u. een espresso gaan drinken met een bombolone. Het was precies of we daar al jaren woonden.
Ik vond het ook heel interessant dat je in ‘t school niet alleen de taal leerde maar ook de houding, cultuur van de Italianen. Naast de lessen hadden we ook de gelegenheid om uitstapjes te doen die de school organiseerde. In de weekends hebben we dan allerlei prachtige steden bezocht: Siena, Pisa, Lucca, San Gimignano en dit onder begeleiding van een gids die toevallig ook les gaf in de Leonardo da Vinci school. Naast die culturele uitstapjes zowel in Firenze als daarbuiten mochten we 1 ding zeker niet vergeten: een voetbalmatch van de Serie A meemaken: Fiorentina – Verona. Vol stadion en vollen bak ambiance zoals we in België zeggen.
Deze 4 weken waren echt onvergetelijk, ik vond het echt jammer dat ik moest terugkeren naar België. Dit is zeker voor herhaling vatbaar en liefst voor langer dan 1 maand. Ciao!

Mijn Italiaanse avontuur in Portico alla Romagna.
In Nederland regent het als ik vertrek, maar in Bologna aangekomen staat de thermometer op 29 graden. Uiteindelijk arriveer ik in Portico bij de Albergo “Al Vecchio Convento”. Ik word allervriendelijkst door Marisa, de “mama”, in Italiaans ontvangen. Of ik iets wil drinken…en ik bestel als doorgewinterde” Italiaan” un cafe…..was ik ook wel aan toe!
Ze vertelt dat ik in een appartement verderop zit en gaat me voor. Ik volg haar met de auto, piano, piano (zoals zij instrueert) want de straat is maar net iets breder dan de auto. Er is godzijdank wel een plek om te keren. De straat staat ook nog vol met mooie planten en bloemenbakken, dus dat is een extra hindernis.
Het appartement is binnen ruim en modern, ondanks dat het in een heel oud pand is. Ik heb een terras met ligstoelen en kijk uit over de rivier en de oude brug. Rondom liggen de bergen. Het is een drukte van belang op de brug; lokalen en toeristen passeren. Er zitten wat kinderen te vissen. Als ik al dit moois op de foto probeer te krijgen hoor ik ineens mijn naam roepen; dit blijkt Ulla van de talenopleiding te zijn. Ze vertelt me dat er die avond om 7 uur een test gepland staat om te zien wat het niveau van de leerlingen is. Daarna is er diner.
Afijn, is de vraag ‘waar eten we vanavond’ ook weer beantwoord. Ik loop rond 18.45 naar het hotel en ontmoet daar een Nederlandse (Yvonne), een Zweedse (Elna), een Française (Daniele), een Amerikaan (David) en een Zwitserse (Beatrice). De UN zoals David het noemt. Na de test en uitleg over het programma voor de week hebben naast een prima diner een hele geanimeerde avond. Dat belooft wat voor de rest van de weken!

Maandagochtend, nadat ik nog wat boodschappen heb gedaan, verzamelen we om 08.45 bij de Albergo en klimmen de heuvel op naar onze school. We zijn met 4 dames en worden later aangevuld door een echtpaar uit Maastricht. We worden opgedeeld in 3 groepen en samen met Ine krijg ik insegnante Catarina. Na een moeizaam begin loopt ‘t later wat beter, maar het is behoorlijk vermoeiend en we zijn blij als het 1 uur is. De school is een mooi oud gebouw en in de lounge staat koffie en biscotti klaar voor ieder die dat wil. De koffie houdt je wel op de been, deze is behoorlijk sterk!
Met zijn allen lopen we naar de Albergo voor de lunch. De Albergo is ook de enige plek in het dorp waar wifi is, dus snel even mail checken!
De middag verdoe ik met een beetje slapen, beetje wandelen en lezen. Om 5 uur worden we verwacht in de keuken bij Massimo voor de kookcursus. Het blijkt dat we met 8 personen, Massimo en Gianni het menu voor de avond voor de hotelgasten gaan maken. Na een eerste uitleg in Italiaans en Engels mogen we beginnen met de voorbereidingen. Snijden, kloppen, hakken, roosteren enz. De keuken is klein en warm. Het menu is Zuppa zucchini, gnocchi con verdure, cinghiale con pomodori ripieni e mousse cocombre con cioccolato.
Wonder boven wonder komt het allemaal op tijd klaar en rond 8 uur zit het restaurant zowaar vol. En het smaakt ook nog!

Dinsdag heb ik een 1-op-1 les en Catarina gaat meteen van jetje, ik word doorgezaagd over pronomi tot ik er helemaal horendol van word. Van 9 tot 13 uur privéles is moordend! Ik krijg huiswerk mee en ze belooft me dat we er volgende week pas op terug komen.
Om 15.00 staat het busje van de Albergo klaar om ons naar de wijnproeverij te brengen. Dit is in de buurt van Forli en zo’n 30 minuten rijden. De wijngaard ligt prachtig op een heuvel en kijkt uit over de omliggende heuvels met wijnranken. Prachtig. We worden allervriendelijkst ontvangen door de eigenaresse en een paar enorme Deense honden (wel heel lief). Ze vertelt in bijna foutloos Engels (Engelse nanny in huis gehad) over de wijngaard, de Sangiovese druif, het productieproces. We mogen in de wijnkelders kijken en hierna volgt op het erf een proeverij van 3 van hun Drei Dona wijnen samen met vleeswaren (mortadella, parmaham, salami en parmigiano). Terug in Portico loop ik even naar de farmacia waar een alleraardigste oude meneer mij aan Autan en een soort Azaron verkoopt, ik ben inmiddels lek geprikt. Hij doet er ook nog wat proefmonsters bij…heel schattig!
Deze avond krijgen we weer een heerlijk diner met wederom 4 gangen. Ik moet wel een beetje opletten, want op deze manier vliegen de kilo’s er aan!

Woensdagochtend is het weer stralend weer. Na mijn gewoonlijke opstaan, ontbijten op terras, telefoontje naar huis en de oefeningen start de klas vandaag godzijdank met Ine erbij. Heb ik even lucht tussendoor. Ulla komt melden dat Matteo vanmiddag gaat wandelen naar de waterval, of we meewillen. Koken kunnen we ook later in de week doen. Ik vraag nog of het een moeilijke tocht is….nee hoor, bijna helemaal vlak. Als een Italiaan dit zegt moeten de alarmbellen gaan rinkelen! Want vlak is het helemaal niet. Wel erg mooi. Het blijkt 5,2 km heen te zijn en ook weer terug. Ik red het tot de waterval en weer terug. Even afwachten hoe mijn spieren het morgen doen!
Vanavond is er een festa in het hotel met live muziek, dansen en een buffet. Elna waarschuwt ons voor de ballerino van het dorp, Mario. Een oudere man die met alle vrouwen wil dansen. Daar pas ik ff voor en later blijkt deze meneer de dames in een soort houtgreep tegen zich aan te drukken…..ik bedoel maar. Het feest is in de tuin en Marisa komt met plaids tegen de kou. Het is een heldere avond en best fris. Dat is voor ‘t eerst deze week! Het wordt een gezellige avond met wijn, lekker eten en een limoncello na.

Donderdagochtend ontbijt ik voor het eerst binnen, het is wat bewolkt en ziet er fris uit.
De les gaat vandaag veel beter als gisteren (vind ik zelf).
We besluiten na de les binnen te lunchen ipv op het terras, het is een beetje fris. Als ik later bij mijn huisje kom ligt het terras in de zon en ik ga lekker op het ligbed liggen lezen. Om 5 uur geeft Massimo een proeverij aan de gasten van het hotel, en inmiddels heeft zich een groep Zweedse tandartsen zich ingecheckt. De proeverij is van lokale producten, waaronder wijn, aceto balsamico, olio, salami en kaas, etc. Geen keukendienst vandaag en dat is maar goed ook; zo’n proeverij hakt er wel in.

Vrijdagochtend pak ik vast mijn koffer voor ‘t weekend in Firenze en ruim wat op in het appartement. Het weer is weer stralend en stuk warmer als donderdag. De les verloopt ook weer beter en om 12.30 komt Ulla met Prosecco om de week af te sluiten. Diegenen die vertrekken krijgen een certificaat mee en we lunchen nog een laatste keer met zijn allen en nemen afscheid.
Ik vertrek naar Firenze en de rest naar Faenza om te shoppen.
Het weekend in Firenze was fantastisch leuk. We hebben veel gezien, heerlijk gegeten. Veel te snel is het weer om en moet ik maandagochtend weer terug naar Portico.
Om 8.15 uur parkeer ik de auto op de parkeerplaats in Portico en loop naar mijn huisje voor ontbijt en even opfrissen. Ik voel me hier toch veel meer op mijn gemak dan in de stad.
Ik voel me inmiddels wel heel brak en de opgekomen verkoudheid helpt ook niet mee. Ik heb deze week alleen les, dus dat is aanpoten. Catarina begint meteen met de passato prossimo, imperfetto en trapassato prossimo. Ik bedoel maar!
Matteo komt even vragen of ik mee wil truffels zoeken deze middag en dat lijkt me fantastisch! Beetje frisse lucht is ook wel goed voor mijn brakheid…
We vertrekken om 3 uur in de bus met achterin een box met twee hele rustige honden. Na een kort ritje laat Matteo de bus langs de weg staan en laat de honden eruit. Het is een speciaal soort honden die een beetje weg hebben van een Labradoedel (truffelhonden). Ze zijn erg lief. In het bos bij eikenbomen worden ze los gelaten en na een plasje beginnen ze fanatiek rond te snuffelen. Zodra Rex (een van de honden) een truffel ruikt begint hij als een idioot te graven en moet Matteo er snel bij zijn anders is de truffel kapot of eet hij ‘m op. Rex krijgt een hondensnoepje als beloning en we gaan weer verder. Otto is de jongere hond en is nog niet zo ervaren als Rex, maar het is wel een schatje. De volgende truffel die Rex vind is een witte. Het seizoen voor de witte truffels is nog niet begonnen (start op 20/9) en het is maar een kleintje. Maar beide truffels ruiken heel goed.

Bij de groep is een Nederlander aangesloten die biologieleraar is geweest, dus we krijgen ook van hem heel veel info over planten en bloemen. Hij is nu imker en vertelt gepassioneerd over bijen. De anderen besluiten terug te lopen naar het dorp maar omdat ik me nog steeds gammel voel rij ik met Matteo en Emma mee in de bus.

Dinsdag na de les is er een excursie gepland naar Cesena, waar een hele oude bibliotheek is die je kunt bezichtigen. Het is een rit van een uur en gelukkig gaan we met Giannpi’s Alfa i.p.v. met de bus. Dit is een stuk comfortabeler! Cesena is een stadje wat totaal niet toeristisch is, maar heel prettig, schoon is en leuke winkels heeft. We krijgen in de bibliotheek een aardige gids die helaas weinig Engels spreekt. We proberen te volgen en Giampi vertaalt naar ‘t Engels. Het is een ongelofelijke collectie handgeschreven en herdrukte boeken en de gids verteld er heel gepassioneerd over. Na 1,5 uur lopen we weer naar buiten en Susan trakteert op een heerlijk ijsje. Dit was echt de moeite waard, al waren we daar in eerste instantie niet zeker van.
Na het diner ga ik nog even naar de zitkamer om mijn email te checken te doen en daar zitten een paar locals een voetbalwedstrijd te kijken op de grote tv….met de nodige passie. Ik ga maar gauw slapen!

Woensdag is wederom een dag met ‘s ochtends les, aansluitend lunch en vervolgens besluiten we met zijn drieën een wandelingetje te gaan maken langs de rivier tot aan de waterval (aquacheta). Hier is ook het zwembad, wat eigenlijke een soort natuurlijke poel is. Het water is ijskoud en er zijn ook geen zwemmers. Het weer is overdag heerlijk warm, maar het koelt s avonds behoorlijk af. Catharina zegt dat het 5 graden scheelt met Forli wat een stuk lager in de heuvels ligt. Na de wandeling rij ik nog naar Rocca voor een paar boodschappen. We worden om 5 uur in de keuken verwacht voor de voorbereidingen voor het festa. Dit maal is Massimo nergens te bekennen en we starten met Gianni met pesto en lasagna bladeren maken. Er ligt een enorme zalm en een paar octopussen en sepias te wachten. Wat een griezels. Massimo is inmiddels gearriveerd en vertelt dat hij een ijsmachine heeft gekregen. Hij is helemaal enthousiast. We maken 3 schalen met lasagna, twee pesto en een ragu. Daarna een zeevruchten salade, waarbij ik het snijden van de octopus graag aan Yvonne overgeef. Massimo geeft me een schaal met melanzane (aubergine) om klaar te maken. Hij lijkt blij te zijn met mijn snij tempo en ik krijg dan ook veel te snijden. Ik moet een enorme pot bechamelsaus maken en Gianni zegt me gewoon de roux bij de warme melk te doen en goed te roeren. Wonder boven wonder en met heel stevig roeren krijg ik geen klontjes! De zalm wordt door Gianni ontdaan van alles (vinnen en zo) en hij haalt op een ingenieuze manier de hele graat eruit en vouwt de zalm open, dit gaat op een schaal, wordt bedekt met Hollandaise saus en gaat de oven in. We krijgen een fles witte wijn mee om op het terras even op te drinken. Die gaat er wel in! Om 8 uur begint het festa en de wijn knalt naar beneden… Deze avond zijn we met een grote groep, de Zweedse tandartsen(14), de Amerikanen(12), drie Deense motorrijders, de locals, waaronder Mario en wij drieën. Het feest is in de kelder en de muziek is in eerste instantie Massimo op gitaar en een Duitse vriend van de familie op accordeon. Mario heeft een vriend meegenomen genaamd Archimede en deze zingt er de sfeer in! Daarna neemt Andrea het over met de discotheek en er word flink gedanst!
Ik ga om 11 uur naar mijn appartement.
Donderdagochtend gaat het wat minder in de les (wat me niet vreemd voorkomt). We zijn inmiddels bij de condizionale aangekomen. Ik besluit deze middag maar een beetje rustig aan te doen en we hebben alleen nog om 16.30 een rondleiding door het dorp door Ulla. Dit is erg leuk en het dorp heeft een heel uitgebreide historie waar Ulla in ‘t Italiaans over vertelt. Terug in het appartement besluit ik vast een begin te maken met het pakken van mijn koffer. ‘s Avonds weer lekker gegeten. Er word door Massimo een enorme fles prosecco opengetrokken en iedereen krijgt een glas. Ik had besloten niet meer te drinken maar ja…. Ik raak nog aan de praat met een van de Amerikanen. Er staat California op mijn vest en omdat zij allemaal daar vandaan komen vraagt hij zich af of ik daar ook vandaan kom. Ik vertel dat ik Nederlands ben maar dat het vest inderdaad uit de US komt. We hebben een leuk praatje en om 11 uur vertrek ik naar mijn bed.

Vrijdagochtend, mijn laatste dag, word ik een stuk prettiger wakker. Ik ontbijt vandaag in de Albergo omdat mijn koelkast leeg is en Yvonne en Susan hele fantastische verhalen over het uitgebreide ontbijtbuffet hebben. Vandaag vertrekt Susan en we zwaaien haar samen uit. Wat een bijzonder mens; 78 jaar en still going strong. Vandaag nog een les en certificaat uitreiking voor mij en Yvonne. Catarina drukt de imperativo er deze ochtend nog even door! Ik ben helemaal gaar als we om 12.45 stoppen. Onder het genot van een prosecco krijgen Yvonne en ik ons certificaat. Afscheid nemen van de insegnantes Monica en Catharina en we vertrekken weer voor de lunch. Zoals elke dag melden we ons bij Gianni voor of een pasta of een salade. Ik stel voor om na de lunch naar Castrocaro te rijden voor mij voor een laatste gelato en Yvonne wil wel graag nog het hotel van Mussolini zien. We vertrekken in mijn auto voor de rit van ongeveer 20 minuten. Het is een levendig stadje en we rijden eerst nog door naar de Terme. Hier staat een groot vestingwerk wat gerestaureerd is maar waar wij geen ingang kunnen vinden! Dan maar terug naar Castrocaro centrum en daar lopen we naar het hotel. Het is een compleet in stijl gehouden prachtig interieur wat rond de jaren 30 is gebouwd. Van buiten is het strak en binnen is het prachtig. We lopen door de lange gangen en zien in stijl ingerichte ontvangst ruimtes, de foyer, de tuin. Het is heel indrukwekkend om te zien hoe alles nog in goed staat is. Meestal niet het sterkste punt van Italianen. Daarna kiezen we de gelateria met de meeste oude mannetjes…een teken dat het een goede locatie is. Er zitten een aantal een kaartspel te spelen en we genieten van het schouwspel. De ijsjes zijn heerlijk en natuurlijk komt de helft ervan op mijn kleren terecht. Ik heb, geloof ik, geen stuk kleding meer wat niet bevlekt is. Om maar niet te spreken van mijn keukenschort. Daar kun je wel soep van koken. Als we om 17 uur verzamelen in de kelder voor de pasta sessie draag ik ‘m maar binnenste buiten. We maken een grote lap pasta waarvan de ene helft ravioli con spinaci e ricotta/parmesan wordt en de andere helft tagliatelle. Na het werk wederom prosecco en het inmiddels bekende lied: un brindisini perche no?
Ik ga me nog even omkleden voor het eten want ik plak. Ik heb na de lunch alvast alles afgerekend en heb ook mijn bestelde olie en chococake van Ulla gekregen. We hebben samen even alles doorgenomen want 2 weken is heel veel eten en drinken en maar wat zij heeft klopt ook met wat ik heb staan. Ik heb 10 dagen gegeten en gedronken voor 300 euro, che sorpresa!
Het diner is wederom heerlijk, salade caprese, pasta, wildzwijn met doperwtjes en pannacotta met granaatappelsaus en als afsluiter een mini concert door Massimo en Duitse vriend, gevolgd door vin santo met cantuccini. Afgevuld neem ik afscheid van Yvonne en ga naar bed. Morgen wil ik rond 8 uur vertrekken.

Ik slaap lekker, sta op en maak thee en pak alles in. Ik besluit maar met de twee koffers de heuvel op te klimmen i.p.v. mijn auto te halen. Na de zware tocht naar boven laad ik alles in en rij langs de Albergo om afscheid de nemen van Marisa en Ulla en de sleutel in te leveren. Marisa is bij het ontbijt en ik krijg een dikke knuffel van haar. Ulla is in het kantoor en ook zij geeft me een flinke omhelzing. Ik word er toch een beetje geëmotioneerd van, wat eigenlijk niets voor mij is. De rest van de familie zie ik niet (Matteo is waarschijnlijk truffels zoeken want het seizoen voor witte truffels is gisteren gestart).

Het was super!! Alles was in orde gedurende de twee weken dat ik er was, de lessen liepen gesmeerd en de docenten Monica en Donatella van Tiberius waren erg goed, ik heb veel geleerd in die twee weken. Mogelijk dat ik volgend jaar doorga voor mij A2, wie weet!!

Op de informatievoorziening en afhandeling heb ik geen aanmerkingen, alles was strak geregeld en ik ben altijd goed geïnformeerd. De school was echt super, de sfeer was super vanaf minuut 1. Qua ontvangst had ik ook niks te klagen en aangaande het betalen werd ook niet moeilijk gedaan, dit kon in meerdere etappes plaats vinden, geen punt.

Verder waren de docenten erg goed en was de begeleiding super, je werd niet vanaf het begin los gelaten, je werd goed begeleid en de opbouw qua grammatica en handige onderwerpen om te leren waren ook logisch. Ik was zoals vooraf al duidelijk gemaakt een beginner van de bovenste plank, hier werd rekening mee gehouden en ik kwam dan ook niet in een te hoge groep terecht.
In mijn klas zat de 1e week ook nog een Zweedse jongen die ook 0 Italiaans kende, dus we begonnen beide from scratch. Het docententeam was geweldig, niks op aan te merken. Het 1e deel grammatica en het 2e deel meer praten, deze indeling was top!

De middag activiteiten waren leuk en leerzaam, als je meer wilt weten over de lokale cultuur, geschiedenis dan zijn deze activiteiten zeker een aanrader. Verder waren de leisure activities ook gewoon gezellig, zowel met docenten als andere “leerlingen”.  Al met al hebben deze twee weken mijn verwachtingen meer dan waar gemaakt.

De accommodatie was super geregeld. Het gastgezin was erg aardig en wilde je altijd helpen waar nodig, het eten was voortreffelijk en heb dan ook niks te klagen gehad over het eten die weken. In het begin was het wel wat frustrerend af en toe omdat je nauwelijks kon communiceren door de talenkloof. Ik sprak geen Italiaans en zij sprak geen Engels. Maar dit maakte het er zeker niet minder om. Het was ook altijd gezellig en ik heb geen problemen gehad.

Todi is een schitterend historisch stadje in Umbrië. Het is heel centraal gelegen; vanuit Todi zijn de vele historische stadjes in de buurt makkelijk te bereiken. Ook Rome en Perugia zijn goed bereikbaar. De omgeving van Todi is erg mooi. Zelf had ik de beschikking over een huurauto, dat is erg praktisch, maar er zijn ook goede busverbindingen.
Todi is erg rustig. Als je op zoek bent naar een bruisend uitgaansleven kun je beter een andere, wat grotere, bestemming uitzoeken. Het is echter wel mogelijk om heerlijk te eten in Todi, er zijn vele restaurants en de docenten hebben altijd wel enkele goede tips.
De school is klein, dit heeft als voordeel dat er veel persoonlijke aandacht voor de cursisten is. De docenten zijn van een uitstekend niveau, en erg vriendelijk en humoristisch. Het is altijd weer verrassend hoe veel je in (in mijn geval) 2 weken kan leren!
Ik zat in een prima appartement op zo’n 200 meter van de school, aan een klein pleintje. Andere groepsgenoten zaten bij een Italiaanse familie in huis en waren daar ook erg enthousiast over.
De prijs-kwaliteitverhouding was uitstekend en ook deze keer was de boeking (op korte termijn) via Italstudio prima geregeld.
Als je Italiaans wilt leren in een mooie, rustige omgeving op een uitstekende school kan ik iedereen Todi van harte aanbevelen!

Ik heb 2 heerlijke weken gehad in Portico. De docente Monica van de cursus was goed en erg sympatiek. We hebben veel geleerd (il congiuntivo) en veel gelachen. De school heeft alles prima geregeld. Ulla en Mateo zijn ontzettend gastvrij en op een ongedwongen manier toch professioneel.
Ons verblijf in het Hotel “Al Vecchio Convento” is ons heel erg goed bevallen en de keuken is inderdaad erg goed. Wij komen al 25 jaar in Italië en nemen nooit halfpension. Het was voor ons dus een gok. Maar ik kan niet anders zeggen dan dat het allemaal prima in orde was.
Marisa is ontzettend gastvrij, Gianni kookt erg lekker en is erg aardig. Massimiliano is een leuke vent. Het was alsof we bij deze familie hoorden. We hebben gezellige avonden (eten, zingen en dansen) in de tuin gehad (met de dorpsbewoners), een verjaardag van een dorpsbewoner meegevierd, een kookcursus (ravioli gemaakt), een wijnproeverij gehad en een aantal uitstapjes gemaakt.
Wij zijn echt vol lof over deze school en hotel en zullen het anderen zeker aanraden. Wij weten ook zeker dat we er een keer teruggaan, al is het maar om iedereen weer even te zien en te genieten van de gastvrijheid en gezelligheid. Bedankt voor je tip.

Ik kan meteen zeggen dat dit het beste jaar is geweest voor mij tot nu toe! Gewoonweg fantastisch! Over de school zelf heb ik weinig aan te merken. Een perfecte ligging, over het algemeen alleen maar leuke en interessante leraren/leraressen en een goede studiewijze. Het geduld van de leraren vond ik ook erg positief!
Het academisch jaar/gap year is mij verder ook goed bevallen. Alleen vond ik dat niet alles helemaal helder werd aangegeven wanneer nou wat zou plaatsvinden. Dat werd meestal wat laat gedaan, maar ach ja het blijft Italië. Ik vind de indeling van de cursus wel perfect. Dat je eerst puur en alleen Italiaans krijgt onderwezen en pas later overgaat op andere vakken. Aan de andere kant maakt het het Italiaans op een gegeven moment ook wel een beetje saai.
Het appartement waar ik de volle 8 maanden in ben verbleven (in de Borgo San Lorenzo) had een super ligging maar het appartement zelf viel wat tegen.
De voorlichting en afhandeling van Italstudio vind ik wel erg goed. Ik heb nauwelijks problemen ondervonden dus heb verder weinig contact met Italstudio op hoeven nemen. Maar het is mij wel prima bevallen om via jullie dit jaar te hebben geregeld. Het is gewoon echt een aanrader voor iedereen!

De cursus en het verblijf in Ascoli Piceno zijn me heel erg bevallen. Op basis van een telefoongesprek en een geschreven opdracht had de school een zicht gekregen op mijn taalniveau en hebben ze ervoor geopteerd om me twee uur per dag intensief individueel les te geven. De opdrachten waren erg gevarieerd. Men maakte een foutenanalyse en aan mijn werkpunten werd de volgende dag extra aandacht besteed. Ook het ‘huiswerk’ was vaak erg creatief opgevat en zorgde voor een goede herhaling van de aangebrachte leerstof.
Toch bleef het niet bij de twee uur per dag. De school zocht elke dag naar een interessante uitstap die aansloot bij mijn interesses. De mensen die deze uitstappen begeleidden, hadden erg veel aandacht voor de taal, vooral dan voor het aanbrengen van woordenschat. Ongeacht de duur en de afstand (onkosten auto) waren deze uitstappen volledig gratis.
De mensen van de Accademia Italiana deden hun werk met plezier. Ze waren oprecht geïnteresseerd in hun studenten en stonden steeds, ook buiten de ‘lesuren’ klaar om te helpen. Daniela, mijn gastvrouw, maakte bijzonder veel werk van de maaltijden. Het appartement en de kamer waren erg netjes.
Ik wil u dan ook graag bedanken voor het organiseren van deze droomvakantie in Ascoli Piceno.

Al jaren kwamen wij zeer regelmatig in Italië en steeds vaker bekroop ons het gevoel dat we zo graag wat meer van de taal wilden leren. Via Italstudio belandden we in Urbania, een klein stadje in de Marche. Het bleek één van de beste beslissingen die wij ooit genomen hebben. Onze leraren en leraressen waren zeer vriendelijk, maar leerden ons wel met hard werken dat waar we voor gekomen waren: het Italiaans. Samen met de Amerikaanse operazangers in onze klas hebben we Andrea Bocelli gezongen en we hebben genoten van de opvoering van La Traviata die zij ten uitvoer brachten in het plaatselijke theater. Ons huiswerk maakten we in de zon met uitzicht op een veld zonnebloemen. We aten heerlijk ijs en dronken koffie op het terras van het theatercafé. En, tot onze verbazing, konden we na verloop van tijd zomaar ineens verstaan wat er naast ons op het terras gezegd werd en op donderdag onderhandelen op de markt.
3 Maanden zij wij te gast geweest bij een bijzonder vriendelijke en gastvrije familie die ons zeer heeft verwend en die ook van nabij onze Italiaanse vorderingen gade geslagen heeft. Nog steeds bezoeken wij deze lieve mensen, zodra we maar even in de gelegenheid zijn. Wij prijzen ons zeer gelukkig voor de kans om 3 maanden in Urbania door te brengen en Italiaans te leren op het Centro Studi Italiani. Het heeft ons leven verrijkt en we kunnen het dan ook iedereen aanbevelen.

Prima onderwijs in Ravenna, door de vele verschillende niveau’s. De school is prettig en comfortabel door airco en goed meubilair.
Ravenna is een gezellige, rustige stad en net als de school geschikt voor alle leeftijden.
Ook fijn dat zee en strand vlakbij zijn!!

We moesten de sleutel van het huis ophalen in het hotel. De beek over, rechts naar boven het bos in en door het grote hek naar een prachtig huis. Wel wat afgelegen, maar ok. ’s Avonds hebben we super gegeten in Al Vecchio Convento. Beetje rondgeloerd naar andere gasten, want wie hoort er bij de groep?
Op een nacht ging het buiten enorm tekeer. We werden wakker van zo het leek gebons op de deur. In de ruimte waar de ketel staat, is het raam standaard op een kier. De toegangsdeur bleek niet goed te sluiten. Op de school verzekerden ze ons dat er in Portico nooit iets naars gebeurt. Mensen laten gewoon hun deuren open. Ach ja, in Nederland zijn we andere dingen gewend helaas.
Zondagavond zouden we kennismaken met ‘de groep’: een (artsen)echtpaar uit Duitsland. Meneer zou met ons een groepje vormen. Zijn vrouw was samen met een dame uit de keuken van Gianni onderdeel van de andere ‘groep’. Wat hebben we een fijne week gehad! Caterina heeft zich in alle bochten gewrongen om ons van alles duidelijk te maken. En veel gelachen hebben we ook. ’s Middags zijn we meegegaan met de voorgestelde excursies. Op één middag na, toen moesten we echt wat meer tijd besteden aan het leren. Op vrijdag zijn we als vrienden uit elkaar gegaan.
De week erna zaten we maar op 1,5 uur rijden in Toscane en deed het zeer dat we niet nog een week hadden afgesproken in Portico. Op vrijdag konden we het niet laten weer terug te rijden en stilletjes de school binnen te sluipen. Je had het gezicht van Caterina moeten zien toen ze haar hoofd door de boekenkast stak om te zien wie er op de gang zaten! We wilden graag bij de uitreiking van het certificaat van Gerhard en Doris zijn. Het werd een klein feestje. Vervolgens hebben we na de lunch bij Gianni en Massimo echt afscheid genomen.

Even een resumé van ons verblijf in Napels.
Het appartement was geweldig en lag prima in het oude centrum. De school was even een eindje lopen, maar ook prima te bereiken per metro.
Tot nu toe waren dit de beste lessen. Voor en na de pauze verschillende leerkrachten, die ook goed letten op de uitspraak. Er waren 6 verschillende klassen met weer leerlingen van alle windstreken, zelfs Senegal!

Ook veel gezien, musea, kerken en ook naar Capri en plaatsen in de omgeving.
Dank voor de organisatie en hartelijke groet!

Bij deze laat ik je graag weten dat ik een fantastische week heb beleefd in Lucca! Koinè is een goed georganiseerd schooltje waar alles op rolletjes loopt. Mijn ‘huisbaas’ Federico was erg aardig en ik woonde midden in het oude stadje om de hoek van de school, een geweldige locatie.
Weet je nog dat ik eerst liever naar Bologna wilde? En dat je me dat afraadde omdat het er in augustus uitgestorven zou zijn? Ik ben achteraf heel erg blij met dat advies, want ik heb later met eigen ogen gezien dat je gelijk had.
Lucca was echt een goede keus! Ik deed die cursus natuurlijk maar één weekje, erg kort, maar zelfs in die week voelde het al alsof ik er woonde, omdat je door de kleinschaligheid snel mensen leert kennen: het bakkertje om de hoek, de mevrouw van de gelateria, etc. Ik voelde me er helemaal niet verloren en eenzaam (waar ik eerst een beetje bang voor was), maar meteen op m’n gemak. De mensen zijn vriendelijk, het is er veilig, rustig en overzichtelijk, geen hordes met toeristen en gewoon een heerlijk schattig stadje om in te verblijven.
Ik kan het iedereen aanraden om voor Lucca te kiezen.

Ugo is een gedreven en creatieve docent met een duidelijke opvatting van wat talenonderwijs moet zijn: een taal leer je door middel van de vaardigheden schrijven, lezen, spreken en luisteren én door je te verdiepen in de cultuur van een land. Het is een plezier om met Ugo samen te werken.

Graag wilden wij je nog even laten weten dat onze vakantie in Acqui Terme bijzonder geslaagd was. Chapeau voor de vlotte organisatie. De lessen waren professioneel voorbereid (we kregen beide een cursus) door de lokale school uit Turijn en ook de andere activiteiten verliepen zeer aangenaam.

De kookles bij de lokale trattoria was heel ontspannen en het was leuk om samen met deze geboeide kok eens een kijkje achter de schermen van een echte Italiaanse trattoria te kunnen nemen.

Verder, hoewel het snikheet was die dag, heeft Laura ons een zeer goede rondleiding gegeven in Acqui Terme, dit was wederom een goede oefening Italiaans :). Ook het bezoek aan de wijngaard Marenco verliep zeer vlot en kon ons enorm boeien.

Dus voor ons zeker een top vakantie !

Een cursus met Monica brengt je direct in het Italiaanse gevoel van Italia.
In de minigroep vond ik de persoonlijke aandacht van Monica voor de vele onderwerpen van het Italiaans, die ik nog wilde leren. Om ook echt te leren converseren in het Italiaans, moet je durven praten. Monica lokt het praten uit maar geeft je ook het gevoel dat je fouten mag maken. Met meer lef probeer ik nu verder te gaan om de taal machtig te worden.

Ben alweer terug van Otranto en het was fantastisch, leuk badplaatsje, mooi oud centrum, heerlijk gegeten en een geweldige week gehad.
Ik zat in een klasje met 2 Noorse vrouwen, 1 Zwitserse en 2 Nederlandse (Anneke en ikzelf), Barbara de lerares is een hartelijke vrouw die heel enthousiast kan vertellen over de Italiaanse cultuur, ik heb er weer veel opgestoken.
Bezoek aan de stad Lecce is zeker een aanrader, (met de bus een uurtje) een prachtige barokstad met midden in het centrum nog het oude amfitheater in tact en in gebruik voor voorstellingen, echt een pareltje!

Ik ben inmiddels terug van mijn taalreisje en het was een geweldige ervaring! Erg blij dat ik dit heb gedaan.

Op de Scuola Leonardo da Vinci in Rome kwam ik in livello 2, in een klas van 13 leerlingen (wel een beetje veel) van 12 verschillende nationaliteiten. Een interessante groep! We hadden elke middag van 14.15 tot 17.30 uur les, en de leraar Alessandro maakte er echt leuke lessen van. De laatste avond ben ik met een groepje klasgenoten gezellig uit eten gegaan.

Mijn logeeradres bij C. en haar man, wat jullie met de school hadden geregeld, was echt perfetto! Een fijn kamertje met eigen badkamer, C. kookte heerlijk voor me en het was vooral ook heel gezellig om ’s avonds met haar en haar man te kletsen. Een erg aardig Italiaans echtpaar en nog meer oefening in de taal.

Ten slotte heb ik de ochtenden natuurlijk benut om Rome te bekijken, een heerlijke stad waar genoeg te beleven is. Vanuit ‘mijn’ huis kon ik het lopend af.

Het was heel leuk om een weekje in Rome te ‘wonen’, naar school te gaan, en dan zelfs bekenden (klasgenoten) tegen te komen op straat.
Deze taalvakantie was supergaaf en voor herhaling vatbaar 🙂
Molto grazie voor het organiseren en cari saluti!

In the summer I stayed in Milano for one month and I attended the courses ‘Interior Design for Hotels’ at Domus Academy and ‘Interior Design’ at NABA.

I really had an amazing time! It’s a great experience to learn together with people from all over the world about interior design. We did some very interesting projects, for the last course we even designed a whole hotel!
The teachers are all working in the field, so you can learn a lot from them. The schools are located on a nice campus, with a good restaurant to have lunch and a ‘café freddo’ everyday! The atmosphere at school is really nice, so it’s easy to meet new people.
Milano is a beautifull city where you can find everything you want about design so it’s the perfect place to do these courses. I’m thinking about doing some more courses next year, I liked it a lot!

De tijd die ik in Bologna heb doorgebracht was geweldig. Het was heerlijk om een tijdje in deze middeleeuwse stad met zijn kilometerslange portici door te brengen. Italiano passeggiando met Andrea Quarantotto was een perfecte manier om het niveau van mijn conversatie op te vijzelen. Andrea is erg sympathiek en een gezellige prater.
Ook de B&B Bologna nel cuore was fantastisch en midden in het centrum. Maria Ketty is erg aardig en verzorgde elke dag weer een heerlijk ontbijt met verse producten. Daarnaast wist ze veel leuke eethuisjes in de stad en had ze altijd tijd voor een gezellig gesprekje. Kortom een plek om terug te keren.
Voor mij was deze week een ware onderdompeling in de Italiaanse cultuur en gastronomie.

Ik was de laatste twee weken van februari in Florence. In Nederland had ik al drie jaar cursus gevolgd op de volksuniversiteit maar zoals dat gaat naast een volle baan, het huiswerk schiet er nogal eens bij in. Nu was ik in de gelegenheid twee weken extra vrij te nemen en de keus was snel gemaakt. Italstudio heeft snel en heel correct lessen en verblijf geregeld zoals ik me dat voorstelde. Ik ben heel tevreden over hoe dat ging. Op maandag begon de cursus met een toets voor alle nieuwkomers. Ik mocht halverwege het tweede niveau instromen. Het bleek een goede inschatting te zijn. De grammaticalessen kon ik goed volgen. De conversatielessen kon ik wel goed volgen maar al snel bleek dat ik veel te weinig gewone dagelijkse woorden paraat had. Ik ben deze twee weken dan ook heel handig geworden in het pijlsnel hanteren van het woordenboek. Dat de middagen vrij waren was heerlijk want ik heb nu heel veel van de stad kunnen zien, veel kerken en musea kunnen bezoeken en heel veel kunnen leren. ’s Avonds dan nog huiswerk maken en daarna was ik gesloopt. Het verblijf in het appartement was prima.
Het was een heel bijzondere ervaring om ’s ochtends met vele andere Florentijnen door de stad te lopen, iedereen op weg naar school of werk. De school organiseert nog een aantal activiteiten buiten schooltijd. De excursie naar Pisa en Lucca was heel boeiend vooral door de heldere uitleg van onze begeleidster. De docenten zijn stuk voor stuk bijzondere mensen. Ik heb genoten van de manier waarop zij de grammatica uitleggen, steeds teruggaand tot het allereenvoudigste principe. Ook dat kan ik weer gebruiken in mijn werk. Twee weken is natuurlijk te kort, maar ik heb ontdekt dat het toch een goede basis is om mee verder te gaan.

Genoten van een fantastische week in Puglia!

Ik had gekozen voor een combinatie van taal- en kooklessen bij Cinzia in Cisternino. Bij aankomst werd ik allerhartelijks ontvangen door Cinzia en ik voelde mij meteen bij haar op mijn gemak. Cinzia is een geweldige lerares en haar taalcursus is boeiend en interactief. Hierdoor heb ik snel vooruitgang geboekt en spreek ik met veel meer zelfvertrouwen de  Italiaanse taal. Door haar kooklessen leerde ik de geheimen van de heerlijke Pugliese keuken.
Tegelijkertijd met mij was er nog een andere Nederlandse cursiste. Met ons drieën hebben we genoten van de gezelligheid van het bereiden van de maaltijden en natuurlijk ook het nuttigen hiervan.
Kortom, een onvergetelijke week vol leerzame momenten, heerlijk eten en nieuwe vriendschappen. Een absolute aanrader en ik ga zeker terug!
Natasja

Salerno blijkt een goede keuze voor de maand oktober. De hitte van de zomer is voorbij en met een temperatuur tussen de 20-25 graden en veel zon is het voor allerlei activiteiten een heerlijke temperatuur. Die activiteit was op de eerste plaats de cursus all’Accademia Italiana in het prachtige palazzo aan de Via Roma. Ik koos voor de Standaardcursus van 20 uur per week in de ochtenden. Livello medio/avanzato, zei Gennaro Falcone, onze insegnante uit Napoli. Gennaro is een actieve insegnante die, ter oefening van de conversazione, veel verschillende onderwerpen aandraagt. Mijn klas bestond uit studenten uit Brazilië, Noorwegen, Japan, Zweden, Zwitserland, Liechtenstein. Je moest onderling wel Italiaans met elkaar spreken door de diversiteit aan moedertalen.
De stad Salerno met zijn eeuwenoude centro storico waar de smalle straatjes steeds weer uitkomen op een piazza. Veel pleintjes dus. Ik had een appartementje in het centro storico, la piazza met de kerk en de bar voor de deur. Het centro storico met de talloze mooie winkeltjes, de bars voor een caffè e dolce, altijd alles vers. De markt met een overdaad aan vers fruit en groente. Ik zwierf door de vicoli, de steegjes, liep naar de giardino della Miverva en het Castello Arecchi op de top van de heuvel met een magnifiek uitzicht over de stad en de zee. De drukte in de winkelstraten houdt vaak aan tot middernacht als de winkels al lang gesloten zijn. De stad grenst pal aan de zee met zijn mooie, brede Lungomare, met hoge palmen en oleanders die voor schaduw zorgen in de hete zomer. Je komt er om te slenteren, te zitten op een van de talloze banken en van de zon te genieten, een ijsje te eten, naar de zee te kijken, elkaar te ontmoeten, de kleine kinderen uit te laten en ga zo maar door. Ik was er iedere dag wel even of langere tijd.
Voor een aantal middagen in de week is er de mogelijkheid deel te nemen aan diverse activiteiten en uitstapjes, georganiseerd door de school. Zo was ik o.a. bij de rondleiding door Salerno met Stefania en kregen we uitleg over de lange geschiedenis van de stad in het Municipio, bekeken we de prachtige stadstuin Villa Comunale, bewonderden de Duomo en de Crypte en dwaalden we door het archeologisch museum. Iedere week is er ’s avonds een cena in een trattoria met originele Italiaanse lekkernijen. We gingen een hele zaterdag naar Napels. De Dom met de ondergrondse griekse en romeinse huizen uit de oudheid, het centro storico, de via Toledo, het Palazza Reale, het Castel Nuovo uit de dertiende eeuw en we aten de echte Pizza Napoletana. Zelf ondernam ik nog een tocht naar Pompeii, een half uurtje met de trein vanaf Salerno en liep er uren rond tussen de scavi.
Addio Salerno, alla prossima volta!

Hierbij wil ik reageren op mijn verblijf in Salerno en mijn les op de Accademia Italiana.

De lessen en boeken vond ik van hele goede kwaliteit.
De sfeer is zeer vriendelijk en behulpzaam. Ik had een groep met 8 medecursisten uit Zweden, Rusland, US, Zwitserland en Duitsland. Hele leuke groep. Ook buiten de lessen spraken we met elkaar af.

Ook was er veel aanbod om aan excursies e.d. mee te doen. Zeer afwisselend.

Mijn gastgezin was buitengewoon zorgzaam en vriendelijk.
Als laatste vond ik Salerno ook geweldig. Ik heb genoten van een superleuke week.

Ook dank aan jullie voor de gehele organisatie.

De cursus was heel goed georganiseerd en ik kan zeggen dat ik er erg veel van geleerd heb als beginner. Omdat we ‘gedwongen’ werden om Italiaans te spreken, heb ik de taal veel sneller opgepikt. Mijn leraressen (Ilaria en Loredana) waren erg professioneel en hielpen je met iedere vraag die je had. Mijn klas bestond uit mensen van verschillende nationaliteiten en het was erg leuk om meer te leren over deze andere culturen.
Het appartement was in een woord: geweldig! Mega groot en schoon. De eigenaar (Candidoro) heeft me geholpen om het appartement te vinden en heeft me toen alles uitgelegd bij aankomst. Ik verbleef in het appartement met 3 Russische meisjes.
Dit was mijn eerste vakantie dat ik helemaal alleen op stap ging en het is me erg goed bevallen!
Bedankt voor de goede zorgen!

Voor vertrek naar Perugia was ik bang dat de week een beetje saai zou worden. Er stonden 4 wijnproeverijen op het programma en ik dacht dat dat misschien wel een beetje teveel van het goede zou zijn.

Maar…. niets was minder waar! Wat hebben we genoten van deze week!

De Italiaanse lessen waren goed afgestemd op mijn niveau, heel leerzaam maar vooral ook ongedwongen en gezellig. Het programma dat naast de lessen werd aangeboden was zeer gevarieerd.

We hebben 4 prachtige wijngaarden gezien, hele grote, maar ook de kleintjes, heerlijke wijnen geproefd (en gekocht natuurlijk) die fantastisch smaakten met de lokale kaas en worst.

’s Avonds met de hele club in de bus op weg naar diverse restaurants om de “piatti tipici della  cucina dell’Umbria” te gaan proeven.

Perugia zelf is een prachtige en gezellige stad met veel cultuur. Luca Gatti (onze leraar) wist ontzettend veel van Perugia en heeft ons een zeer interessante rondleiding gegeven. De week is omgevlogen!

De cursus in Lucca bij Centro Koinè was weer helemaal geslaagd. Dat kwam niet in de laatste plaats door docente Elena, die ik nog van vorig jaar kende. Ze is een vrolijk en warm persoon en weet goed in te spelen op de verschillen in kennis en interesses van de cursisten waardoor het nooit saai of te moeilijk wordt.
Gelukkig had de school de inhoud van de lessen aangepast zodat we niet, zoals vorig jaar, twee weken precies hetzelfde programma kregen (weliswaar met verschillend materiaal, maar toch). Ik trof het ook met mijn medecursisten. In grotere en kleine subgroepjes hebben we o.a. Pisa bezocht en zijn we in Lucca gaan eten in restaurantjes die door Koinè waren aanbevolen. Daarbij was Lucca nog steeds hetzelfde relaxte en charmante Middeleeuwse/Renaissance stadje van afgelopen jaar. Ook al komen er steeds meer toeristen, doordat het zo goed als verkeersvrij is blijft het een aangename omgeving om in rond te dolen en te verblijven.

Vorige week ben ik in Milaan geweest voor een weekje taalles bij Scuola Leonardo Da Vinci. Het is een gezellige school, niet heel groot, met aardige mensen. Ik zat in een klas met nog 6 andere mensen uit verschillende landen. De lessen waren een afwisseling tussen grammatica en conversatie (vaak in de vorm van een discussie over iets).
Ik verbleef in Milaan bij een gezellig gastgezin vlakbij (d.w.z. op loopafstand van het centraal station) wat goed bevallen is.

Afgelopen oktober heb ik een week de taalschool in Lucca bezocht. Wát een fantastische ervaring. Werkelijk in alle opzichten.
De kennismaking voelde al meteen als een warm bad en ik werd hartelijk ontvangen. Het is bijzonder om te ervaren dat alle medewerkers van de school op een hele plezierige manier contact met je maken waardoor je je snel op je gemak voelt.

Één van de docenten heeft bij aanvang een kort gesprek met je om te bepalen welke groep het beste aansluit bij jouw kennisniveau. Daarna maak je op een ongedwongen manier kennis met je medecursisten en docent voor die week. In mijn geval Maddalena die ons gedurende de week met veel enthousiasme in de Italiaanse taal onderdompelde. Ik was aangenaam verrast dat de cursisten inderdaad uit diverse werelddelen afkomstig zijn: Japan, Indonesië, Zuid-Afrika, Noorwegen, Ierland, Israël, Duitsland.
Kortom, de informatie van Italstudio’s en de school in Lucca hebben inderdaad geen mooie verkooppraat maar geven aan wat de realiteit is.

Zelf had ik gekozen voor een combinatie van lessen in de ochtend in combinatie met een Cultureel/ Gastronomisch programma: Pane, Vino e Lingua! Mooie fattoria bezocht, goede wijnen geproefd, kennis van olijfoliën opgedaan en heerlijk gegeten!

Een heerlijke week gehad en bovendien is de genoemde optie van Albergo Piccolo Puccini heel fijn. Een prima kamer, personeel erg klantgericht en inspelend op de reden van mijn bezoek!
Lucca was al een fijne plek, maar deze ervaringen hebben het een gouden randje gegeven!

In februari jl. heb ik twee weken Italiaanse les gevolgd in Ascoli Piceno, een plezierige ervaring!

Met een medestudent uit Zwitserland hadden wij elke ochtend drie uur les in verband met de kleine bezetting. Qua niveau zaten we op hetzelfde level en er was veel persoonlijke aandacht door de docenten.

Ik woonde de eerste week intern bij Daniela, de secretaresse van de school. Een prima kamer, goed eten en wat prettig was op 1 minuut loopafstand van de school. Door intern te zijn wordt je gedwongen om ook tijdens het eten Italiaans te spreken en wanneer het te moeilijk werd kon er even Engels worden gesproken.

Naast de lessen werd er door de directrice van de school een rondleiding verzorgd door Ascoli Piceno met daarbij een goede toelichting over de historie van de stad. Ook gaf zij een bijzonder levendige literatuurles over het ontstaan van de Italiaanse taal en de grote rol hierin van Dante Alighieri.

Daarnaast heeft Daniela ons een kookles gegeven waarin we leerden ravioli te maken. Dit wordt als service van de school, gratis, naast de lessen aangeboden. Kortom een heel mooie ervaring zo in februari in Italië.

Met hartelijke dank aan Italstudio!

De afgelopen week heb ik een taalcursus gevolgd in Turijn aan de Scuola Leonardo da Vinci/CiaoItaly.
Het is een leuke, gezellige, (relatief) kleine school. Hele aardige docenten. De lessen zijn afwisselend en de klassen niet groot. De school organiseert een aantal keer per week een activiteit waar je aan deel kan nemen als je dat wil.
Ik had een appartement gehuurd boven een bar die om de hoek van de school ligt, ’s avonds is de bar gesloten, dus er was geen geluidsoverlast van de bar. Dit appartement is ideaal voor als je niet ver wilt lopen ’s morgens naar school toe.

Met de school was alles prima in orde. Incheck op de dag zelf ging gemakkelijk, aansluitende les om 09.00 verliep prima. Enthousiaste docente, leuke internationale groep en interactief oefenen. Voor de uitgevallen donderdag (feestdag) werden toch nog alternatieven aangeboden (extra lessen op o.a de vrijdag). Ook leuk nevenprogramma, waarbij voor elk niveau wel aansluiting is (niet op alles, bijvoorbeeld film).
Een week is natuurlijk veel te kort. Maar, na de week hadden wij in elk geval het gevoel iets van de taal opgepikt te hebben en tijdens de door school georganiseerde excursie (geheel in het Italiaans) hadden we het gevoel toch het grootste deel begrepen te hebben. Grappig was wel dat de groep gemengd was qua leeftijd. Een aantal relatief jongere deelnemers (tussen 20-30) wist elkaar prima te vinden en ging ook buiten school met elkaar om, dat maakt zo’n taalreis m.i. prima geschikt voor een tussenjaar voor een (aankomend) student.

Wij zijn via Ciampino aangekomen. Op het vliegveld kun je prima zaken zelf regelen en in de stad zelf is ook alles prima te doen met openbaar vervoer. Je kunt dus alles zelf regelen via openbaar vervoer voor minder dan € 15 (heen en terug).
Ons verblijf was op zich prima. Ons overnachtingsadres was bij een dame die al langjarig gasten ontving en alleen in het Italiaans tegen ons sprak (ze begreep wel een beetje Engels). In het begin een beetje lastig, maar het went (gelukkig kwam haar dochter ook een paar keer langs-sprak wel Engels). Avondmaaltijden waren prima, ontbijt wellicht wat karig: 1 broodje en kopje thee of koffie. Kamer netjes en schoon, bedden wat oud en krakkemikkig. Voor het Italiëgevoel was deze week bij een familie wel heel goed en kunnen we het iedereen zeker aanraden, als we langer zouden gaan of een volgende keer zouden we waarschijnlijk kiezen voor een appartement (meer privé).
Kortom, doordat onze lessen plaats vonden van 9-12, hadden we daarbuiten ook ruim de tijd om culturele dingen te doen in Rome zelf. In de combinatie met verblijf bij een familie is een week verblijf zeer geschikt om Rome, Italiaans en het Italiaanse leven te leren kennen!

Ik heb vorige zomer 3 weken in Cagliari gestudeerd en.. vond het daar geweldig!
Het is een erg leuke, persoonlijke en goede school.
Zeker wanneer ik ze vergelijk met eerdere ervaringen.

Mijn talencursus duurde twee weken en dat is natuurlijk veel te kort om een taal volledig te beheersen maar voor mij is het een goed begin geweest van het leren van deze mooie taal. De standaardcursus die ik volgde was vier uur les per dag en ongeveer een uur huiswerk. Tijdens mijn verblijf verbleef ik bij kennissen in Vicenza zo’n 70 km verderop. Mijn zes medecursisten kwamen van over de hele wereld vandaan o.a uit Amerika, Ierland en Japan wat de groep een heel internationaal karakter gaf.
De lessen werden alleen ‘s ochtends gegeven en natuurlijk allemaal door Italiaanse docenten. Omdat we allemaal beginnelingen waren spraken we Engels met elkaar. De eerste les werd meteen al helemaal in het Italiaans gegeven en de lessen waren zo opgezet dat je alles kon volgen zonder ook meteen alle woorden te begrijpen. Erg leuk en ik leerde er ook veel van. De lessen waren vooral gericht op het spreken van de taal en minder op het schrijven ervan. Er waren veel praktische opdrachten zoals het luisteren naar Italiaanse muziek, rollenspellen en het maken van Italiaanse woordpuzzels.
Kortom ik heb twee ontzettend leuke weken gehad op deze school, leuke mensen leren kennen en ik had er wel veel langer willen blijven. Het leuke was dat ik na deze twee weken mij al redelijk verstaanbaar kon maken en dan heb je toch meteen resultaat van alles wat je geleerd hebt.

We zijn inmiddels weer terug en we hebben het heel erg leuk gehad in Ravenna.
Een heel goede school, ze zijn oprecht in je geïnteresseerd en helpen je waar nodig.
Er werd ook een rondleiding gegeven door een van de leraressen en was zelfs voor mij begrijpelijk gemaakt in het Italiaans.
Ik heb al een tijdje niets meer aan de taal gedaan en heb hierdoor wel weer zin gekregen om thuis ook weer aan de gang te gaan.
Het appartement was geweldig en ook de verhuurders.

Ik heb – wederom dankzij de tussenkomst van Italstudio – een heerlijke tijd in Alghero beleefd.
De taalschool is erg kleinschalig en dat betekent dat er veel ruimte is voor individuele aandacht. Ik kwam terecht in een groep van slechts 2 studenten en het geboden onderwijs sloot prima bij ons niveau aan. Dagelijks hadden we 1,5 uur grammatica en 1,5 uur conversatieles. Tijdens die conversatielessen vormde aandacht voor de Sardijnse cultuur een belangrijke component aan de hand van teksten en beeldfragmenten. Dit was echt een verrijking van mijn verblijf op Sardinië. Als punt van verbetering zou de taalschool zich kunnen voornemen om de grammaticalessen en de conversatielessen iets beter op elkaar af te stemmen, zodat de geleerde grammatica ook echt wordt toegepast en ingesleten.
Opmerking Italstudio: Bedankt, wij hebben dit punt van verbetering aan de taalschool doorgegeven, want is zeker belangrijk.

Weer een taalcursus gevolgd in Italia, het is heerlijk en verslavend. Deze keer in Ravenna, aan de Adriatische zee. Zoals eerdere cursussen perfect geregeld door Italstudio, zelfs specifieke wensen mbt de accommodatie waren ingewilligd.
Allereerst de school Palazzo Malvisi, een topper. Moderne goed uitgeruste accommodatie, gelegen aan een plein waar zeven belangrijke toeristische (meest) wandelstraatjes op uit komen. Historische en architectonische hoogtepunten van de stad binnen een kwartier loopafstand. Goede – en enthousiast les gevende – docenten, mijn vaste docente Sabrina is de ideale docent maar ook de andere ‘invallers’ waren uitstekend. Na elf cursussen in acht verschillende steden begin ik er oog voor te krijgen.
De middelgrote stad Ravenna ligt bijna aan zee, het strand om er in de zon te liggen is binnen een uur te fietsen. De stad is groot genoeg om ook na enkele weken nog het gevoel te hebben dat je nog niet alles gezien hebt, zelfs als je elke dag een uur of twee rond doolt. Basilica, kleinere kerkjes, forten, parken, piazza’s, overdekte en onoverdekte markten, leuke shopping streets, veel aanbod en het ziet er allemaal mooi en goed verzorgd uit. Een chique stad eigenlijk.
Cultuur dan, musea en concerten, het graf van Dante Alighieri en andere mausolea, genoeg te bezoeken voor de middagen na de les. Eten en drankjes? Van ‘kost weinig’ tot chique en prijzig, in alle buurten te vinden. Disco’s, grand cafe’s die tot laat in de nacht open zijn eveneens.
Het enige minpunt (volgens mij), de regio is niet zo mooi als bijvoorbeeld Toscane of Umbria, vrij vlak en weinig afwisselend. De enige interessante stad binnen een uur rijden in de auto is Ferrara. Wie in de vrije tijd leuke stadjes in de omgeving wil bezoeken gaat dus liever naar andere plaatsen.
Veel plezier in Ravenna.

Ik kijk terug op een hele mooie periode in Rome.
Het verblijf bij Vittorina was erg goed. Ik had een eigen kamer + badkamer en ’s avonds werd er heerlijk voor me gekookt.
De lessen vond ik ook erg leuk en leerzaam.
Rome is echt een fantastische stad en ik ben erg blij dat ik dit zo prettig heb ervaren.
Ik wil jullie bedanken voor alle goeie zorgen en snelle reacties. Ik zal jullie zeker aanbevelen!

Ik heb twee hele leuke en leerzame weken in Rome gehad. De school is mij goed bevallen.
In de eerste week had ik uiteindelijk toch les in de middag, maar achteraf bezien had dat ook voordelen. Iedere avond werd er door de school namelijk wel een extra activiteit georganiseerd en die sloot precies aan op mijn lessen. In de tweede week had ik wel les in de ochtend. Dat was weer fijn omdat er dan ’s middags wat meer tijd was om wat van de stad te zien.
Het appartement was goed. De ligging was uitstekend en de bus richting school stopte voor de deur. Het contact met de verhuurder verliep allemaal prima.
Rest mij om jullie hartelijk te bedanken voor je inspanningen. Alles was perfect geregeld!

Mijn cursus in Viareggio zit er alweer op, de tijd is omgevlogen. Ik heb 2 superleuke weken gehad in Viareggio. Het is een leuke school met aardige docenten.
Het ‘lessysteem’ van de school in Viareggio is me heel goed bevallen, eerst 1,5 uur grammatica en dan 1,5 uur conversatie of iets wat met conversatie te maken had (bij de andere scholen had ik het idee dat grammatica en conversatie een beetje door elkaar liepen).
Mijn gastgezin was ook prima, een echtpaar van midden 60 ongeveer, hele aardige mensen. De eerste week was ik er alleen en de 2e week was er nog een dame uit Costa Rica.
De school organiseerde 1x per week een excursie onder leiding van een gids waaraan ik deelgenomen heb (de eerste week naar Pisa en de tweede week naar Sarzana). Verder was hulp bij het ‘uitzoeken’ hoe ik naar Cinque Terre kon met de trein ook geen probleem. Ik ben dik tevreden over deze school en ik ga zeker nog eens terug.

Perugia. In één woord: GEWELDIG. Wat heb ik het daar naar mijn zin gehad. Allereerst de stad. Perugia is een heerlijke stad, het is er zó mooi! Iedere keer als ik mijn raam open deed en dat geweldige uitzicht zag, moest ik mezelf even knijpen. Het is absoluut niet groot en daardoor vond ik het erg gemoedelijk aandoen. Ik voelde me er heel erg op m’n gemak en veilig: zonder problemen liep ik ’s nachts alleen terug naar mijn huis. Ook is Perugia niet heel erg toeristisch. Ik merkte vaak dat in de weekenden de stad bezocht werd door dagjesmensen, doordeweeks waren er weinig toeristen. Misschien dat dit de reden is dat de Italianen in Perugia erg vriendelijk en behulpzaam waren. Ook waren ze ontzettend geduldig met buitenlanders en hielpen (en corrigeerden!) ze je graag met de Italiaanse taal.
Dan de school, Comitato Linguistico: ook al zo fijn! Net zoals de stad was de school ook heel erg klein. Ik kreeg het idee dat het een verbouwd appartement was, dus je kwam elkaar snel tegen. Ik had iedere ochtend les. Om 11 uur hadden we een pauze waarin tijd was om even met elkaar te kletsen en snel de lekkerste cappuccino van de stad te drinken bij het barretje om de hoek. Om 13.00 waren de lessen afgelopen en gingen we vaak met z’n allen lunchen. Doordat de school zo klein was, was er ook heel goed en leuk contact tussen de docenten/het management en de studenten. Ook waren de medewerkers van Comitato niet zo heel oud, dat was ook leuk. Je leerde de docenten vaak wat beter kennen tijdens de naschoolse activiteiten, maar ze gingen ook vaak mee lunchen of dineren. Ook waren ze erg behulpzaam en stonden ze altijd voor al je vragen open. In mijn laatste week was ik gevallen en had ik mijn knie gekneusd. Zonder te vragen ging iemand van het management met me mee naar de dokter en ook toen ik alweer terug in Nederland was, kreeg ik nog berichtjes waarin ze vroegen hoe het met mijn knie ging. Heel lief 🙂
Dit was ook de eerste keer dat ik alleen op vakantie ging. In het begin vond ik het allemaal heel spannend. Ik had gekozen voor een gedeeld appartement, zodat ik wat aanspraak zou hebben. Helaas bleek dat ik, gedurende de 3,5 week dat ik er was, het appartement helemaal niet zou delen. In het begin vond ik dat jammer, maar al snel kreeg ik aanspraak met de andere studenten waardoor mijn dagen van begin tot eind gevuld waren en vond ik het uiteindelijk wel prima dat ik het hele huis voor mezelf had. Wat trouwens een prachtig huis was, ik had niet beter kunnen wensen. De landlady is nog twee keer langs geweest en daar klikte het heel goed mee. Ze zei me dat, als ik volgend jaar weer wilde komen, ik de school maar moest mailen zodat ik weer in haar huis kon. Erg fijn!
Ik geloof dat ik nog pagina’s vol kan schrijven over mijn ervaringen in Perugia, want het is gewoon zo ontzettend fijn geweest. De stad, de school, de taal, het land, de mensen die ik heb leren kennen.. En ook de periode die daar aan vooraf ging, waarin ik contact had met Italstudio, is vlekkeloos verlopen. GRAZIE!

Ik ben weer thuis na een heerlijke week in Micciano!

Andrea is een zeer professionele, geduldige en aardige leraar. Het Italiaans spreken was niet altijd gemakkelijk en de dagen waren intensief, maar we hebben veel geleerd! En samen met Andrea veel van de omgeving gezien.

Annet en Geert zijn zeer gastvrij en verzorgend, het huis is fijn en de omgeving prachtig!

Ik kan het iedereen aanraden en kom zelf zeker nog eens terug!

Portico di Romagna is een idylle: een klein “stadje” midden in een uitbundige en overdadige natuur. De drie lagen, waaruit het is opgebouwd – bestuurslaag, laag van de adellijke families en de laag van het werkvolk, aan de oever van de rivier – zijn nog duidelijk herkenbaar. De geschiedenis wil dat Dante hier voor het eerst zijn “muse” Beatrice Portinari heeft ontmoet. Portico lijkt aan zichzelf gelijk gebleven: je verwacht hier ieder moment Dante tegen te komen.
Op steenworp afstand van Palazzo Portinari, het woonhuis van de familie Portinari, ligt het enige hotel dat Portico rijk is: “Al Vecchio Convento”. Het is stijlvol en comfortabel. De bedrijfsvoering is buitengewoon vriendelijk en de koks (een vader met zijn twee zoons) koken de sterren van de hemel, elke dag weer.
De aan het hotel gelieerde school is klein en de docenten zijn aardig en bekwaam. Toen ik in augustus de school bezocht, waren de lesactiviteiten over drie groepen van 3 à 4 personen verdeeld, elke deelnemer krijgt dan ook veel aandacht en ruimte. Van een aantal deelnemers, die eerder in Firenze een talencursus hadden gevolgd in groepen van ongeveer 10 studenten, hoorde ik, dat ze voor het eerst het idee hadden echt iets te leren. Zelf heb ik gekozen voor privé-les, gedurende 5 dagen 3 uur per dag, dus geheel afgestemd op mijn behoeften en mijn niveau. Mijn docent leverde echt maatwerk en vervaardigde in toenemende mate zelf lesmateriaal en oefeningen. Het is intensief, als je voortdurend alle aandacht krijgt, je moet drie uur lang hard werken en je kunt geen moment achterover leunen, maar het was buitengewoon effectief en plezierig, niet in de laatste plaats omdat de lessen buiten in een soort binnentuin boven in het stadje werden gegeven. Ik heb veel geleerd in een mooi deel van Italië, rijk aan historie.

Na aankomst bij Paola in haar huis op een heuvel in de directe omgeving van Rome werden wij zeer gastvrij ontvangen en genoten wij van een heerlijke Italiaanse avondmaaltijd.
Ondanks dat wij vaak in Italië komen spraken wij geen woord Italiaans. Maar dat is met deze cursus veranderd. Dagelijks kregen wij ’s ochtends 3 uren Italiaanse les en ’s avonds voor het diner nog eens een tutorial van 2 uur.
In slechts 6 dagen tijd heeft Paola ons kennis laten maken met haar taal en vinden wij zelf dat wij veel geleerd hebben in een korte tijd. Paola houdt rekening met het leertempo van de leerlingen en stelt dit direct bij door, als het nodig is, individueel lessen te geven.

Naast haar liefde voor de Italiaanse taal is Paola ook een goede kok, die rekening houdt met de wensen van haar gasten.
Omdat wij de hele week bij Paola gelogeerd hebben en zij slechts 1 gastenkamer heeft is het duidelijk dat Paola les geeft aan 1-2 mensen tegelijk. Wij kregen privéles.
Daarnaast is er veel natuur en cultuur in de omgeving waarvoor ’s middags ruim tijd aanwezig is om dit te gaan bezoeken.
Kortom: een echte aanrader!

Ik wilde je even laten weten dat we een fantastische tijd gehad hebben in Viareggio.
Het hotel was zeer proper, het ontbijt verzorgd en de mensen waren zeer vriendelijk.
Ik heb genoten van de lessen, de leerkrachten deden dit zeer goed. Een heel goede organisatie!
Dit is voor mij vatbaar voor herhaling!

Urbania is een leuk historisch stadje met een levendig centrum. Nu was het natuurlijk zomer en hadden veel inwoners vakantie, maar echt elke middag en avond zaten de terrassen vol. De locals waren allervriendelijkst en ik had al snel vrienden gemaakt – perfect voor m’n Italiaans! Mijn appartement (groot en netjes, echt super) lag in het historisch centrum, op een minuut lopen van de school.

De sfeer op school is goed, en zo ook de ontvangst en begeleiding. Bij aankomst kon ik me inschrijven en kreeg ik een tas overhandigd met het schoolboek, schrift, pen en het schema voor de komende week/weken, inclusief lestijden, excursies en andere belangrijke info mbt de school. De docent, Silvia in mijn geval, was werkelijk uitmuntend. Ik heb veel docenten gehad, maar geen enkele kon zo duidelijk uitleggen en was zo nuttig enthousiast als zij. Ze gaf je het vertrouwen om te praten en maakte de grammatica inzichtelijk. De lesstof was precies op niveau. Als leidraad maken ze gebruik van een boek dat ze zelf uitgeven. Dat boek is duidelijk, overzichtelijk, kleurrijk en inspirerend, met goed gebruik van voorbeelden uit het dagelijks leven. De docent gaat tijdens de les dieper in op de stof, geeft uitleg en extra oefeningen. Twee keer per week was er ’s middags ook nog een conversatieles van een andere docente, waarbij natuurlijk extra aandacht werd besteed aan conversatie en uitspraak.

Omdat ik het zo naar m’n zin had en de cursus zo goed vond, besloot ik nog een week les te volgen. Ik wilde graag naar een school die geaffilieerd was aan die in Urbania zodat ik de methode kon blijven volgen, dus het werd Genua.

Ik was aangenaam verrast door de stad. Je had Torino al eens een keertje aanbevolen, maar in eerste instantie dacht ik aan een grote grauwe industrie stad. Het tegendeel is waar.
Mijn appartement in de Via Cavour was ook prima, groot, netjes en gezellig. Bovendien midden in het centrum en dicht bij school.
Ook de school was prima, goed georganiseerd, een lesmethode die uitdagend was en me aansprak, een leuk team en diverse buitenschoolse activiteiten.
Al met al heb ik daar een hele prettige tijd gehad en weer een klein beetje beter Italiaans leren spreken.

In augustus zijn mijn zus en ik een week naar San Remo geweest om ons Italiaans te verbeteren.
We werden bij Omnilingua hartelijk ontvangen door het team waar we bij Manuela in de groep terecht kwamen. Samen met Romain uit Frankrijk en Simion uit Duitsland hebben we een leuke en leerzame week achter de rug. Manuela combineerde grammatica met lees- en spreekvaardigheid en nam ons mee naar de markt. Ze was geduldig, verbeterde ons waar dit nodig was en zorgde voor een relaxte, gezellige sfeer. Omdat de boeken nog niet binnen waren, werkten we met kopieën. De boeken werden een week later netjes alsnog nagestuurd.
De school ligt zeer centraal, midden in het centrum van het sfeervolle San Remo. Zowel het strand, beachbar Deco alsook de sfeervolle straatjes met winkels en terrasjes zorgen ervoor dat je je geen moment verveelt. Ook een fietstocht over het lange fietspad langs de kust is de moeite waard.
In San Remo, dat overigens makkelijk per trein vanuit Nice te bereiken is, is genoeg accommodatie te vinden. Wij verbleven in een appartement in de winkelstraat op slechts een paar honderd meter van de school en het strand. Al met al een fantastische week waarbij de uitstekende communicatie met Italstudio een rol speelde. Volgend jaar weer maar dan met het hele gezin!

Ik heb een week privéles in Bologna gedaan bij de school Centre Koine. Het was echt een hele leerzame week en hele aardige docenten.
Ik had les van 09.00 uur tot 13.00 uur met een pauze van 30-45 minuten halverwege. Tijdens de pauze gingen we gezellig met elkaar, ook de andere docenten en studenten van de school, wat drinken bij een bar in de buurt van de school.
Het lesprogramma mocht ik helemaal zelf ‘samenstellen’, dus ik mocht bepalen wat ik wilde leren. Van alles wat is het uiteindelijk geworden: grammatica oefeningen, luistervaardigheid, leesvaardigheid en conversatie.
Ik zou zeggen dit is echt een aanrader voor mensen die graag privéles willen op een gezellige, kleine school. ’s Middags ben ik er elke middag op uit getrokken, de eerste middag een rondleiding door een deel van Bologna onder leiding van een docent en de andere middagen ben ik zelf met de trein op pad geweest (wat overigens heel goed
te doen was en zeker weten niet duur). Ik ben o.a. in Ravenna, Ferrara en Parma geweest.
Kortom ik heb een geweldige week gehad in Bologna.

Het appartement in via XX Settembre was erg mooi, goed verzorgd en wel uitgerust. Zondagavond ontmoette ik een van mijn huisgenootjes, een meisje van 17 uit Venezuela, die mij meteen op sleeptouw nam en met wie ik ook de volgende dag vroeg met de bus naar school ging zodat ik me voor het lesprogramma in de ochtend kon aanmelden. We waren daar al om 7.45 u. maar ik was in elk geval de eerste. De koffie om de hoek is verrukkelijk dus ik had het Italiaanse gevoel direct goed te pakken. Ik kon me inderdaad aanmelden voor het lesprogramma in de ochtend voor de absolute beginnersklas bij l’insegnante Jennifer. Na deze les ben ik even langs het kantoor in de school gelopen. Zeer behulpzame mensen en zij stuurden me door naar het lokaal waar vervolgens de conversatieklas voor beginners was bij Marlena.
De lessen waren super! Vooral de conversatieklas vond ik erg leuk. Een week is kort maar ik heb echt veel kunnen leren en vooral veel onwijs leuke mensen ontmoet. De activiteiten na schooltijd zijn ook zeker de moeite waard. Hoewel mijn Engelse spreekvaardigheid deze vakantie vooral enorm is verbeterd, heb ik ook een aardig woordje Italiaans leren spreken. Het is vooral gemakkelijker geworden iemand die Italiaans spreekt te verstaan. Ik denk zeker dat ik ooit nog een cursus wil doen maar denk dat ik dan minimaal 2 weken zal boeken.
Ik wil je bedanken voor de super bemiddeling. Ik voelde me bij mijn aankomst in Rome echt welkom en had het gevoel dat mensen me verwachten en wisten waarvoor ik kwam. De school is op een prachtlocatie en de medestudenten en leraren waren geweldig. Ik heb veel leuke nieuwe mensen ontmoet met wie ik contact zal blijven houden. Het was echt een ervaring om nooit te vergeten!

Ik wil je even verslag doen van mijn Bolognese avontuur.
Ik heb erg fijne weken gehad en kan niet anders zeggen dat ik over alles zeer tevreden ben. Andrea Quarantotto heeft mij twee weken enthousiast les gegeven, in zijn autootje naar Ferrara en Modena gereden, zijn vrouw heeft heerlijke lunches gemaakt etc.
Kortom: het was zeer goed verzorgd, alles in een leuke sfeer, zeer op maat en super klantvriendelijk. “Wat een luxe”, riep ik alsmaar!

Rimini is een gezellig klein stadje maar er gebeurt in mei niet zoveel. De meeste activiteit is aan de kust.
Mijn verblijf in hotel Villa Lalla vlak bij het strand was dan ook goed gekozen. Dit schijnt ook het hotel te zijn waar de school Tiberius International voor haar studenten boekt. Prima hotel, prima gelegen.
De docenten op de school zijn heel erg enthousiast en vol energie. Ik heb in een week veel opgestoken. Jammer genoeg zat ik in een klas met maar één andere leerling. Af en toe schoof er nog een andere leerling aan bij de uurtjes conversatie. Het leerproces gaat snel doordat er voor een ieder veel aandacht is, maar na de lessen ben je erg op jezelf aangewezen, er waren op het moment dat ik er was namelijk weinig studenten in de school.

Ik ben net een weekje terug uit het prachtige Italië en wil jullie even laten weten dat ik een super tijd gehad heb daar. Ik heb twee weken in Viareggio op school gezeten en mijn Italiaans weer goed opgehaald. Het was allemaal goed geregeld, ontzettend lieve docenten op school, leuke lessen waarin veel besproken en gedaan werd en veel nieuwe mensen leren kennen uit heel de wereld. Het prettige hier was dat de lessen altijd in de ochtend gegeven werden zodat we ’s middags naar het strand konden. Ik heb echt een super tijd gehad en ging dan ook met pijn in mijn hart weer weg.
Ook mijn gastgezin waar ik verbleef die twee weken was super! Heel erg lieve mensen waar ik ook nog veel Italiaans mee heb gesproken en die veel voor mij gedaan hebben.
Ik wil jullie dan ook enorm bedanken voor de bemiddeling! Volgend jaar ga ik terug, maar dan voor een jaar. Dit keer niet naar Viareggio maar de planning is Florence.

Begin september 2020 heb ik een standaardcursus Italiaans gevolgd bij Academy Olmo.
Ik was er de enige studente en heb dus een week privéles gekregen van een uitstekende leerkracht. We hebben ons eerst verdiept in de concordanza dei tempi, maar ze heeft mij vooral heel veel laten praten en we hebben samen enkele boeiende, soms grappige, teksten allerhande gelezen en besproken. Alles op mijn maat en het was een unieke en zeer aangename ervaring. De week was eigenlijk te kort. Een diploma-uitreiking met een glaasje hoorde erbij en werd niet over het hoofd gezien.
De borgo zelf is prachtig! Je voelt je er vrij snel een lid van de gemeenschap. De ontvangst door Ulla, die de cursussen leidt, en Marisa, die samen met enkele familieleden het hotel en het restaurant uitbaat, was heel hartelijk!
Het hotel zelf is een authentiek Palazzo en het straalt klasse uit. Voldoende aandacht voor de Covid-maatregelen ook. Het restaurant zelf verdient volgens mij echt wel een ster! Kok Matteo, een van de zonen, is erg creatief bezig met originele recepten en pure ingrediënten. We werden verwend …
Mijn man heeft trouwens een kookcursus gevolgd bij hem.
Om te besluiten: een supercursus in een uniek kader met geweldige mensen!

De accommodatie in Urbania was prima. Ik had een heel huis tot mijn beschikking: 3 slaapkamers, 3 balkons, 2 badkamers, een eet/zitkeuken en een salon.
De mensen, die onder mij woonden (eigenaars) waren vriendelijk en behulpzaam. De wandeling naar school duurde een kwartier, supermarkt in de buurt, kortom ik heb geen enkele klacht.
Over de cursus ben ik eveneens zeer tevreden. Bij aankomst werd mij een pittige test voorgelegd.
De groep was klein – inclusief mijzelf 4 studenten- en dat heb ik ervaren als een luxe.
De docente leverde prima werk.
Naast de ochtenden was er, behalve op de woensdagmiddag, een volledig middagprogramma. Dat laatste bestond uit conversatielessen en een geschiedenis/literatuur les en een les over kunst. Hiervoor werden nog twee docenten ingeschakeld.
Daarnaast kreeg ik ook nog huiswerk en moest ik een evaluatieverslag schrijven. Kortom ik heb hard gewerkt en daar kwam ik ook voor.
Ik heb een dik grammatica boek ontvangen met oefeningen en aantal andere zaken, zoals cahier en tas en ter afsluiting een attestato, alsmede een prachtige repro van een originele afbeelding van Dante. Daar ben ik zeer mee in mijn sas. Ik heb het geheel als prettig, goed verzorgd en leerzaam ervaren.
Urbania is een plezierige plaats, rustig, waar iedereen elkaar (in het oude gedeelte) kent en waar ik me snel thuis voelde.
Parkeren bleek inderdaad geen enkel probleem. Kortom alles was geheel naar wens……behalve dat ik langer had willen blijven!

De lessen in Assisi zijn gevarieerd. Ik had zelf alleen de ochtenden les, dus van 9 uur tot 13 uur. Tijdens de les werk je met 2 boeken. In Italiano is het basisboek van de cursus. Elk hoofdstuk wordt begeleid met een video die daarna met oefeningen wordt herhaald om te kijken of je hebt begrepen waar de video over gaat. Toen ik op maandagmorgen op school kwam, moest ik eerst een uitgebreide test doen om het niveau te bepalen. Ik heb nooit eerder les gehad, maar heb op de Middelbare school wel Spaans gehad. Dit merkte ik ook in de klas wel terug, begrijpen deed ik heel veel, maar terug praten is vele malen lastiger. Als je niet bang bent om te praten, gaat dat ook steeds beter.

Ik wist niet wat ik kon verwachten en ik vond het niveau van de cursus dan ook boven elke verwachting! In twee weken tijd zijn de meest voorkomende tijden behandeld, zijn de bijwoorden erin gestampt en zijn de uitgangen van woorden de revue gepasseerd.
Over het alleen gaan heb ik wel even getwijfeld. Normaal ga ik altijd samen met mijn man op vakantie, maar hij spreekt nou eenmaal geen Italiaans en is dat ook niet van plan. Ik wilde dit wel heel erg graag en zag ook al op de website staan dat 90% van de mensen alleen gaat. Dan moest ik het toch ook wel kunnen. En dat was ook prima. Alleen ben je helemaal gefocust op het Italiaans en kun je ook niet zo makkelijk terug vallen op het Nederlands of het Engels. En vrienden maak je in zo’n omgeving heel snel. Ook met de aanspraak van de plaatselijke bevolking zit het wel goed. Assisi is zo gewend aan buitenlandse studenten, dat ze al snel een praatje met je maken. Op terrasjes, in restaurants, in het plaatselijke supermarktje (iets naar beneden vanaf mijn hotel Posta Panoramica aan de Via San Paolo, een tip als je een kleiner budget hebt), allemaal zijn ze even vriendelijk en allerminst verbaasd dat je in het begin niet zo makkelijk uit je woorden komt.

Voor de tweede keer een cursus in Lucca gevolgd en het weer opnieuw erg naar mijn zin gehad.
Een lieve vriend meegenomen en ook maar meteen kaartjes voor Sting op het Piazza Napoleone gereserveerd! Vouwfietsen mee in de auto en de pret kon beginnen. Prachtige AirBNb net buiten het centrum als prettige thuiskombasis.
Alle docenten van het jaar er voor wisten nog goed wie ik was en ik werd ingedeeld in een klasje hoger als vorig jaar. Mijn vriend heeft ook genoten van de lessen. ‘S Middags namen we allebei ook nog een privéles en dat was voor ons allebei erg nuttig en leuk. Veel gezien en beleefd en weer nieuwe dingen in het veelzijdige Lucca ontdekt. Leukste vakantie ooit!

Eigenlijk kan ik heel kort zijn: ik heb een fantastische week gehad! Desi heeft mij zo ontzettend gastvrij ontvangen, heel bijzonder.
De ochtenden stonden in het teken van les: het was echt wat ik graag wilde. Dus hebben we een combinatie van grammatica, lezen en conversatie gedaan. Na de lunch bracht Desi mij naar het station. Ik ben alle middagen en de laatste zaterdag in Florence geweest. Vervolgens werd ik om 19u weer van het stationnetje opgehaald. Wat ik vooral heel nuttig vond, was het feit dat je echt de hele dag met Italiaans bezig bent en over heel uiteenlopende onderwerpen spreekt gedurende de dag. We hebben over het nieuws gesproken, kunst, eigenlijk over van alles. Het klikte gewoon erg goed. Ik kan het iedereen aanraden, vooral omdat het heel persoonlijk is en gericht op wat jij wilt. Ik kan werkelijk niets negatiefs bedenken over mijn verblijf. Kamer + badkamer waren prima en van de katten heb ik helemaal geen last gehad.
Ik heb genoten en vond het elke cent waard.

Ik ben 2 weken in Lucca geweest bij Centro Koine. De eerste paar dagen was de lesmethode heel erg wennen, want de methode van Koine is heel erg gericht op de spreek- en luistervaardigheid. Grammatica wordt eigenlijk niet gegeven (tenminste niet in de vorm van een boek of stencils met oefeningen). Tijdens het praten wordt er natuurlijk wel gecorrigeerd als je een fout maakt.
Het was voor mij erg wennen om geen oefeningen te (hoeven) maken, want ik was voordat ik in Lucca kwam 6 weken naar Scuola Leonardo da Vinci geweest waar de nadruk juist wel ligt op de grammatica.

Ik had een gezellige klas, wel met best wel veel mensen, 12 in totaal en een hele leuke leraar.  Het eerste deel van de les bestond vaak uit conversatie en/of het lezen en analyseren van een artikel en het tweede deel van de les was vaak luistervaardigheid.  De school organiseerde ook activiteiten waar je (soms tegen betaling) aan deel kon nemen. Een van de activiteiten waar ik aan deelgenomen heb, was een wandeling in de bergen. Dat was een mooie, maar zware wandeling.
Voor wat betreft de accommodatie zat ik in een gastgezin, een heel aardig wat ouder echtpaar.  Er was ook nog een Duitse dame te gast die ook heel aardig was, ’s morgens ontbeten we altijd samen.
Ik heb 2 hele leuke weken gehad in Lucca en voor iedereen die houdt van spreek- en luistervaardigheid is de school in Lucca echt een aanrader.

Dit jaar zijn wij de vakantie begonnen met studie op een school in Trieste!
De tent opgezet op een camping nabij. Een schrift mee en pennen en eerst nog het testen! De Google vertaal app als het moeilijk zou worden. En het was niet simpel, het viel ons niet mee. Maar tjonge zeg, we hebben geleerd en gelachen en we hebben genoten, wij met zijn twee.
Siamo andati a lezione insieme. Insieme abbiamo studiato a Trieste.
In de tent nog het huiswerk, elkaar overhoren. We deden het samen, dat leek ons het beste! En volgend jaar gaan we dit dus herhalen! Een andere stad? Ik weet nog niet waar. Maar het wordt weer les, dat weten we zeker.
Dus hou je maar vast: Tot volgend jaar!!

Medio mei heb ik twee weken les gehad op Centro Koine in Bologna. Mede dankzij jullie goede bemiddeling heb ik daar een fantastische tijd gehad. Het appartement was perfect, op een handige locatie, voldoende ruim, praktisch én met een klein terras. De eigenaresse, Giorgia Catalano was erg aardig. Ze had mij een ontzettend leuk restaurantje aangeraden, waar ik de laatste dag met een paar mede-cursisten dankbaar gebruik van had gemaakt.

De school zelf vond ik geweldig. Wat een goede docenten: vakkundig, geduldig, betrokken en veel humor. Ik had les van Massimo en Chiara. Klein groepje steeds, maximaal 6 personen. Weer van over de hele wereld: Australië, Brazilië, Japan, Engeland, Noorwegen, Schotland, Nederland. Zo mooi dat we elkaar via de Italiaanse taal kunnen verstaan!

Twee weken vond ik een prima tijd om extra te investeren in het Italiaans. Het leren ging mij redelijk goed af, er was gelukkig veel herhaling en verdieping, wat ik fijn vond. En ik heb een sprong gemaakt met het spreken. De school heeft veel activiteiten buiten het lesprogramma om: een stadswandeling, museumbezoek, een culturele avond, samen uit eten. Ook met mede-studenten heb ik regelmatig afgesproken. Maar je hoeft je in Bologna sowieso niet te vervelen. Mooie en gezellige stad, veel studenten, heerlijk eten en ik had geluk: twee weken stralend weer.

Kortom, het was weer geweldig. Nogmaals dank, ik kom vast weer een keer bij jullie terug.

Lecce: una piccola scuola, una buona atmosfera e le insegnanti eccellenti.

Ho seguito un corso per una settimana alla Scuola Mondo Italia di Maria Rossini. Lei organizza tutto in un modo personale e originale. La domenica ho avuto un incontro con gli altri studenti con caffè e torta e un giro nella città. Il venerdì abbiamo avuto una colazione e cena. È stato molto divertente!!
Ero in un gruppo di 4 persone e la nostra insegnante si chiamava Margherita. Una donna entusiasta ed energica, davvero un’ottima insegnante!
È stata una settimana piacevole e ho imparato molto!

De eerste dag dat ik aankwam in Rome was alles een beetje vreemd. Ik logeerde in een gedeeld appartement, maar had wel een eigen badkamer (zoals ik had gevraagd). De eigenaar, Giada, was zeer vriendelijk en stond altijd klaar als ik een vraag had. Ze sprak alleen Italiaans, maar alles verliep vlotjes.
De volgende dag was mijn eerste dag school en heb ik ook ineens de stad een beetje verkend.
De leraren hadden me in level 2 geplaatst, dit vond ik wat te hoog dus had ik gevraagd voor overplaatsing naar level 1. Het goede is dat de leraren enkel Italiaans praten en zowel de leraren als de medestudenten helpen je met alles! Ik zat in de klas met alle nationaliteiten en al snel begin je vrienden te maken omdat je er allemaal voor 1 doel zit: Italiaans leren.
Normaal zou ik 5 weken in Rome blijven. De eerste dagen dacht ik dat dit te lang ging zijn, maar Rome is zo’n uitdagende stad waardoor ik 2 weken extra heb bijgeboekt.
Ik kijk ernaar uit om opnieuw naar Scuola Leonardo Da Vinci te gaan, echt een aanrader! Bedankt hiervoor!

Afgelopen augustus ben ik 2 weken (veel te kort!) afgereisd naar La Bella Italia, omdat ik ontzettend graag Italiaans wilde leren. En waar kan dat nou beter dan in Italië zelf?
Het zou ook mijn eerste soloreis worden, dus spannend was het zeker. Ik had al wel wat van Italië gezien en wilde deze keer graag een nieuwe bestemming. Al gauw was de keuze gemaakt.. ik zou naar Salerno gaan! Niet zo’n grote stad als Napels, maar genoeg te doen en te zien, èn gelegen aan de Amalfikust!
8 maanden lang heb ik uitgekeken naar die bewuste zondag 11 augustus. Daar ging ik dan..!
Het appartement, dat ik via Italstudio/L’Accademia had geboekt, was prachtig en de locatie was top; midden in een winkelstraat. Het was schoon, modern en luxe; er waren faciliteiten zoals een wasmachine en airco aanwezig, erg prettig!
De kriebels op zondag maakten plaats voor enthousiasme op maandag! We kregen een warm welkom op l’Accademia en ik leerde ontzettend snel nieuwe mensen kennen, met allerlei nationaliteiten. De school organiseerde veel activiteiten, waarvoor je je kon inschrijven als je wilde. Zo werd il traghetto (de veerboot) ons nieuwe vervoermiddel en zagen we dorpjes en steden als Amalfi, Maiori, Minori, Cetara en Positano. Of namen we il treno naar Paestum, Pompeii of Napoli. Proefden we de echte limoni della costiera amalfitana of dronken we Taurasi; een wijn uit de regio Campania. Over la cucina italiana kan ik nog heel wat meer vertellen, maar het is beter als je dat zelf gaat ervaren!
De docenten waren erg met ons begaan. Zelfs na schooltijd vonden ze het leuk om met ons wat te gaan eten of wat te drinken en gaven ons handige tips over de stad en de cultuur. De sfeer was informeel en we houden zelfs contact nu ik weer terug in Nederland ben.
Ook het onderwijs was erg goed! De docenten spraken alleen Italiaans (ze wilden geen Engels met ons praten i.v.m. het leren van het Italiaans, wat in het begin lastig leek), maar voor we het wisten spraken wij dat ook. Na 1,5 week konden we al converseren met echte Italianen (zonder basiskennis te hebben gehad voorafgaand aan de cursus!). We hoorden niets anders, dus het leren ging erg snel. Aan het einde van de week kregen we een toets en na 2 weken hadden we ons eerste certificaat al behaald! Een officiële uitreiking en daarnaast helaas een afscheid, volgde.
Ik voelde mij echt thuis in Salerno en voelde mij één van hen. Ik heb een onvergetelijke tijd gehad en kijk er naar uit om terug te keren, wie weet voor een wat langere tijd! Ciao!

Mi sono divertita molto qui a Genova e è veramente incredibile tutte le cose che ho imparato durante il mese scorso.
Vi auguro buona fortuna con la scuola!
Tanti baci e ciao, ciao, ciao, ciao ciao!

Op de eerste ochtend van de cursusweek een hartelijk ontvangst met cappuccino op de school van Rosario en Silvia en ondertussen werd er kennisgemaakt met alle andere cursisten en docenten, allemaal heel gemoedelijk en ongedwongen en die sfeer is ook gebleven tijdens onze hele cursusweek, het voelde alsof we bij familie op bezoek waren. Onze docent Nico heeft een natuurlijke manier van lesgeven en de groep hing dan ook vaak aan zijn lippen als hij weer eens zijn uitleg verbeeldend ten gehore gaf.
Santa Domenica is klein maar alles is er voorhanden, een aantal supermarkten waar echt alles te verkrijgen is, ook een paar leuke koffiebars om ’s middags voor de lunch een lekker koffietje te drinken met een broodje erbij. Er zijn ook een aantal leuke restaurantjes, die alleen maar verse producten serveren, zeer het proberen waard. Tropea ligt vlakbij, met de bus ben je er binnen 10 minuten, het dorp ligt op een rots aan zee, prachtig panorama, ook mooie moderne winkels en genoeg keus om lekker te eten.
Ook nog een namiddag en avond op Stromboli geweest (vanuit de haven van Tropea de boot genomen) en genoten van het prachtige eiland en tevens het huis gezien waar Ingrid Bergman en Roberto Rosselini gewoond hebben tijdens de opnames voor de film Stromboli. Prachtige winkeltjes (geen kitscherige souvenirwinkeltjes) met mooie met de hand gemaakte spullen en sieraden.
Al met al een prachtige week gehad, genoten van de mooie omgeving en van de hartelijkheid van de Calabresi en van Rosario en zijn team en heel veel geleerd, ik zou la Scuola Conte Ruggiero aan iedereen aanraden, echt doen.

We werden keurig op tijd opgehaald door Simone de chauffeur. Eenmaal aangekomen in het appartement werden we vriendelijk en gastvrij ontvangen door Mw. Cioccia. Het appartement was schoon, maar wel erg eenvoudig en de bedden waren erg hard. Maar Mw. Cioccia (een erg gastvrij en vriendelijk mens) maakte een hoop goed, we hebben samen even boodschappen gedaan, wat een vitaal mens, voor haar leeftijd.
’s Maandags voor het eerst naar school, eerst de schriftelijke toets gedaan en daarna mondeling. Om de twee uur kregen we een andere lerares. De leraressen waren goed en duidelijk, hebben ons veel geleerd, maar ook over de cultuur van Italië en in het bijzonder over Napels. Ook de school was erg leuk, informeel maar ook professioneel. Erg prettige docenten die ook zo lekker duidelijk en niet te snel spraken. Ik heb echt wat geleerd (vooral converseren en dat wilde ik juist graag).
Aan het einde van de week zijn we weer netjes op tijd opgehaald door Simone en naar het vliegveld gebracht. We hebben een leuke, gezellige en leerzame week gehad. En Napels….super, wat een stad, wat een gekke, hectische, maar bijzondere stad, en dan niet te vergeten de Amalfitaanse kust en zijn eilanden, geweldig. Het was allemaal prima geregeld en ik weet zeker dat we dit nog wel eens gaan doen.

Mijn tijd in Siena was super! Mooi weer, lekker eten, goede en vriendelijke docenten. Fantastisch! Het enige wat ik volgende keer anders zal doen is langer gaan (een maand i.p.v. 2 weken) en minder lang les per dag (9-12 i.p.v. 9-14). Want om twee uur was ik toch best wel gaar van het bijna continue studeren. Zoals al in de folder stond, werd de 6 uur in kleine groepjes vanwege gebrek aan leerlingen vervangen door 2 uur in een normaal klasje + 2 uur individuele les. Dat laatste bleek wel zeer leerzaam te zijn; continu Italiaans moeten praten waarbij je meteen gecorrigeerd wordt op fouten is echt dé manier om het goed te leren, denk ik. Ook de combinatie van grammatica uitleg in de morgen en de mogelijkheid om ’s middags extra uitleg te vragen over dingen die nog niet helemaal duidelijk waren, naast de conversatie, werkt goed. Verder werden er allerlei methodes gebruikt zoals taalspelletjes (‘Taboe’ in het Italiaans; hilarisch!), naar liedjes luisteren en er daarna opdrachten over maken en hetzelfde met een kort filmpje. Zo blijven de lessen afwisselend en leuk.
Ook de tripjes die de school organiseerde zijn me zeer goed bevallen (o.a. gratis bezoek aan de Duomo, met deskundige uitleg van één van de docentes die kunstgeschiedenis gestudeerd had). Eigenlijk alles positief dus, het enige wat ik wel jammer vond was dat we na een week van docent gewisseld zijn, maar de 2e bleek uiteindelijk bijna net zo leuk als de 1e, ze had alleen een beetje last van maandagochtend humeur. Kortom, ik kan de Scuola Leonardo da Vinci in Siena iedereen van harte aanbevelen! Ook het verblijf in het gastgezin was erg goed; vooral érg lekker (en veel) gegeten. Je moet je natuurlijk wel een beetje aanpassen aan de ‘huisregels’, maar voor 2 weken was dat ook niet zo’n probleem. En het feit dat je ’s avonds tijdens de maaltijd weer Italiaans moet praten, is ook een pluspunt.
Samenvattend was het een fantastische tijd; ik heb veel geleerd en het ook nog zeer goed naar mijn zin gehad!

After my previous study Interior Design in Rotterdam (The Netherlands) I started on a big adventure, NABA – Nuova Accademia di Belle Arti – in Milan.
After seeing all my work that I have been doing during my time in Milan I felt overwhelmed. It has been a lot of work and of course a lot of fun in the same time. NABA gave me a lot of beautiful opportunities and I met the most amazing professors. One by one they are all full of energy and are really great in teaching, I am not seeing them only as ‘teachers’ they also treated us as professional colleagues.

During my first year I got a comment from a very good professor about my way of working, during the school period they didn’t see much of my process, but in the end it was a surprise for them to see the end result. During my last study in the Netherlands I was not used to show my process during a project, and in the same time I always wanted to surprise my previous teachers with the results I could reach. A very good lesson to start with I thought. So I put myself out in the open, and directly during my first year NABA put me on spot! I had to present a project for ca. 50 Italian people, well that was scary, but cool in the same time. I found myself comfortable presenting for audience, in the end I like to do that the most.
I find it till now still the most inspiring class that we had in first year. Product Design of Hagit Pincovici, she broke all the walls that I had around me and I started thinking and working out of the box. I can truly say that I have been giving more then 300% of my time, energy and joy into every project that has been passing. As the cherry on the cake me and my classmates presented our product design work during ‘Salone del Mobile’ 2014. I am working currently on my thesis project, and hopefully that will also become a beautiful project. After NABA I see the world very open, everything is possible.
For references: josephine-visser@hotmail.com

Ik heb een heel toffe, boeiende en leerrijke week doorgebracht in Bologna.
Een volledige onderdompeling in de Italiaanse sfeer. Giulia is een prima lerares, heel enthousiast en gedreven en kan fantastisch gidsen!
We hebben heel veel samen kunnen praten tijdens de privé cursus en een paar mooie uitstapjes gemaakt!

‘Buona sera, che cosa desidera? ‘
‘Vorrei un vino bianco, per favore.’
‘Fermo?’
‘Fermo.. uh.. wat?’

Dat was iets wat we ons na de week talencursus in Bologna niet meer af hoefden te vragen!
In september zijn wij (moeder en dochter) een week naar Italië geweest om een talencursus via Italstudio te volgen bij Bolognalingua. De week talencursus in Bologna was intensief. Intensief vanwege het willen bezichtigen van il centro storico van Bologna, maar ook vooral vanwege la lingua italiana. We verbleven in een uitstekend B&B, waar de gastvrouw vanaf dag één in het Italiaans met ons praatte.

De eerste lesdag werden we al vroeg door de leraar Andrea opgehaald om ons basale Italiaans te verbeteren en zo ook in staat te zijn iets fatsoenlijks terug te kunnen zeggen! De leraar nam ons mee naar zijn huis, alwaar wij kennis maakten met de lerares Anna, van wie we les zouden krijgen. De lessen begonnen ’s ochtends in de tuin met de bekende sterke (maar nodige) Italiaanse caffè. De Italiaanse familie mocht natuurlijk niet ontbreken en praatte vrolijk mee. Vooral la nonna hield van praten en zij vertelde ons waar we de leukste schoenwinkels met le scarpe vanaf il numero 35 konden vinden. Na het nuttigen van una tazzina di caffè kregen we privé-les van een geduldige en aardige Anna.
Vanaf ongeveer twee uur waren we ‘vrij’ en weer terug in het centrum van Bologna. Tijd voor pane con prosciutto crudo e il caffè bij Eatily! Eatily is een boekhandel, een zaak waar je biologische producten kunt kopen en café-restaurant ineen. Wij konden er ook  i nostri compiti maken. Na het huiswerk vonden we het heerlijk om rond te dwalen  in de vele straatjes en pleinen die Bologna rijk is. Rond zeven uur ‘s avonds namen we soms een aperitivo (wijn met verschillende hapjes). Niet teveel natuurlijk, want de volgende dag moesten we weer fris aan tafel zitten.
Woensdag hadden we een lunch op z’n Italiaans (vooral pasta dus) bij de familie thuis. Hierna gingen we met Andrea naar een acetaia a Modena. Hier kregen we een rondleiding en zagen we hoe balsamico gemaakt wordt. Het weekend waren we vrij en hebben we bijvoorbeeld kleding op il mercato gekocht, één van Le Due Torri beklommen en een Italiaanse zondagsmis bijgewoond in la Cattedrale Metropolitana di San Pietro.  
Zondagavond vlogen we weer naar huis en kon het weer: Nederlands praten. Maar wat misten we het Italiaans toen….! We zouden zo graag weer een vliegtuig terug pakken. Echt een aanrader dus voor degenen die twijfelen om te gaan. De lessen waren heel gevarieerd, leerzaam en persoonlijk. Bij zowel de familie als de B&B werden we goed ondergedompeld in het Italiaans en de Italiaanse cultuur.  Tijdens deze talenreis hebben we heel erg veel geleerd. En, ook fijn, kunnen we eindelijk eens die vino fermo bestellen!

Heb in mei 2 weken in Todi cursus gevolgd en verbleef aldaar bij een gastgezin. Het was helemaal fantastisch, werkelijk een bijzondere ervaring in de ruimste zin van het woord. Goede en duidelijke informatie van jullie kant. Trein vanaf Roma Fiumicino aeroporto naar Todi is qua tijd geen aanrader. Terug met directe bus was veel praktischer (minder avontuurlijk dat wel). Erg leuk gastgezin (prima onderkomen, heerlijk eten, aangenaam gezelschap). Prima les op school (methodiek uitstekend, veel geleerd, leuke medecursisten).
Todi was een prachtig en gezellig stadje (leuke restaurants en gelateria’s) en een perfect uitgangspunt om (met de trein) te reizen naar Perugia & Assisi. Heb ervaren als je de taal een beetje spreekt je zó een gesprek kunt aanknopen en dat de Italianen er veel bewondering voor hebben dat je helemaal uit NL naar la bella Italia afreist om de taal ter plekke te leren. Het was ook prachtig zomers weer hetgeen de feestvreugde verhoogde. Resumerend een heerlijk tijd waar ‘k met veel plezier op terugkijk.

Weer achter de rug de master class bij Geert & Annet! Het was een super-week! Heel veel geleerd bij Andrea, en vooral ook erg genoten van alles. Het thema was zeer interessant, ik heb nooit de geschiedenis van Italië bestudeerd dus was behoorlijk “ignorante” in deze materie. Maar als er iemand daar levendig en boeiend over kan vertellen is Andrea het wel! Heel duidelijk bracht hij het thema naar voren. Hij voelde zich wat bezwaard dat hij merendeels aan het woord was, maar geen van allen vond dit een probleem. Hij wisselde het thema trouwens ook af met wat actuele zaken die in Italia spelen, grammatica en oefeningen, en we moesten allen een korte samenvatting geven van de geschiedenis, dus het was absoluut niet eentonig!
Kortom, ik heb het prima naar m’n zin gehad.

Wij kijken bijna iedere dag terug op een fenomenale week waarbij we iedere ochtend in de schoolbanken zaten van de Scuola Leonardo da Vinci in Firenze.
Wij zijn Italie-liefhebbers en verkennen al jaren dit prachtige land met zijn heerlijke mensen en prachtige natuur en cultuur. We hadden al enkele ‘vakantiecursussen’ Itailaans gevolgd, maar vonden het tijd om het professioneler aan te pakken dit jaar. We wisten van jullie bestaan maar dit jaar voor het eerst was de tijd rijp.
En jee wát een goeie keuze! Ik wil u laten weten wat onze ervaring is geweest:
* Goede/korte test op de eerste ochtend om het niveau te bepalen.
* Enthousiaste uitnodigende, en geduldige docenten (na 1 1/2 dag zijn we samen 1 niveau lager gegaan, dus 2 docenten meegemaakt) die een prettige open sfeer in de klas wisten te creëren.
* Doordacht opleidingsprogramma met ruimte voor individuele aandacht.

We waren met onze leeftijd van 58 en 60 jaar een unicum en bijna museumstuk die daar rondliepen tussen mensen van gemiddeld 22 jaar. Heerlijk was het om een soort van ‘dejà vu’ gevoel te hebben van behoorlijk wat jaartjes terug. Toch hebben wij nooit het idee gehad er niet in te passen: iedereen werd met respect tegemoet getreden zowel door docenten als studenten. Het tempo lag hoog, maar de gretigheid was er, dus ook wij konden meekomen in het leerproces met de daarbijbehorende huiswerkopgaven. Eerlijkheid gebied te zeggen dat wij niet, zoals alle klasgenoten, de energie hadden en behoefte voelden om ‘s avonds nog op de een of andere stuiter-party te presteren….ouder zijn is zo gek nog niet!

Wilde even zeggen dat ik erg tevreden ben met de school Centro Studi Italiani in Genua, waarvoor jullie bemiddeld hebben. Ik kreeg die week een docent ehhh insegnante, Ilaria, die erg goed en geduldig les gaf. Heel gevarieerd ook, en aansprekend. Bovendien erg aardig. Kortom, ik heb veel geleerd. Ze kunnen bij dat instituut in Genua hun handen dichtknijpen met zo’n docent!
Ook de andere mensen, die mij ontvingen, bij het CSI waren erg hartelijk.

Santa Domenica was geweldig! Het is een prachtige omgeving, de mensen zijn leuk. Het lesgeven gaat wat anders dan op de school in Rome, losser en zonder lesmateriaal dat je in een bepaalde tijd door moet werken. Voor mij was dit beter, omdat het nu echt als vakantie voelde.
De leraressen stemmen de lessen af op jouw niveau en kijken naar de gemeenschappelijke wensen en de grammaticale regels die jij en je medestudenten nog niet (goed) kennen. De accommodatie was prima.
Ik heb uiteindelijk ook nog de kookcursus gedaan de eerste week. Dat waren drukke dagen, maar het was de moeite waard! Ik heb nog nooit zoveel dagen zo heerlijk gegeten als tijdens de kookcursus… Ook daarna trouwens in het plaatselijke restaurant en in Tropea.
Er wordt van alles georganiseerd op de school: catamaran tochtjes, excursie naar de eolische eilanden, barbecues…. Ik heb een geweldige tijd gehad, Santa Domenica en de mensen van Scuola Conte Ruggiero hebben mijn hart gestolen.

Ik ben een mooie ervaring rijker! Het is allemaal erg spannend geweest, voor het eerst 2 weken zonder mijn gezin, naar een voor mij onbekend stuk Italië, maar het is ontzettend goed bevallen. Ik heb in die 2 weken in Italië meer geleerd dan een heel jaar in Nederland.
Ik zat in een leuke internationale groep met niveau medium. Het was voor mij wel even wennen, weer in de schoolbanken en ook huiswerk maken, maar de lessen werden erg goed gegeven. De grammatica werd heel duidelijk uitgelegd en de conversatielessen sloten hier mooi op aan. We hebben veel gesproken over de verschillende landen waar de studenten vandaan kwamen (hoe is dat bij jullie?) en de cultuurverschillen. Dit vond ik reuze interessant, omdat ik hier in mijn dagelijkse werk ook veel mee te maken heb.
In de middag heb ik aan verschillende excursies meegedaan. Aangezien alle uitleg in het Italiaans werd gegeven is het begrijpen van de taal hierdoor bij mij enorm vooruit gegaan. Vanuit Salerno kun je veel mooie uitstapjes maken, Napels, Pompeï, Paestum, de Amalfi kust. Ook Salerno zelf is een aangename stad. Het heeft een mooi historisch centrum met smalle straatjes en kleine winkeltjes, maar ook een nieuw gedeelte met de grotere bekende winkelketens. En natuurlijk de boulevard, waar je heerlijk kunt wandelen, onder het genot van een ijsje.
Kortom, ik heb 2 heerlijke weken gehad in Salerno. Ik kan de Accademia Italiana Salerno aan iedereen aanbevelen. Het niveau van de lessen is hoog en de leraressen zijn geweldig, hebben veel geduld en passie voor hun vak. Dit in combinatie met de excursies in de middag heeft mij 2 onvergetelijke weken bezorgd. Ik ga zeker een keer terug naar Salerno!

In september heb ik 2 weken een cursus gevolgd bij de Scuola Tiberius International in het centrum van Rimini. Ik koos voor Rimini omdat ik toch ook wel op het strand wilde liggen en voor september omdat het in het hoogseizoen toch wel erg druk kan zijn, zeker in zo’n toeristisch plaatsje. De school is in een hoog pand in een winkelstraat, de docenten en de andere medewerkers van de school zijn ontzettend aardig, de docenten zijn ook behoorlijk creatief in het ervoor zorgen dat iedereen zoveel mogelijk van de Italiaanse taal en cultuur leert.
Ik deelde een appartement met een aantal medecursisten, op ongeveer tien minuten lopen van de school en het centrum. Het appartement was prima, ik had een tweepersoonskamer met balkon voor mijzelf, de keuken en douche waren gemeenschappelijk. Bij mij op de etage waren een Duitse en een Israëliër, op de verdieping boven ons woonde een Japanse, zij bleef een heel jaar om Italiaans te leren, zoals een paar van onze Japanse medecursisten deden. Onze andere schoolgenoten woonden in andere delen van Rimini, regelmatig zochten we elkaar op om samen te eten of naar het strand of naar een bar te gaan. Rimini is een leuk stadje, met mooie gebouwen en leuke pleinen met terrasjes, bars en restaurantjes. De boulevard en het strand waren een stevig halfuurtje wandelen van het centrum, gelukkig ging de bus zo’n beetje elke 10 minuten. Bij één van de strandtenten aan de boulevard (vol met winkels, restaurants, bars en disco’s) kreeg je korting op de huur van een strandstoel als je van de Scuola Tiberius was.
De school organiseert regelmatig sportevenementen en excursies, in het hoogseizoen wel meer dan in het naseizoen. Wij zijn met de hele school een keer uit eten geweest, hebben op school verse pasta gemaakt en hebben een stadswandeling en een bootexcursie gemaakt. Ik heb me absoluut geamuseerd en ga zeker nog een keer terug.

In september 2 weken Italiaanse les gehad in dit idyllische dorpje. Het waren twee fantastische weken. De lessen, gegeven door Claudia en een paar dagen door Ulla, waren naast heel leerzaam ook heel gezellig. Doordat je in kleine groepjes les krijgt, krijg je individueel veel aandacht. In de eerste week maakte het prachtige weer het mogelijk buiten de lessen te volgen, wat natuurlijk heel aangenaam was.
Naast de lessen werden er veel uitstapjes georganiseerd o.a. naar Bologna, Ravenna, Cervia, Brisighella, een wandeling in het Parco Nazionale, enz, enz. Zelf bewoonde ik een prachtig appartement, dicht bij Hotel Al Vecchio Convento van waaruit alle activiteiten plaatsvonden. Hier hebben we o.a. een kookcursus gehad, een corso di vini e prodotti della regione en een buffet met muziek en dans.
Het waren twee overvolle leerzame weken in dit schilderachtige dorpje in een prachtige omgeving. Mede door de leuke mede-cursisten, de gastvrije ontvangst in Al Vecchio en de geweldig vriendelijke begeleiding van Ulla en Matteo, werd het voor mij een vakantie waar ik nog heel veel aan terug zal denken. Het was een feest om hier te zijn.
Vooral voor 50-plussers is Acadmy Olmo in Portico di Romagna een aanrader: er heerst hier een ontspannen sfeer in een rustig dorpje in een schitterende omgeving met de meest vriendelijke mensen.

Het is alweer een maand geleden dat ik in Santa Domenica was, maar ik denk er nog vaak aan. Wat een fantastische ervaring was het. De school is echt heel klein, maar vanaf dag 1 voelde ik me er enorm welkom. Ik had een transfer geregeld en Rosario stond netjes op me te wachten bij het vliegveld. Ik kon dus meteen aan de slag met Italiaanse conversatie en dat was ook mijn bedoeling van deze reis, mijn spreekvaardigheid verbeteren.
We waren maar met een klein groepje en in de tweede week hebben we zelfs maar met z’n tweeën les gehad, omdat de ander deelnemers niet hetzelfde niveau hadden. Dat was dus bijna privé les en wat heb ik daar veel van geleerd. De lessen waren erg goed en onze lerares paste de les aan onze behoefte en interesse aan. Het weer viel jammer genoeg wat tegen, het was de koudste mei maand in 60 jaar, maar we hebben toch bijna alle lessen buiten gehad, op het terras, met uitzicht op zee, wat wil je nog meer.
Mijn appartement was super. Pas gerenoveerd, schoon en netjes. Ik had bewust gekozen voor een appartement, zodat ik zelf kon koken en niet altijd uit eten hoefde te gaan. Ik heb echter geen enkele keer gekookt. Er zijn namelijk fantastische restaurantjes in Santa Domenica, waar je voor weinig geld heerlijk kunt eten. Dit heb ik dan ook veelvuldig gedaan met de leuke studenten die ik heb leren kennen. Qua leeftijd was de groep 40+, dat komt waarschijnlijk omdat we in het voorseizoen waren. Voor mij was dit echter prima.
Qua uitstapjes is het lastig als je geen auto hebt. Tropea is goed te doen met de trein, nog geen 10 minuutjes, maar de rest is toch wat verder weg. Ik had zelf ook niet de behoefte om veel uitstapjes te maken en heb vooral ook genoten van het even geen moeder zijn, even geen stress van het werk en alleen de dingen doen waar ik zin in heb, zoals de kookcursus. Ik heb 3 dagen kookles gehad van Enzo en dat was ontzettend leuk en leerzaam. Enzo legt alles rustig uit, dus het was gemakkelijk om te volgen.
Kortom ik heb genoten van 2 weken Santa Domenica. De school is echt fantastisch en ik heb weer veel geleerd. Ik ben zeker van plan terug te gaan, want ook al ben ik er maar 2 weekjes geweest, ik vond het lastig om afscheid te nemen, zo gastvrij is Rosario en zijn team, dat heeft voor mij deze taalvakantie extra bijzonder gemaakt.

Ik had een geweldige tijd bij NaClips in Napels.
De school ontving me hartelijk. De lesgevers waren geduldig en varieerden elke dag van lesmethoden. Zo kwamen ook spelletjes aan bod, gingen we koffie drinken, bezochten we dingen. Ik heb het gevoel dat ik veel bijleerde op die week tijd.
De eerste momenten waren moeilijk om alles te begrijpen. Maar naarmate de tijd vorderde was ik helemaal mee! Mijn liefde voor Napels werd alleen maar groter.
Het was een prachtige ervaring!

Het was voor mij niet de eerste keer dat ik naar Sardinië reisde. Vorig jaar had ik een talencursus gedaan in Alghero en daardoor dacht ik wel een aardige indruk te hebben gekregen van het eiland. Maar wat een vergissing. Cagliari is een totaal andere ervaring. Het is de hoofdstad van Sardinië,  een bruisende stad, met een mooi oud centrum en prachtige locaties waar je letterlijk de zon in de zee kunt zien zakken. Hoewel Alghero veel kleiner en intiemer is dan Cagliari, voelde ik me er direct thuis. Vanuit Cagliari kun je fantastische excursies maken, maar als je dat niet wilt heeft de stad genoeg plekken waar je je uitstekend kunt vermaken. De boulevard, het gezellige centrum, het prachtige archeologische museum, het strand, om maar iets te noemen.

Maar dat is natuurlijk niet het enige. Ik kwam voor de taal. De talenschool in Cagliari is klein en door de corona maatregelen waren er heel weinig cursisten. Dat maakte voor mijn geweldige ervaring niet veel uit. Maura, de eigenaresse van de school en Francesca, een van de docenten, hebben ervoor gezorgd dat ik een fantastische tijd heb gehad. De lessen waren leuk, inspirerend en sprankelend. Dat kan ook haast niet anders met de altijd enthousiaste docente Francesca. En niet te vergeten Alessandro, de gids die samenwerkt met de school. Hij wist zoveel over ‘zijn’ eiland te vertellen, waardoor je bijna niet anders kunt dan verliefd worden op Sardinië.

We verbleven in een hotel, Regina Margharita, niet ver van de school. Het hotel is heel centraal gelegen, met het oude centrum en restaurants om de hoek en de school op ongeveer vijf minuten loopafstand. Een medestudente had een kamer bij een familie geboekt en was daar heel positief over. Ik kan me dat goed voorstellen. De Sardijnen zijn heel hartelijk en gastvrij, ze willen je heel graag vertellen over hun eiland en maken je verblijf tot een onvergetelijke ervaring. Ik kan het zeker aanraden om voor Cagliari te kiezen.

Wij zijn uiterst tevreden over de cursus bij Andrea. Andrea (en ook zijn vrouw Daniella) zijn uiterst sympathieke en aangename mensen. De manier van lesgeven is ons zeer bevallen. Wij hebben op deze twee weken enorm veel bijgeleerd en ons niveau is duidelijk verbeterd. De eerste week (vijf uur les per dag + lunch) was best wel zwaar, maar we keken altijd uit naar de volgende dag.
De lunches bij Andrea thuis waren zowel zeer uitgebreid als zeer lekker. Andrea is ook een excellente gids bij de uitstappen die we met hem hebben gemaakt. Die twee weken les in Bologna zijn – spijtig genoeg – dan ook echt wel voorbijgevlogen.
De Bed & Breakfast die we hadden in Bologna (‘Bologna nel cuore’ van Maria Ketty Bonafini) was ook een absolute aanrader. Dit was voor ons het meest aangename verblijf dat we ooit in Italië hebben gehad. Maria Ketty is een enorm aangename gastvrouw die alles in het werk stelt om het haar gasten naar de zin te maken; de ligging in Bologna is ook ideaal. Samengevat is dit dus voor ons een zeer aangename en nuttige ervaring geweest. Wij kijken nu al uit naar een opfrissingscursus!

In september heb ik een cursus Italiaans gevolgd in Bologna (Centro Koinè).
Op basis van een gesprekje met Serafina ben ik in een klas ingedeeld en ik ben in die klas gebleven. Als je na (een deel van) de ochtend denkt dat je toch hoger of lager wilt, dan kon dat.
Ik heb het er enorm naar mijn zin gehad. De organisatie daar gebeurt in een persoonlijke, vriendelijke, behulpzame sfeer.
In deze week waren 3 dingen georganiseerd (naar een kerk, naar een park, een etentje in een osteria). Aan alle 3 heb ik deelgenomen. Het waren goede events, alle 3. Ook goed om je schoolgenoten te leren kennen en te spreken in Italiaans.
De lessen werden heel goed gegeven. Ik had les van Andrea. Door hem ben ik de grammatica beter gaan snappen. En ga dit nu zelfs een gevolg geven weer bij de Dante.
Ik zat in een leuke klas. We trokken regelmatig met elkaar op.
Bologna vond ik een prachtige stad. Ik heb er met 1 woord van genoten.

Afgelopen week zijn wij een weekje in Lecce geweest voor onze Italiaanse cursus. De cursus is zeer goed bevallen met een leuke afwisseling in de werkvormen, tempo en gebruik van visuele hulpmiddelen. Maria Rossini is een enthousiaste en kundige docente en doet er alles aan om haar leerlingen te ondersteunen en wegwijs te maken, ook in de streek.

Wat betreft logeren in Lecce kunnen we onze B&B Le Giravolte van harte aanbevelen. De locatie is ideaal, in de oude binnenstad op 5 minuten loopafstand van de cursuslocatie en in een rustig gedeelte. Tevens op 5 minuten lopen vanaf trein- en busstation. De eigenaar is zeer gastvrij, het ontbijt is top en er is op het dak een terras waar je uitkijkt op de toren van de Kathedraal en over de daken. Ideaal om huiswerk te maken, thee te drinken of ’s avonds van een drankje te genieten.

Puglia is een prachtige provincie met mooie natuur en mooie steden, ik was er maar een week en heb maar een klein deel kunnen zien, maar wil graag een keer terug om het zuiden te zien.
Je kunt er ook heerlijk en goedkoop eten. Mola di Bari is een leuk stadje waar voldoende te zien en te doen is met een vriendelijke bevolking die allemaal wel een praatje willen maken.
De school is erg klein waardoor het kan voorkomen dat de groep erg klein is en niet helemaal zal aansluiten aan je niveau…dan krijg je prive les maar dat moet je dan wel willen.
Ik zat in Bed & breakfast al Castello bij een hele aardige vrouw (Mathilda) en werd er goed verzorgd en de kamer was heel schoon en netjes.

Deze zomer zijn wij met jullie bemiddeling in Urbania geweest. En dat was in één woord prima!
Prachtig weer (als je van 40+ graden houdt tenminste 🙂 ) met als enige minpunt het ontbreken van airco zowel in het appartement als in de school. Wat een hitte!
De eigenaren van het appartement waren zeer vriendelijk en het appartement was verder ook oké met alles wat je nodig had.
De school in Urbania is ook goed bevallen. Prima docenten, kleine groepen. Leuke extra lessen in de middag (kunstgeschiedenis en literatuur en twee keer conversatie) en veel excursies (waar we geen gebruik van hebben gemaakt).
Grappig dat je ’s middags de aria’s van de Chinese muziekstudenten in het gebouw hoort. Helaas waren er in onze week geen concerten, de week erna wel. En ook grappig dat het er stikt van de priesters, uit het voormalig Oostblok maar ook uit Amerika en Sri Lanka. Die logeren allemaal in diverse kloosters en moeten Italiaans leren voor hun studie in Rome. Veel aardige lui waar je ook best een biertje mee kon drinken na de les.
Urbania zelf is een plezierig stadje met alle voorzieningen die je je kunt wensen en de omgeving is ook heel mooi (maar dat wisten we tevoren al).

Kortom: wij hebben alweer een beetje heimwee en het zou best eens kunnen dat we nog eens gaan!

De vakantie is mij goed bevallen. Ik heb veel Italiaans gesproken en gehoord.
De omgeving was prachtig alleen heb je wel een auto nodig om iets te ondernemen.
Desi heeft mij enkele malen naar het station gereden, zodat ik Florence kon bezoeken (2x) en Arezzo (1x).
Ze heeft heerlijk gekookt maar van de kooklessen is niets terecht gekomen, dat was ik zelf ook vergeten.
Wel zijn we naar de markt geweest, hebben ontbeten in zo’n koffiezaak en hebben boodschappen gedaan bij de Coop.
Als afscheid heb ik haar getrakteerd op pizza in haar favoriete pizzarestaurant.
Ik mocht zelf de onderwerpen kiezen mbt de grammatica en conversatie.
Toen bleek, dat op de terugweg naar huis mijn vlucht werd gecanceld mocht ik terug komen bij Desi en heb daar een extra nacht overnacht. Ze heeft mij fantastisch geholpen!!!
De volgende ochtend heb ik een vlucht vanaf Bologna geregeld en ben die dag naar Bologna gegaan en heb daar één nacht in een hotel overnacht en kon de volgende dag met het vliegtuig naar huis.
Als afscheidscadeau heb ik van Desi biscotti en cantuccini gehad.
Ik mag Desi graag en de lessen vond ik leuk.
Wat de omgeving betreft ben ik wat meer röring gewend maar ik ben wel tot rust gekomen.

Ik heb samen met mijn echtgenoot een tweeweekse standaardcursus gevolgd. We kwamen in mei op zondag aan bij het gezin, waar we halfpension geboekt hadden. Ascoli Piceno ligt ongeveer 20 km het binnenland in vanaf de Adriatische kust, waarmee het stadje verbonden is via een Autostrada en het spoor. Het ligt vrij zuidelijk, ongeveer op de breedtegraad van Rome. ’s Avonds, tijdens borreltijd, is het in het centrum heel gezellig. Veel terrassen, waar iedereen wat drinkt en waar hapjes bij worden geserveerd. Ik vond Ascoli een ideale bestemming. Het is stads, maar niet al te groot. De omgeving is lieflijk, licht heuvelachtig en glooiend met veel wijnbouw.

Het gezin, man en vrouw, was allerhartelijkst. Hun stadshuis bevond zich in het oude centrum. Na aankomst reed de gastvrouw met ons mee, om een parkeerplaats voor onze auto te zoeken. Daarna kregen we uitleg over de praktische zaken in het huis en kregen we van haar een plattegrond en twee sleutelbossen. De eerste avond had de gastvrouw heel speciaal voor ons gekookt, allerlei streekspecialiteiten. Ook alle andere avonden hebben we heerlijk gegeten. Het avondeten is meestal pas om half negen.

De school ligt in het centrum van de stad. Het oude centrum is dicht bebouwd en bevindt zich tussen de stadsmuren en twee rivieren in. In een half uurtje kun je van de ene kant naar de andere kant van de stad lopen. De filosofie van de school: kleine groepen en veel persoonlijke aandacht. Aan de overkant van de straat is een heerlijke pasticceria met espresso en kleine gebakjes. Een paar winkels verder is een soort snackbar voor broodjes en pizzastukken. Toen ik aan de cursus bezig was, dacht ik dat ik niet zo veel leerde, maar naderhand merkte ik dat ik wel vooruit was gegaan. Dat niveau zou ik zonder de cursus nooit behaald hebben. We hadden niet alleen de cursus ( drie hele lesuren per dag met z’n tweeën), maar ook de gesprekken met het echtpaar tijdens de avondmaaltijd en het ontbijt.
Verder verraste de school ons met drie middagexcursies en een kleine pasta-kookcursus. Dat was allemaal inbegrepen in de cursusprijs. Soms hadden we het heel druk, omdat we ook nog huiswerk moesten maken. Als voorbereiding hebben we ook nog vier Skypelessen in Nederland gehad ( ook inbegrepen). Terugkijkend was het een hele ervaring. Ik kan zeggen dat het twee intensieve weken geweest zijn.

Mijn tijd in Viareggio is een heerlijke tijd geweest. Ik vond de school en haar docenten professioneel en tegelijkertijd heel gezellig. Meerdere keren per week was er de mogelijkheid om mee te doen aan activiteiten die de school organiseerde. De “Spaghettata” waarbij de school de pasta verzorgde en wij de drank, was vooral onvergetelijk! In de lessen ging alles meteen in het Italiaans en daar heb ik heel veel van geleerd. Zeker omdat er in Viareggio zelf minder buitenlandse toeristen komen en meer Italiaanse. Ik heb dus veel Italiaans kunnen praten buiten de lessen om.
Viareggio zelf heeft veel te bieden. Je kunt er heerlijk het strand op, maar andere plaatsen in de omgeving zijn ook zeker de moeite waard om te bekijken, en ook het uitgaan daar is een aanrader. Voor mensen die een actieve tijd willen hebben.

Mijn tijd in Chiavari was geweldig, de school Nel Blu was voor mij perfect …ook de ontvangst was heel gastvrij !
Ik vond het fijn om de privélessen te volgen, ze waren duidelijk en goed te begrijpen.
Ook het contact met de andere studenten in de pauze was heel leuk! We zijn de laatste avond nog met z’n allen wezen eten incl. de leraressen.
Alleen ik vind een weekje te kort…… dus ik ga weer terug voor vervolg van de Italiaanse taal!
Niet te vergeten Sadia wat is dit een geweldige vrouw en heel behulpzaam! Het was heel fijn om daar een week in huis te zijn!!
En jullie van Italstudio ook heel erg bedankt voor alle goede zorgen, het was tot in de puntjes geregeld !
N.B. Italstudio: de school organiseert nu geen groepslessen meer!

De cursus Italiaans die ik in het voorjaar in Urbania heb gevolgd was in één woord fantastisch! Wàt een prachtige streek, wàt een aardige mensen en wàt een geweldige school!
Urbania is een dorpje dat prachtig is gelegen in de provincie Le Marche. Het dorp zelf heeft een paar historische gebouwen en ligt zo’n 30 km van het grotere Urbino waar je voor meer kunst en cultuur terecht kunt. Voor zon en strand hoef je ook niet ver te reizen: de kustplaats Pesaro ligt op circa 50 km afstand.
De bevolking vond ik buitengewoon vriendelijk en behulpzaam en ik kon duidelijk merken dat men het op prijs stelt dat je je verdiept in hun taal en cultuur. Zwaait er iemand naar je op straat dan blijkt het de barista te zijn waar je pas één keer een cappuccino met een brioche hebt genuttigd of het is de mevrouw van de lavanderia waar je een paar dagen geleden je was hebt afgegeven. Ik voelde mij hier dan ook direct thuis.
De school tenslotte – en daar gaat het uiteindelijk toch om – is een héle goeie (en ik heb er inmiddels al aardig wat versleten, dus ik kan vergelijken). Het programma dat men in kleine klassen aanbiedt is tamelijk intensief (’s morgens en ’s middags) waarbij zowel de grammatica als het daadwerkelijk spreken aan bod komen, óók bij de beginners. Daarnaast kan men op zaterdagmiddag tegen een geringe vergoeding deelnemen aan excursies in de omgeving en organiseert men voor de liefhebbers filmavonden. Zeer aanbevelenswaardig is tenslotte de cursus Italiaans koken waarbij je onder het genot van een drankje kan zien hoe Mattéo de heerlijkste dingen bereidt welke je vervolgens nog mag opeten ook!
Terwijl ik dit schrijf vraag ik mij af waarom ik daar ooit ben weggegaan ….

In juli heb ik twee weken Italiaanse les gehad in Santa Domenica di Ricadi, een dorpje vlak naast Tropea. De school is super. De lessen zijn toegepast op het niveau van de groep, de leraren zijn kundig en weten hoe ze de taal over moeten brengen, en maken er interessante en leerrijke lessen van.
Er wordt van alles georganiseerd voor de cursisten (samen uit eten, tochtjes naar Stromboli, …).
Ik had gekozen voor het hotelarrangement. Dat was prima. Het dorpje zelf heeft niet erg veel te bieden, voor lekkere restaurantjes en gezelligheid is het toch beter om naar Tropea te gaan, maar dat ligt er gelukkig niet ver vandaan.

Una settimana all’Accademia Italiana a Salerno (lezioni semi-individuali)
Na een vliegreis met goede treinverbinding van Napels naar Salerno, werden wij hartelijk ontvangen door onze hospita en betrokken wij ons comfortabele appartement nabij het centro storico.
Al dezelfde avond, slenterend door de straatjes, voelden wij ons thuis! Salerno is zeer sfeervol, gemoedelijk, ademt de Zuid-Italiaanse sfeer uit en voelt zeer veilig. Kortom, het is er goed vertoeven.
Heel fijn is het om je aan het eind van de middag of ’s avonds tussen de lokale bevolking te begeven aan de prachtige Lungomare.
Salerno is tevens een prima uitvalsbasis voor diverse excursies naar de sfeervolle dorpjes aan de Amalfikust. Bus- en bootverbindingen zijn er prima geregeld.
Accademia Italiana is gevestigd in een prachtig gebouw en ook hier voelden wij ons gelijk zeer welkom. Onder het genot van een hapje en drankje werd er op de aankomstdag zeer enthousiast voorlichting gegeven over de stad en de activiteiten welke door de school werden georganiseerd die week.
Wij hebben onze lessen als zeer professioneel ervaren, waarin veel ruimte was voor conversatie over het land, de cultuur en de mensen maar waarin ook veel werd uitgelegd over de grammatica. Er werd tevens voldoende gelegenheid geboden om zelf aan te geven welke lesstof wij graag wilden behandelen.
De informele sfeer op school, de vriendelijkheid en bereidwilligheid van het personeel op welk gebied dan ook was grandioos.
Een absolute aanrader!!

Een verblijf bij Paola Pica is zeker aan te raden. Vooral studenten die al redelijk goed Italiaans spreken kunnen bij haar de puntjes op de i leren zetten. Maar zij kan ongetwijfeld minder ervaren studenten veel kennis en liefde voor de taal bijbrengen.
Rocca Priora ligt in een prachtige omgeving en het huis van Paola is heel prettig.

Afgelopen week heb ik een week Italiaanse les gehad bij CiaoItaly in Turijn. Nu had ik al vaker een hele fijne ervaring opgedaan met Italstudio door me een weekje onder te dompelen in de Italiaanse taal en cultuur. En ook deze keer was het weer heerlijk genieten.
Ik was een enorme geluksvogel want ik had deze reis gewonnen door het schrijven van een review over mijn vorige taalreis naar Lucca. Italstudio had daarom in samenwerking met CiaoItaly in Turijn deze lesweek voor mij geregeld.
Ik kende de stad al van een aantal jaren geleden toen ik er samen met mijn echtgenoot een paar dagen had doorgebracht. Dus ik wist wat ik kon verwachten van de stad zelf. In winterse sferen krijg je echter weer een heel ander beeld en omdat ik ervoor koos om in november mijn prijs te “verzilveren”, werd het Turijn in Kerstsfeer.
In Nederland volg ik inmiddels al een paar jaar Italiaanse les bij Dante Alighieri en dat betekent dat ik geen absolute beginner meer ben. Maar zelfs als je geen enkel woord Italiaans spreekt, is het mogelijk om lessen bij CiaoItaly te gaan volgen of bij een andere school in Italië (Italstudio heeft ongeveer 52 bestemmingen verspreid door heel Italië).
Gedurende het hele jaar door zijn er momenten dat je kunt starten met de lessen en of je nu slechts voor 1 week of voor een aantal weken (of zelfs maanden) de taal wilt leren, het kan allemaal.
Hoewel ik de taal dus al een beetje spreek (niveau B1 denk ik), neemt CiaoItaly een week vóór je komst een digitale toets af. Ze kunnen dan enigszins inschatten wat je niveau is zodat je in de meest geschikte lesgroep terecht komt.
De cursisten komen vanuit de hele wereld om de Italiaanse taal te leren en in mijn geval was dat China, Brazilië, Turkije en Frankrijk. Qua leeftijd is het lastig te voorspellen, dit keer waren het met name jongeren die een universitaire studie wilde gaan volgen en om die reden de taal beter wilden beheersen. Maar als het gewoon uit hobby is, is zo’n taalreis ook een enorm feest om mee te maken.
Ik heb zelf mijn verblijf uitgezocht en de vlucht geregeld. Vanaf Amsterdam Schiphol is er een rechtstreekse verbinding met de luchthaven van Turijn en van daaruit gaan snelbussen naar het centrum. Dat is me goed bevallen.
CiaoItaly is een fijne kleine school met persoonlijke aandacht voor elke cursist. Je voelt je welkom en er worden bovendien enkele activiteiten georganiseerd waar je naar keuze aan kunt deelnemen.
Mijn docent (Marco) zorgde voor een afwisselend aanbod van de lessen, waarin grammatica, schrijfvaardigheid en spreekvaardigheid aan bod zijn gekomen.
Overigens waren mijn lessen s’ middags van 14.15 uur tot 17.45 uur waardoor ik in de ochtend alle ruimte had om de stad te verkennen en musea te bezoeken. Want nogmaals: Turijn is een prachtige stad in Piemonte.
Italstudio, dank voor de fijne bemiddeling, allemaal goed geregeld door Ingrid en CiaoItaly is een waardige school om toegevoegd te worden aan het totale aanbod van scholen.

Allereerst de school in Siena: niets dan lof.
De school is klein – in de periode dat ik er was, waren er ongeveer 30 – 35 leerlingen, verdeeld over 7 klasjes van verschillende niveaus – maar zeer professioneel en goed georganiseerd. De kleine schaal maakt dat er veel persoonlijke aandacht is: iedereen kent iedereen. Er wordt ook veel moeite gedaan om leerlingen een leuke tijd te bezorgen: vrijwel dagelijks een excursie of aktiviteit in Siena zelf (meestal gratis), o.l.v. zeer goed opgeleide en inspirerende gidsen. Maar ook regelmatig uitstapjes in de omgeving (San Gimignano, Perugia, Assisi), ook o.l.v. een professionele gids, tegen geringe vergoeding. Een goed teken is overigens dat heel veel leerlingen regelmatig terugkeren naar deze school. Heel veel leerlingen waren hier niet voor het eerst!

De accommodatie
Ik woonde op het mooiste plekje van Siena: aan de rand van het centrum, een eigen balkon met uitzicht over een gedeelte van de stad en de heuvels in de omtrek. Onder mijn balkon was de tuin van onze contrada, de Contrada del Bruco, een prachtig park met vogels en eekhoorntjes. (ongelooflijk: voor 20 euro p.n.!) Een prachtige plek ’s avonds om 8 uur, een glaasje wijn en de zon die langzaam ondergaat. En wel overal dichtbij – maar Siena is niet zo groot – 5 min. van school en Piazza del Campo. Mijn kamer in bevond zich in een mooi, oud, sfeervol appartement. We woonden er met 4 studenten, gezamenlijk gebruik van keuken, 2 badkamers. De eigenaar woonde er zelf niet, ik heb hem wel ontmoet, bijzonder aardig.

Siena
Een geweldig stadje. Het is klein, maar volkomen onoverzichtelijk: de laatste dag verdwaalde ik nog! Er is heel veel te doen en te zien: veel kunst, muziek, film. In drie weken is het me gelukkig niet gelukt om alles te bekijken, dus ik moet terug! Natuurlijk zijn er veel – vooral Nederlandse – toeristen, maar die komen over het algemeen niet verder dan de winkelstraat, en ’s avonds zijn ze verdwenen. Voor mij persoonlijk – ik ben musicus – was b.v. de Academia Chigiana interessant. Tijdens mijn verblijf heb ik daar wat lessen kunnen bijwonen van een beroemd cellist erg bijzonder!
Verder is de omgeving prachtig. Ik heb 2 dagen een fiets gehuurd en dat was ook een heel aparte ervaring: op een mountainbike door de Chianti! En je zit met de bus ook zo (70 min.) in Firenze!
Kortom: ik heb een geweldige vakantie gehad! Heel hartelijk dank voor de bemiddeling en het contact.

Na een taalcursus van 2 weken bij Scuola Leonardo da Vinci kijk ik met een tevreden gevoel terug op deze 2 weken. De school was heel erg leuk. De eerste week was de klas niet zo heel groot (5 mensen) en de tweede week waren we met 9 mensen in totaal. Ook al waren we de laatste week met 9 mensen, was het toch niet te merken dat de klas zo ‘groot’ was (het gemiddelde is geloof ik 6-8 personen in een klas). Iedereen kreeg voldoende persoonlijke aandacht als het nodig was en als je vraag had, dan nam de docent de tijd om die te beantwoorden. De docenten en andere mensen die er werken zijn heel erg aardig en behulpzaam.
Voor wat betreft de accommodatie had ik deze keer gekozen voor een gastgezin, omdat dat niet zo duur was. In eerste instantie wilde ik dat liever niet, omdat ik niet goed wist wat ik ervan moest verwachten, maar het is mij heel erg meegevallen.
Ik zat in huis bij een oudere mevrouw die heel erg aardig was. Ik had niet echt contact met haar, maar ’s morgens bij het ontbijt vroeg ze of ik goed geslapen had en wat ik die dag ging doen na schooltijd. Als ik uit school kwam dan vroeg ze wel hoe de les geweest was en als ik ’s avonds thuis kwam dan vroeg ze af en toe ook wat ik gedaan had (als ze mij thuis hoorde komen). Bij mij in huis was nog een Duitse jongen en later tijdens de tweede week kwam er nog een Oostenrijkse man, beide heel erg aardig en ’s morgens ontbeten we met elkaar.
Voor mensen die (net als ik) twijfelen of ze wel of niet een verblijf in een gastgezin moeten boeken, ik kan het na mijn eerste ervaring met een gastgezin iedereen aanraden. Mijn gevoel was dat als ik aan het einde van de dag terug kwam (en meestal ook na schooltijd even), dat ik dan echt gewoon ‘thuis’ kwam in plaats van dat je in een hotel je kamer zoekt en daar dan gaat zitten.
Kortom: Ik heb een top tijd gehad in Florence.

In mei heb ik Italiaanse lessen gevolgd in Perugia bij Comitato Linguistico. Ik heb er de tijd van mijn leven gehad. Het was een geweldige ervaring. Wat een leuke school, wat een leuke mensen en leraren en wat organiseerden ze veel.
Ik ben bijna 66 jaar, maar werd onmiddellijk opgenomen. De eerste dag werd ik heel hartelijk ontvangen en die hartelijkheid is gebleven. Bijna iedere dag was er iets lekkers in de pauze. Iedere dag werden uitjes georganiseerd en de lessen waren voortreffelijk. Ik heb in vier weken tijd erg veel geleerd. Mijn insegnanti waren Luca en Maria, geweldige mensen. Vooral Maria heeft mijn hart gestolen.
Ik hoop dat jullie de school een pluim willen geven namens mij. Ik kan een beetje vergelijken, want mijn dochter heeft ook in Italië Italiaanse lessen gevolgd en zij vindt dat ik erg veel geleerd heb na vier weken les. Ook Italstudio wil ik bedanken voor de goede bemiddeling.

Na een hartelijke ontvangst door Monica op de luchthaven van Ancona, werden wij met open armen ontvangen in ons hotel. Reeds na de korte uitleg over het programma van de komende week waren wij blij verrast over wat ons allemaal te wachten stond. Deze week waren wij de enige twee cursisten van Monica en alles werd in het werk gesteld om het ons naar de zin te maken. Met recht kunnen wij zeggen dat wij nog nooit zo verwend zijn. Naast de intensieve en leerzame taallessen in de ochtend hebben we tevens mogen genieten van de enorme gastvrijheid en gedrevenheid van “i Marchegiani”. De vele uitstapjes hebben dan ook een geweldige indruk achtergelaten van de voor ons nog onbekende streek.

Alles is perfect verlopen in Alghero. De ontvangst, sfeer en begeleiding op de school was uitstekend en zeer hartelijk.
De kwaliteit en motivatie van de lesgevers is uitstekend, het zijn zonder meer professionals. Er is dus zeker aan mijn verwachtingen voldaan. Ook de informatievoorziening en afhandeling van Italstudio is uitstekend, jullie reageren zeer snel op vragen en opmerkingen.
Men had ons getest en mij op B2 niveau geschat en ingedeeld. Dat klopt precies, het is het niveau dat ik op de taalschool in Leuven heb. De lesmethode van de school goed is uitstekend en de leraren zijn zeer professioneel in hun aanpak en methodes.
Ik had een leuk ingericht appartementje (casa Cavour) dat beantwoordde aan mijn verwachtingen.

Rennie en ik zijn inmiddels anderhalve week thuis na een fantastische studiereis in Cagliari!
We wilden je even laten weten dat we enorm genoten hebben! Ons appartement in de via Barcelona was prima; alles wat we nodig hadden, zelfs meer dan dat, was aanwezig en de ligging was perfect! Veel restaurantjes in de buurt, de haven dichtbij en op 10 minuten loopafstand van school.
En die school….wat hebben wij leuke lessen gehad! Bijna elke dag begonnen we met conversaties in een barretje onder het genot van een cappuccino, daarna kregen we op school nog wat grammatica. We zijn,  met opdrachten mee, naar een winkel geweest waar streekproducten werden verkocht en bespraken die opdrachten naderhand op een terras! De school had een tour door de stad verzorgd en een filmmiddag; erg leuk!
Rennie en ik hadden het geluk dat er een Duitse medestudent was met een huurauto en met haar bezochten wij 3 prachtige stranden en het natuurpark waar de flamingo’s te zien waren!
Wat hebben we weer mooie herinneringen gemaakt in de fijne, gemoedelijke, mooie stad Cagliari.
We zien uit naar ons 10-jarig jubileumreisje volgend jaar!

Wil je in Italië zelf de taal leren, je laten verwennen op culinair gebied, hou je van de natuur en ben je niet uit op bruisende steden, in Portico di Romagna vind je het recept. Portico di Romagna, een lieflijk dorpje op de flanken van de Apennijnen.
Il Vecchio Convento, een albergo, die gerund wordt door één grote familie, waarvan een ieder voortdurend in de weer is om hun gasten te verwennen.
Een schooltje waar enthousiaste insegnantes con passione e divertimento inhoud geven aan “un passo avanti”, welke iedere student die hier komt graag wil maken. Feestelijke ontbijten, cena molto diversa e molto buona en een hartelijkheid van iedereen die daar woont en werkt. Boeiende lessen die op en top verzorgd waren en waar ook aan de koffie was gedacht. Een giro in de omgeving, kooklessen in het hotel en uitstapjes naar mooie plekjes.
Het zijn de ingrediënten van een fantastische week in Italië, waar wij deel van waren. Waar vind je een gastvrouw en een James, die je ‘s morgens om 06.15 uur staan uit te zwaaien? En een gastheer, die je goed gemutst, in alle vroegte, naar het vliegveld rijdt ? Het staat in onze herinnering als een mooi cadeau, waarin de uitbundige lach van Marisa nog lang zal doorklinken.

Afgelopen week heb ik de cursus gevolgd bij L’Italiano Porticando in Turijn. Het was een gevorderden cursus en het is me erg goed bevallen. Het groepje was klein (soms waren we met 2, soms met 3 leerlingen) waardoor ik zelf veel onderwerpen kon aandragen. Ik wilde bijvoorbeeld graag zakelijk Italiaans / taalgebruik voor op kantoor/werkomgeving, en toen heeft de docente daar extra lesmateriaal voor gezocht wat we behandeld hebben.
Het personeel van de school is heel vriendelijk en enthousiast en doet bijvoorbeeld af en toe gratis rondleidingen door de stad.
Turijn is een geweldig leuke en mooie stad, maar dat wist ik natuurlijk al. Het heeft nog steeds z’n imago tegen maar dat is echt onterecht. Er is veel te zien aan mooie gebouwen en pleinen, de rivier de Po met de groene heuvels en het uitgaansleven is super. Al met al ben ik zeer tevreden over de cursus en de school.

De dag dat ik aankwam herinner ik me nog als de dag van gisteren. Na een voorspoedige vliegreis van slechts twee uurtjes landde ik op het vliegveld van Firenze. Ik nam de pendelbus naar het centrum en met een plattegrondje in mijn hand ging ik op zoek naar het appartement. Dat bleek zich in een grote winkelstraat te bevinden die uitkwam bij de Duomo. Na drie keer het adres gecontroleerd te hebben, heb ik aangebeld. Niemand deed echter open, dus enigszins gespannen besloot ik dan maar voor de deur te wachten. Na ongeveer anderhalf uur kwam er een meisje aan met vijf grote koffers en ook zij kwam voor hetzelfde appartement. Niet veel later kwam er een Italiaanse vrouw die ons binnen liet en de sleutels van de kamers en het appartement overhandigde. Ze vertelde ons van alles in het Italiaans en liet ons het appartement zien. Het appartement (op de derde verdieping, geen lift, dus wel even sjouwen met m’n koffer) was supergroot en helemaal opnieuw ingericht. Er waren acht ruime slaapkamers, drie gloednieuwe badkamers en een moderne keuken. In totaal waren we met acht studenten vanuit de hele wereld die allemaal in hetzelfde weekend gearriveerd waren. Vanaf het begin waren we een vrij hechte groep. We liepen bijvoorbeeld samen naar school (nog geen vijf minuten lopen!) en gingen samen uit. Doordeweeks had ik van 9.00 tot 13.00 uur les. We begonnen met grammatica en na de pauze kregen we conversatie. Alle lessen waren vanaf het begin in het Italiaans en ook al sprak ik geen woord Italiaans, na de eerste les begreep ik wel wat de docent ons uitlegde. Omdat je wel moet praten, leer je de taal ontzettend snel zonder dat je er erg veel moeite voor hoeft te doen. Het leverde uiteraard ook heel veel grappige situaties op; je woordenschat is in het begin nog beperkt, dus doe je van alles en nog wat om toch duidelijk te kunnen maken wat je bedoelt.
Na drie maanden spreek ik een behoorlijk mondje Italiaans en lukt het me niet al te ingewikkelde krantenartikelen te lezen. Maar drie maanden Firenze was veel meer dan alleen de taal leren. Het was ook de Italianen en hun cultuur, hun eetgewoontes, hun omgangsvormen, hun kunst, hun tradities etc. leren kennen. En daarnaast natuurlijk alle mensen van over de hele wereld die ik op school ontmoet heb. Met veel van hen heb ik nu nog steeds contact. Al met al dus een onvergetelijke ervaring die zeker voor herhaling vatbaar is.

Twee weken geleden ben ik naar Venetië gegaan om een weekje een cursus te volgen. Ik wilde graag even laten weten hoe ik het ervaren heb. Mijn verblijf in de Residenza was erg fijn en ik zou dit andere jongeren zeker ook aanraden!
Nadat ik de eerste ochtend een gesprek had gevoerd met een van de leraressen, ben ik bij niveau 4 geplaatst. Het was best pittig maar ik heb in één week veel meer geleerd dan ik had verwacht. De leraressen waren allebei heel vriendelijk en vooral heel gezellig. Ook heb ik de privé-lessen met plezier gevolgd.
Elke dag was er wel een activiteit en ook kon je via de school gratis een parasol huren bij het strand.
Al met al, ik heb er erg van genoten en alles was super geregeld! Heel erg bedankt voor jullie medewerking!

Ik heb een ontzettend leuke tijd gehad in Venetië. Naar aanleiding van een test en mijn lesuren tot dan toe werd ik ingedeeld in niveau twee. Dat niveau was eerst te laag; ik leerde niet veel nieuwe dingen. In de tweede week mocht ik dan ook naar niveau drie. Daar zat ik inderdaad beter op mijn plek. De onderwijsstijl sprak mij wel aan; er werd alleen Italiaans gesproken en de leraressen waren daar erg consequent in. Zo hoor je continu Italiaans om je heen en dat dwingt je om jezelf in die taal te redden en je raakt er ook aan gewend.
Verder vond ik het erg leuk om bij allemaal mensen uit verschillende landen te zitten, die om de een of andere reden hebben besloten om Italiaans te gaan leren. Een Japans meisje, waar ik wel mee optrok, sprak beter Italiaans dan Engels, waardoor we noodgedwongen Italiaans met elkaar spraken en het was vooral leuk, omdat we op hetzelfde niveau zaten. Je maakt dezelfde fouten, je weet ongeveer evenveel en het is vakantie, dus het maakt toch allemaal niet uit.
De sfeer op school was heel relaxed; de lessen begonnen ongeveer om negen uur, dus je kon na aankomst nog rustig koffie gaan drinken op het terras. Verder werden er na school ook activiteiten georganiseerd, van bijles tot een film, allemaal vrijblijvend. Ik heb een hele leuke tijd gehad en in twee weken kun je best veel leren: je leert allemaal nieuwe mensen kennen, je leert een nieuwe stad kennen, beter dan je op een gewone vakantie zou doen en je leert een nieuwe taal/cultuur. Zo’n vakantie is echt aan te raden!

Als mensen horen dat ik Italiaans leer, krijg ik meestal als reactie: “Goh, het is een mooie maar moeilijke taal.” Dat Italiaans leren ook een feest kan zijn, heb ik begin juni ervaren tijdens de cursus ‘Italiano Camminando’ in Montepulciano.
In een kleine internationale groep (8 deelnemers) samen met docent Alberto elke dag wandelen in het hart van Toscana. Naar prachtige dorpjes in de omgeving, naar een Cantina del vino met rondleiding en proeverij, naar een natuurgebied, naar de termen van Bagno Vignoni en ook nog met elkaar genieten van twee overheerlijke Italiaanse pranzi. Al wandelend luisteren en praten, uitsluitend in het Italiaans.
’s Avonds me in het Italiaans voorbereiden op de dingen die we de volgende dag gaan zien.
Met docent Alberto kun je geen honderd meter lopen zonder dat hij vrienden tegenkomt. En dat levert ook leuke ontmoetingen op en complimenten “Bravo agli studenti”!
Ik logeerde met mijn man (die geen Italiaans spreekt en eigen activiteiten had) in een heerlijk huis op een agriturismo. Wie zich 12 uur per dag in het Italiaans wil onderdompelen, raad ik aan om via la Scuola Il Sasso een logeeradres bij een Italiaanse familie te regelen.

Hierbij een kleine indruk van de Koinè school in Bologna. Een school waar je hartelijk welkom wordt geheten.
In het algemeen jonge leraressen die vol enthousiasme en met plezier les geven aan je.
Je begint om 09.00 uur tot 11.00 uur. Daarna gingen we met z’n allen naar een café op het piazza Stefano waar we koffie gingen drinken vaak tesamen met de leraressen. Daarna nog van een andere lerares van 11.30 tot 13.00 les.
Meestal krijg je nog een beetje huiswerk mee.
De volgende ochtend of na het weekend begin je met het in het Italiaans vertellen wat je de vorige avond of het weekend gedaan hebt. Daarna beginnen de lessen pas.
Heb er 4 weken met plezier gezeten!

Lees verder op het blog van Hans Goedhard, waar hij vertelt over zijn verblijf in Bologna

Het is mij goed bevallen in Urbania. Wie een kwalitatief goede school en docenten zoekt in een rustige, niet door toeristen gedomineerde, omgeving, is in Urbania op zijn plaats. Urbania is een klein stadje waar je snel gesprekspartners vindt om het Italiaans te oefenen. Verder is het een hele leuke omgeving om een wandeling te maken in de omliggende heuvels.
Het leuke van de school is, naar mijn mening, ook dat er veel aandacht is voor (kunst) geschiedenis en, ook al kan ik er zelf niets van, dans en zang. Gedurende de weken dat ik er was , was er een Amerikaans gezelschap jongeren, dat verschillende concerten gaf in Urbania en omgeving.
Ook het gastgezin waar ik verbleef beviel goed, en dwingt echt tot Italiaans spreken ook buiten de lessen om.

Ik vond de Summer course in Interior Design van NABA geweldig! De combinatie van de diverse studenten uit de hele wereld, geweldige leraren en Milaan maakt het heel bijzonder. De gemiddelde leeftijd was wel jong met 20 jaar.
NABA doet z’n best om de summer course goed te regelen en te organiseren. Ik ben vooral enthousiast over hun conceptuele aanpak en denkwijze, de leraren waren echt helemaal geweldig!

Opnieuw op cursus in Italië en deze keer gekozen voor een school in Venetië, een voor ons nog onbekende plaats. Wat een feest wanneer je aankomt met de vaporetto en de lagune op vaart….Een schilderachtig decor, een zwoel zeewindje, zon en vriendelijke mensen zijn onze eerste kennismaking.
En wat voelt het goed als je in de vroege morgen, wanneer de toerist nog op één oor ligt, samen met de locali op weg bent naar je bestemming van die dag, voor ons het Instituut. Om opnieuw een ”passo avanti” te maken in de taal en je te mengen met cursisten die van heinde en ver komen met eenzelfde passie. Naast de regels van de grammatica ook veel geleerd hoe de taal te bezigen in de praktijk. Van “do un’ occhiata, grazie” als de beschrijving van een schilderij in details en het maken van een heuse “sondaggio”.
Het verblijf op de Residenza Redentore* was perfect met stip. Prettige kamers, een praktische keuken, privacy, een prachtige tuin aan de lagune, en vooral ook daar een ontmoetingspunt van veel cursisten. En het dwalen door Venetië met haar smalle straatjes, bruggen en pleintjes, haar kerken en musea, doorkijkjes en vergezichten, het is als wandelen door een mooi boek, waarin voor alles een eigen verhaal.
Het zijn “i sapori” van een week cursus in Venetië, wat voor ons een waar feest was. Grazie a tutti.

N.B. *Residenza Redentore bestaat niet meer.

Het was ook deze keer weer helemaal geweldig. Een kleinere groep dan de eerste keer, maar de groep was weer erg gezellig. Heerlijk om weer te gast te zijn bij Annet en Geert. Ook deze keer weer Andrea als leraar, dus veel geleerd en veel gelachen. Rustig huis, mooie kamers en een heel prettige omgeving. Een aanrader voor iedereen die in Italië Italiaans wil leren.

Op de school voel je je vanaf de eerste minuut welkom. Alles wordt uitgelegd, je koopt of huurt je lesboek (inclusief dvd/cd), het rooster is overzichtelijk en de locatie ook.
We hadden 2 verschillende leraren per dag, wat heel fijn is, want het brengt wat meer schwung in het geheel. Elke docent heeft toch weer net zijn eigen aanpak, manier van praten en manier van uitleggen. De lesmethode is geheel gericht op zelf-ontdekkend leren, maar de docenten zijn altijd bereid dingen nog eens uit te leggen, zo vaak als nodig is. Wat het fijnst was aan de leraren was hun ongebreidelde enthousiasme en de kunst om zo langzaam en begrijpelijk mogelijk Italiaans te spreken (niet altijd even gemakkelijk voor een native speaker). De leraren deden echt moeite om je te leren kennen en pasten vragen/voorbeelden aan op de cursisten.
De middagactiviteiten waren heel divers (stedenbezoek, zwemmen, bierproeven, pizza bakken…) en gemixt: alle cursisten van de school konden inschrijven. De stedentrips en de rondwandeling door Perugia de eerste maandag werden door de docenten in het Italiaans gedaan.
Het geheel heeft mijn verwachtingen ver overtroffen. Vooral het enthousiasme van de docenten en de goede organisatie van de school (de secretaresse heeft me zelfs geholpen een huurauto te regelen!) hebben er twee topweken van gemaakt, waarin ik heel snel op een redelijk niveau Italiaans ben gekomen. Ik had nog een week vakantie aan het meer van Trasimeno er achteraan geboekt en het verbaasde me hoe veel ik al kon zeggen en vooral verstaan!
Het appartement was prima in orde. Ik had een heel ruime kamer (eigenlijk de woonkamer) en een Nederlands meisje (toeval!) uit mijn groep had 1 van de slaapkamers. De andere slaapkamer bleef leeg, dus we zijn 2 weken met z’n tweeën geweest. Het appartement was ruim opgezet en van alle gemakken voorzien.
Al met al een fantastische ervaring, een heerlijke reis en zeker het herhalen waard!

In september was ik een week te gast in een hotel in Morro d’Alba. ’s Morgens kreeg ik les van Monica, samen met drie andere cursisten. ’s Middags vaak lui aan het zwembad, de temperatuur was dagelijks nog boven de dertig graden.
Je bent een week intensief met de Italiaanse taal bezig, heerlijk, maar soms ook pittig. Monica geeft op een plezierige en duidelijke manier les. En ook met allerlei vragen over de omgeving kun je bij haar terecht. Al met al was het een leerzame én ontspannende week, zeker voor herhaling vatbaar.

Ik heb in Rome echt een geweldige tijd gehad. De school ligt op een perfecte locatie en alles is in principe prima geregeld. Rome is echt een geweldige stad waar heel veel te beleven valt. Ook de school maakt enkele uitstapjes naar ´steden´ in de buurt of tripjes in Rome.
Ook de huisvesting is prima geregeld. Ik zat vlak bij het Vaticaan. Vanaf hier kon ik heel makkelijk naar het centrum met het openbaar vervoer of lopen.
Ik heb bijna alle docenten gehad, omdat ik het academisch jaar heb gedaan en ook zij zijn heel goed bevallen. Ze hebben heel veel geduld en proberen je echt verder te helpen met de taal. Ze staan altijd voor je klaar en als je iets te vragen hebt, vinden ze dit alleen maar leuk.
De cursus zelf is mij ook heel goed bevallen. Ik had niet verwacht dat ik in 8 maanden een nieuwe taal kon leren, maar ik denk dat ik mag zeggen dat dit toch aardig gelukt is. Ik heb drie examens gemaakt en ze ook alle drie gehaald.
Ook Italstudio is heel netjes geweest in de afhandeling van alles. Nog heel erg bedankt voor het regelen van het extra examen!
Kortom ik heb echt een geweldig jaar gehad en ik kan het iedereen aanraden om een jaar in het buitenland een taal te gaan leren!!!

Zoals gevraagd nog een terugkoppeling hoe mijn ervaringen in Salerno zijn geweest. In 1 woord: TOP!

De stad zelf is heerlijk; veilig, weinig toeristen, dus veel kans om je Italiaans te oefenen, een mooi oud centrum met een doolhof van straatjes, alles betaalbaar en de mensen erg vriendelijk. En natuurlijk dichtbij de Amalfikust, vanuit Salerno hebben we mooie uitstapjes naar Capri en de Amalfikust gemaakt met de boot.

De school zelf is goed georganiseerd, centraal gelegen, met aardige en enthousiaste docentes. Les was in kleine klasjes met uitzicht op zee.

Het appartement waar ik zat lag iets verder van het oude centrum, maar nog prima op loopafstand. Het appartement was ruim opgezet, kamer basic maar voldoende, en de eigenaar heeft alles keurig uitgelegd.

Al met al kan ik Salerno zeer aanbevelen, vanwege de mooie combi van een mooie, veilige, niet-toeristische Zuid-Italiaanse stad met de Amalfikust om de hoek en een goed georganiseerde en sympathieke

taalschool!

Het weekje Italiaans studeren is mijn vriendin en mij bijzonder goed bevallen. Daar we wat verder gevorderd zijn dan de doorsnee cursist hebben we ons met name bezig gehouden met gesprekjes voeren en de grammatica. Omdat we met 4 cursisten waren met een verschillend niveau in de Italiaanse taal hebben we in de ochtenduren gescheiden les gekregen, de lunch en de middagexcursies deden we dan weer gezamenlijk. Over deze formule waren we alle 4 erg enthousiast, omdat het toch vermoeiend is om de hele dag Italiaans te spreken, op deze manier werd de aandacht een beetje verdeeld.
De lunch, bereid door Daniela Quarantotto was iedere dag weer een feest, heerlijk en uitgebreid en we zaten vaak tot ongeveer 15.00 uur te tafelen en natuurlijk gezellig te “babbelen”in het Italiaans. Het weer heeft ons niet meegezeten, veel regen alhoewel Bologna een stad is waar je er niet zoveel last van hebt. Er zijn zoveel overdekte galerijen (portici), zodat je alleen een paraplu nodig hebt bij het oversteken van de weg.
Deze studievakantie heeft ons gestimuleerd om weer in de Italiaanse studieboeken te duiken, want het zou zonde zijn als de taal, die we ooit redelijk goed hebben gesproken langzaam weg zou zakken, omdat we er niets meer aan doen. Het was een geweldige week, ik kan het iedereen aanbevelen die op een leuke aanvullende manier Italiaans wil leren.

Een maand cursus in Verona tijdens het operaseizoen, geboekt via Italstudio, een prachtige ervaring. Enkele maanden eerder in mei heb ik via Italstudio een cursus in Siena gevolgd op de Scuola Leonardo da Vinci, ook al een onvergetelijke ervaring. IDEA Verona, de school in Verona is gehuisvest op het terrein van het Don Bosco instituut, een groot rustig en bijna serene omgeving nabij het slot Castelvecchio en pakweg 7 minuten lopen van de 2000 jaar oude arena.
Idea Verona is van de vier scholen die ik in Italië heb bezocht de modernste en meest professionele. Moderne klaslokalen voorzien van airconditioning (geen luxe in de zomermaanden) en vanwege de rust een ideale studeerplek, er is een tuin en een klein café op het terrein. De kwaliteit van het onderwijs (cursusmateriaal, leraren, methodiek) was zowel in Siena als in Verona goed, en vergelijkbaar, met het verschil dat Verona meer lesuren per dag geeft. Vind je gezelligheid belangrijk, dan zijn de wat grotere klassen in Siena geschikter, de groepen in Verona zijn kleiner en intiemer.
Iets over huisvesting. In Siena was het boven verwachting, samen met een Italiaanse die aan de universiteit ging promoveren en een medecursist uit Wenen deelde ik een huisje 2 km buiten de Porta Romagna, de bus stopte voor de deur. Mijn grote kamer met privé douche/WC grensde aan een grote tuin met uitzicht op de Toscaanse heuvels, gedrieën hebben we vaak in onze tuin gegeten. In Verona had ik een kamer in het zelfde Don Bosco instituut, vergelijkbaar met een kamer in een studentenflat, met privé douche en WC, voor gezamenlijk gebruik is er een keuken en gemeenschapsruimte. Huisvesting in Verona kost duidelijk meer dan in Siena.
Tot slot iets over de steden zelf. Siena is uniek vanwege zijn beslotenheid en onaangetaste middeleeuwse karakter, het stratenplan, het onovertroffen Piazza del Campo en de evenementen die er veelvuldig worden georganiseerd, een gratis live optreden van Andrea Boccelli, een gratis openluchtfilm, om maar enkele te noemen. Verona is met zijn 300 000 inwoners meer stad dan Siena met ongeveer 60 000 inwoners, Verona’s oude binnenstad met haar Romeinse stratenplan en mooie piazza’s is prachtig, de sfeer is mondain en elegant, voor liefhebbers van kleding en shopping: niet Siena maar Verona. En in juli en augustus is er bijna elke dag een opera bij te wonen, een ervaring die je niet mag missen, stel je een podium voor van tien keer de Stopera of RAI en plaats voor 20 000 toeschouwers.

Al met al is mijn vakantie goed bevallen. Francesco heeft me van het station afgehaald en zaterdagochtend ook weer naar het station gebracht. Dat was wel luxe.
Het secretariaat van de school was prima. ’s Maandags was er koffie en thee. De inschalingstest was vrij eenvoudig, maar het lesniveau (B2) was echt heel moeilijk. Ze hadden ook 3 laptops die we konden gebruiken.
De middagactiviteiten van de school waren goed georganiseerd en heel afwisselend. Voor regendagen was een alternatief programma (meestal de bioscoop). Ik heb aan 50% van de activiteiten meegedaan. Een wandeling, Sentiero Rilke, de grotten, stadswandeling/aperitief en de wandeling Napoleonica. Naar het kasteel van Miramare ben ik op zaterdag zelf gegaan, ik ben in totaal 7 uur in het park en het kasteel geweest. Ook ben ik naar Muggia geweest met de boot en naar Castello San Giusto, de school was daar de week voordat ik kwam naartoe geweest.
En Chocolat in Via Cavana is echt een aanrader, Italianen lopen er af en aan, ’s morgens voor het ontbijt, de gehele dag door voor koffie of chocolademelk, chocoladekoekjes en andere producten en ijs, yoghurtijs, notenijs en chocoladeijs. Tevens is pizzeria La Pizza Di Cittavecchia, Via Crociferi 1 een aanrader, goedkoop, keuze uit veel pizza’s, salades en broodjes, géén toeristen en altijd wel Italianen die er zaten te eten of pizza’s bestelden/afhaalden.
Triëst heeft lekker veel wandelgebieden, gezellige pleinen waar ’s avonds altijd wat te beleven is, goed verlicht, de monumenten zijn ook mooi verlicht. Piazza dell’Unità d’Italia is ’s avonds echt sprookjesachtig verlicht en het Castello di Miramare en de wandeling Napoleonica zijn ook aanraders.

De cursus bij het Centro Koinè in Lucca is mij uitstekend bevallen. We hadden een levendige docente, Maddalena, die lesmateriaal samenstelde, o.a. met behulp van video’s over leuke onderwerpen als wijnbouw en de Italiaanse keuken. Zoals beloofd in de folder lag de nadruk op conversatie, maar zo nu en dan moesten we ons even serieus in de grammatica verdiepen en oefenen met bepaalde zinsconstructies. Of met de juiste uitspraak; heel lastig voor Noord Europeanen om de Italiaanse klanken open genoeg uit de mond te laten rollen.
Ook het middagprogramma was de moeite waard: bezoek aan wijn- & olijfolieproducent, een uitleg van een opera van Rossini, een film met gezamenlijke maaltijd toe.
Ik heb deze week niet anders dan Italiaans gesproken, ook in het appartement dat ik deelde me een meisje uit Engeland en een van Cyprus. En dan de Italianen zelf, zodra je de moeite neemt Italiaans te spreken, met hoeveel fouten dan ook, krijg je uitgebreid antwoord. Ook heel stimulerend om de taal (beter) te leren.

Ik ben 2 jaren achtereenvolgens geweest in Todi bij dezelfde familie. Todi is klein, nog niet heel erg toeristisch, voor mij perfect om rustig te studeren.
De school is klein maar de leraren en leraressen zijn erg sympathiek, heb daar veel bij geleerd, met name converseren.
De huisvesting was perfect, bij een familie met 2 kinderen. Mooie kamer met alle comfort. Ik werd bij veel zaken betrokken en voelde mij al een klein beetje bij de familie horen.
Kortom, 2 fijne onvergetelijke vakanties!

Lessen volgen aan Idea Verona is heel erg leuk en van Italiaanse koffie wordt iedereen gelukkig.
De cursus is intensief en goed. Goede en sprankelende leraren en een informele sfeer. Goede uitdagingen om zelf Italiaans te praten. De cursisten zijn van velerlei nationaliteiten. En dat in de fantastisch mooie oude stad, die toch heel levend is. Fantastische mooie pleinen (Piazza Erbe, Piazza dei Signori, waar je ook leuke restaurants  kunt vinden). Vele mogelijkheden om culturele rondleidingen te krijgen (ook via de school).
Verder de mogelijkheid tot het bijwonen van een opera en toneel (Romeo en Giulietta) in de openlucht, restaurants, terrassen, winkelen. Geweldig gelegen in de Valpolicellastreek en vlak bij het Gardameer. Wij zijn nog Valpolicella en Amarone gaan proeven bij een nabij gelegen wijnhuis, met een conversatie in het Italiaans natuurlijk!

Van 29 april t/m 3 mei 2019 heb ik een cursus gevolgd bij het Instituut Pintadera in Alghero, Sardinië.
Vanwege het laagseizoen was mijn klasje klein, twee personen met ongeveer dezelfde leeftijd en niveau.

Er werd op een hoog en professioneel niveau les gegeven. Prima docenten! De grammaticalessen en de conversatielessen sloten goed op elkaar aan en waren gebaseerd op de resultaten van de toets.

Alghero is een prachtige stad met een gezellige sfeer. Via de school hebben we een mooi appartement kunnen huren in het historisch centrum.
Kortom: Alghero, een aanrader en goed te combineren met een week extra op Sardinië.

In januari heb ik in Como 3 weken een individuele cursus van 6 uur les per dag gevolgd. Dat was best pittig en intensief, zeker als beginner. Lerares Stefania is een heel goede lerares en ik heb veel van haar geleerd. Ik heb zelfs een paar avonden bij haar thuis gegeten. Het Italiaans is niet eenvoudig om je eigen te maken, je moet er wel tijd in steken om het echt goed te leren. Maar ik heb nu een basis en hoop via online lessen nog wat verder te komen.

Kleinschalig onderwijs in de mooie, zeer interessante stad Triëst. Een heel vriendelijke sfeer, prima docenten, kleine groepen, veel persoonlijke aandacht. Dat laatste geldt ook de excursies na de lessen. Prima ervaring!

Twee jaar geleden heb ik via Italstudio een talenreis geboekt naar Siena en heb daar een geweldige tijd gehad. Omdat ik een dergelijke ervaring nog eens wilde beleven heb ik aan het begin van de zomer weer contact gezocht met Ingrid Veringa. Deze keer besloot ik een zuidelijke bestemming te kiezen omdat ik nog nooit in deze regio was geweest. Ik twijfelde tussen Calabrië, Sicilië en Sardinië en na informatie te hebben ingewonnen van Ingrid viel mijn besluit op Sicilië (Taormina).
De eerste maandag op de school voelde ik me meteen erg welkom. Directeur Alessandro stond bij de ingang van de school om alle nieuwkomers persoonlijk welkom te heten waarna hij een korte presentatie gaf over de school, de staf en de inschalingstest. Na het maken van een schriftelijke toets volgde een kort gesprekje met Anita waarna iedereen werd ingedeeld. Na de koffiepauze sloot iedereen aan bij zijn/haar klas. Mijn klas was erg groot waarop werd aangegeven dat we vanaf dinsdag in 2 klassen zouden worden gesplitst.
Vanaf dinsdag begonnen de lessen in ‘mijn’ klas dan echt en samen met Amerikanen, Australiërs, Russen en Zwitsers heb ik me twee weken lang mogen bezighouden met de prachtige Italiaanse taal. De groepslessen startten om 9.30 u. en werden opgedeeld in twee onderdelen; in de eerste helft lag de focus op grammatica en na de koffiepauze lag de nadruk op conversatie. Voor beide onderdelen krijg je les van verschillende docenten. Aangezien dit per week (en soms per dag) kan verschillen krijg je van verschillende personen les. Alle docenten zijn echter zeer bekwaam dus ik heb dat niet als belemmering ervaren. Zowel Pepe, Daniele, Marina en Anita zijn daarnaast erg aardig en behulpzaam.
De school is gehuisvest in een prachtig pand met heerlijke tuin. Ik vond het een luxe dat de school beschikt over een eigen bar en keuken waarbij je als student voor een kleine prijs verse cappuccino kunt kopen alsmede na de lessen kunt genieten van een heerlijke verse Italiaanse lunch.
Taormina is een schitterende plaats hoewel in het hoogseizoen (ik was er in september) de toeristen nog volop aanwezig zijn waardoor het in de winkelstraat Corso Umberto erg druk is. Echter al dwalend door de achterafstraatjes en de botanische tuin, zie je de schoonheid van het stadje pas echt. Met klas- en huisgenoten heb ik ook buiten Taormina veel activiteiten ondernomen. Dit kan via de school (Babilonia organiseert elke dag een activiteit, soms gratis en soms tegen een vergoeding) of op eigen gelegenheid. Taormina heeft bovendien voldoende agentschappen om excursies te boeken. Mijn aanraders zijn om Castelmola te bezoeken (ga vanuit Taormina lopend via diverse voetpaden, erg mooi) en vooral de Etna bij goed weer; om op 3000 meter de zon onder te zien gaan was werkelijk magisch! De wegen zijn prima en met de auto Sicilië ontdekken is een belevenis op zich.
Al met al heb ik ook deze keer een onvergetelijke tijd gehad; een goede school, een prachtige locatie en vrienden voor het leven gemaakt. Ik zal er nog vaak met een klein beetje heimwee aan terugdenken. Bedankt Italstudio voor alle hulp en advisering en graag tot een volgende keer!

Benissimo, mijn studietijd in Viareggio!! Na een heerlijke rit per auto naar Italië kwam ik in een zeer mooi maar huiselijk hotel aan. Een kamer met zeezicht het kon al bijna niet meer kapot. Met een lekker ontbijt begon de grote dag, na 10 jaar weer mijn eerste schooldag zenuwachtig als Pinokkio. Eerst een test en toen mijn niveau, tezamen met een Duitse medeleerling was het bijna privé-les (want in het najaar is het rustiger en de gem. leeftijd 25+). Het klikte meteen tussen onze lerares en ons, wat was dit een heerlijke sfeer en je leert er ook nog, het werd allemaal nog leuker dan ik had kunnen hopen. ’s Middags gezellig met medestudenten en leerkrachten wat cappo en dolce nuttigen ook dit maakte de sfeer nog gezelliger. Na hard studeren lekker genieten van een schitterende promenade en een heerlijke zee(lucht).
Dit is nu echt een STUDIEVAKANTIE in een zeer mooie streek die zeer veel te bieden heeft, want in een scheet zit je in mooie steden zoals Pisa, Lucca en Massa. Maar vergeet ook niet de kleine zeer gastvrije dorpjes, want ik ben in veel plaatsen in Italië geweest, maar hier zijn ze echt heel vriendelijk en behulpzaam.
Na een week werd ons de kans geboden om de ECHTE Italiaanse cultuur te proeven door te gaan koken en eten bij een van onze leraressen, dit was echt een super ervaring (ook al zei onze lerares dat dit uniek was). Ik had 2 weken intensief geboekt, maar dit heb ik snel verlengd met 1 week waar ik geen seconde spijt van heb gehad, want hierdoor heb ik nog meer buitenlandse vrienden leren kennen uit Schotland, Oostenrijk, Zweden en niet te vergeten Zuid-Amerika. Ik moet eerlijk bekennen dat de tijd om vloog en ik nog nooit ergens met zoveel pijn in mijn hart ben weg gegaan (en dat zeiden onze leerkrachten ook).
Ik denk dat ik nog verliefder ben geworden op Italië en dit een van mijn mooiste ervaringen was. Echt een aanrader voor iedereen en in de zomer is er nog meer zon.

Opgehaald door Geert in Pisa van het vliegveld. Het huis, waar ik verbleef met mijn drie Nederlandse medecursisten en lerares Italiaans Desi (en uiteraard gastvrouw Annet en gastheer Geert, de eigenaars) lag aan de weg naar het dorpje Micciano dat met zijn 40 inwoners op het topje van een berg ligt. Ik had een mooie kamer met uitzicht over het Toscaanse landschap, lakens met kant op bed en prachtige aquarellen aan de muur. De nachten zijn er nog zwart. Iets wat we hier niet meer kennen. Er wordt daar helemaal niets gebouwd en de paar oude ruïnes van boerderijen, die hier en daar liggen, moeten in authentieke stijl worden opgebouwd.
De dag begonnen we om 9:00 uur met een heerlijk ontbijt met eigengebakken brood, vers brood uit het dorp, heerlijke Italiaanse kaas en verdere lekkernijen. Desi was daarbij ook aanwezig zoals ze iedere dag bij ons zou blijven tot na cena dat om een uur of 22:00 ’s avonds meestal eindigde. Van 10:00-13:00 de Italiaanse les in de loggia met uitzicht op de heuvels. Daarna een Italiaanse lunch buiten in de zon, die er iedere dag hoog aan de hemel stond. De lunch werd klaargemaakt door Annet die zo een Italiaans restaurant zou kunnen beginnen. De tafel gedekt met mooi serviesgoed. Eigen wijn op tafel. Water uit de bron. Olijfolie van eigen olijven.
Op woensdag kwam Italiaanse Rosa verse pasta voor ons maken. Na de lunch even vrij om uit te rusten of te zwemmen in het zwembad. Om een uur of vier een activiteit buitenshuis. Volterra bezocht, kleine oude plaatsjes in de buurt, de weekmarkt van Pomarance, de druiven van Geert geoogst (vendemmia) de zon zien ondergaan in Cecina Mare, gewandeld in de heuvels. Rond een uur of acht ’s avonds werden we met Desi afgezet bij een of ander culinair restaurantje of osteria voor cena. Wat hebben wij die hele week fantastisch gegeten. Het was mijn zesde keer dat ik een cursus ‘deed’ in La bella Italia maar dit concept is werkelijk uniek.

Mijn man en ik wonen sinds een jaar in bella Italia maar aan de kennis van de Italiaanse taal schort het nog behoorlijk.
Daarom heb ik een week lang Italiaanse les gevolgd bij Monica. Nu is ‘een week lang’ de verkeerde uitdrukking want deze week is voorbij gevlogen!! Een meer plezierige combinatie van leren en ontspannen in een mooie omgeving, kun je bijna niet bedenken.
Het is jammer dat Monica iets te ver weg woont (zij in de buurt van Ancona en ik aan het Lago di Bolsena) want anders zou ik geregeld bij haar op de stoep staan voor privélessen!!

Ik ben afgelopen herfstvakantie voor 1 week naar Bologna geweest.
Ik had les van 9.00-13.00 uur. De school, docenten waren aardig en erg goed. Ook de cursisten van mijn groep en andere groepen zijn erg inspirerend voor mij geweest.
Ik had een mooie kamer met een eigen badkamertje en toilet. De eigenaresse was ook erg aardig en gastvrij. Ze probeerde het mij erg naar de zin te maken. Kortom…excursies, school, onderkomen was geweldig. Bologna is een prachtige en gezellige stad. Echt iets om nog eens te herhalen.
Dank voor de organisatie.

Na goede ervaringen met het Koine Center in Lucca had ik besloten dit jaar voor een week een cursus te volgen bij het Koine Center in Bologna. Zij hebben ook voor mijn logies gezorgd. Het is me niet tegengevallen: de kamer die ik huurde was ruim, schoon, goed geoutilleerd en zo’n 7 minuten lopen van de school verwijderd. Als ik wilde kon ik gebruik maken van de keuken in het huis van de verhuurders.
Op school kwam ik met mijn intussen 5 jaren Italiaanse les achter de rug, in de klas van het vijfde en daarmee het hoogste niveau. Hoe hoog dat in de praktijk is hangt gewoonlijk af van de medecursisten. In dit geval zat ik goed, want mijn klasgenoten waren allen voor langere tijd in Italië, meestal vanwege studie of werk. Wat wilde zeggen dat ze dagelijks ervaring hadden met het speken van de taal en dus ging dat ook lekker vlot tijdens de les. Zo heb ik goed kunnen oefenen. ‘s Morgens gingen we met z’n allen, inclusief de docenten, uitgebreid koffiedrinken bij een vast café. Dat was ook bedoeld om de cursisten aan het Italiaans praten te krijgen.

De directrice, de secretaresse en de docenten waren allen super vriendelijk en hulpvaardig.
N.B. in tegenstelling tot het Koine Center in Lucca kregen we hier wel huiswerk mee.

Bologna is een bijzondere stad met zijn kilometers lange galerijen langs de middeleeuwse en renaissance huizen van het uitgestrekte historische centrum. Er komen daar wel toeristen, maar behalve rond het Piazza Maggiore vallen ze nauwelijks op. Het is meer een studentenstad, met veel cafés en restaurantjes en natuurlijk is ook hier ‘de allerbeste ijssalon van de hele wereld’ te vinden (Via Castiglione, La Sorbetteria, niet ver van Porta di Castiglione).

Het is een tijdje geleden dat ik in Italia was maar regelmatig denk ik nog terug aan de mooie dagen dat ik daar heb doorgebracht.
Het was leuk dat Gianni op het station op mij wachtte en naar mijn logeeradres bracht. Appartement was prima. Rosa vriendelijk en behulpzaam. Mijn kamer met eigen badkamer was ruim en schoon en ik was binnen minder dan 10’ lopen in de school.
De lessen vond ik goed op mijn beginnersniveau afgestemd. De combinatie van grammatica op school en conversatie buiten vond ik doeltreffend. Rosella is zo enthousiast, de tijd vloog!
Mola is een klein en rustig stadje maar niet saai. Ik heb genoten van het prachtige weer, de vriendelijke mensen, het lekker eten en in de omgeving is er veel te ontdekken. Zeker voor herhaling vatbaar!

Net als twee jaar geleden heb ik in mei voor een week een cursus Italiaans gevolgd bij het Centro Koine in Bologna. Ik zit na jaren les in Nederland en zo nu en dan in Italië, op een hoog niveau en dat wordt hier in Bologna uitstekend ingevuld. Ik had maar een medecursiste, één Engelse studente Italiaans die voor haar studie een half jaar in Italië verbleef. We voerden samen met de docenten heel wat interessante gesprekken tijdens de les. De informatie over Italie van de docenten vind ik een van de leuke dingen van zo’n cursus in het land zelf. Door de omvang van het clubje kwam ik veel aan het woord, dus oefenen met spreken heb ik daar gelukkig uitgebreid kunnen doen. De docenten die we gehad hebben voelden ons respectievelijke niveau en interesses goed aan. Dat was ook heel stimulerend.
Er waren in die week drie excursies: Apulische hapjes eten, de Torre degli Asinell in het centrum beklimmen en een wijnproeverij in een enoteca.
Ik logeerde in de zelfde lichte en ruime kamer bij Giorgia net als in 2017. Daar had ik om gevraagd en er was gelukkig gehoor aan mijn verzoek gegeven. De dames van het secretariaat waren ook verder heel vriendelijk en behulpzaam, net als de docenten.
Kortom, ik ben heel tevreden over mijn cursus bij Centro Koine Bologna en het verblijf, net als de vorige keer. Bedankt voor het bemiddelen.

Mijn verblijf in Viareggio in juni is prima bevallen. Viareggio is een grote Italiaanse badplaats, gunstig gelegen ten opzichte van cultuur en natuur. Steden als Lucca en Pisa zijn dichtbij en met de trein zijn bijvoorbeeld ook Florence en Le Cinque Terre goed te bezoeken. Bij Viareggio raken de Apennijnen bijna de kust: de hoge bergen zijn een imposant gezicht. De marmergroeven van Carrara bevinden zich dichtbij. De boulevard van Viareggio is beroemd in heel Italië en vooral Italianen lopen hier ’s avonds te flaneren.
Centro Giacomo Puccini ligt midden in de stad. Er wordt op een prettige en persoonlijke manier les gegeven. In juni waren de groepen niet groot, mijn klas telde maximaal 10 leerlingen. Het lesmateriaal is van Scuola Leonardo da Vinci, waarmee de school verbonden is. De school is zeer actief met het organiseren van etentjes (de wekelijkse Spaghettata is een must) en uitstapjes.
De medecursisten zijn zeer gemengd wat betreft nationaliteit en leeftijd, hoewel jongere mensen (tot 30 jaar) de meerderheid hebben vanwege de aantrekkingskracht van strand, zee en uitgaansleven.
Viareggio is wat mij betreft een aanrader, zeker als je van zee en strand houdt.

Ik wil graag nog even laten weten, dat ik een fantastische week heb gehad in Lucca. Het is sowieso een prachtig stadje en het appartement was rustig en schoon. Ook de leraar Stefano was erg aardig en ik heb leuke contacten opgedaan! Het was wel kort 1 week, maar ik wilde het eerst proberen en doe het in de toekomst misschien nog een keer. Dus een en al lof! Alsnog bedankt voor jullie zorg en reserveringen. Bedankt!

Net thuis van een geweldige taalreis van vier weken in Alghero. De school Pintadera is een kleine school en de lessen die gegeven worden zijn erg leerzaam. Ik heb een hele leuke tijd gehad mede door de mensen die op die school werken. Ze zijn behulpzaam, vriendelijk en heel gastvrij. Ik had een eigen appartement midden in het centrum en dat is zeer aan te raden. Overal dichtbij zodat je ’s avonds ook nog gewoon het centrum in kan en niet ver hoeft te lopen in het donker.
Alghero zelf is ook prachtig. Vier weken daar was zelfs te kort, ik had nog wel langer kunnen blijven. De omgeving is prachtig en je kan er van alles doen. Ik heb zelf o.a. een keer een auto gehuurd, surfles genomen, een boottocht gemaakt en ik ben naar ‘grotte di Nettuno’ geweest. Ook het strand ‘la Pelosa’ in Stintino is geweldig! Zo mooi,zo blauw…het leek wel een tropisch eiland! Kortom,een onvergetelijke taalreis en als je gaat……wil je er het liefst nooit meer weg!

Ik kan kort zijn: mijn week in Salerno bij de Accademia Italiana was er plezierig. De organisatie is uitstekend geregeld, de medewerkers zijn zeer behulpzaam, de leraren zijn vriendelijk en adequaat en de huisvesting was ook prima.

Ik werd na de instaptoets ingedeeld in een klas met 5 andere vrouwen, waaronder nog 2 andere Nederlandse. Onze leraar was erg vriendelijk, kon uitstekend uitleggen en het laatste uur van elke les ging over de Italiaanse cultuur, zoals Pompei, Napels en Michelangelo. Hij sprak er zeer bevlogen en inspirerend over.

Elke dag kon je kiezen tussen een tweetal excursies, die ook goed geregeld waren. De excursies varieerden van een rondleiding door Salerno, een dagtocht naar Pompei, een lezing van een schrijfster tot een bergwandeling naar een klooster hoog in de bergen, en nog vele anderen.

Ik woonde in het historisch centrum op een steenworp afstand van school in een beeldig straatje met heel veel kleine winkeltjes. Het appartement was heel goed en zeer volledig ingericht. Ik deelde het appartement met een Zwitserse en een Groenlandse. We hadden allemaal onze eigen badkamer.

Kortom, het was een leuke week waar ik veel heb opgestoken.
Ik denk er zelfs over om een volgende keer weer naar deze school te gaan.

Ik heb enorm genoten die maanden in Milaan! Ik heb enorm veel geleerd; niet alleen de taal, maar ik heb ook meer over mezelf geleerd en waar mijn interesses liggen. Ik vond de school heel erg leuk. De leraren, de wisselende klasgenoten, de uitstapjes, de lessen; gewoon de hele sfeer.
De leraren waren erg motiverend vond ik, en deden erg hun best om elke les weer leuk te maken. Ik ben erg blij dat ik in mijn tussenjaar naar Milaan ben gegaan. Het was een super mooie ervaring die altijd bij me blijft! Ik wil je heel erg bedanken voor alles wat je voor me hebt geregeld deze afgelopen maanden wat betreft de Scuola Leonardo Da Vinci en de NABA!
Een talencursus via Italstudio (en dan met name naar Milaan!) is zeker voor iedereen aan te raden!

Wij, Jannie, Leny en ikzelf, zijn op 29 augustus j.l. op weg gegaan naar Alghero. Het was geen probleem om het appartement wat wij via Italstudio hadden gehuurd, van zondag tot zaterdag, een dag extra te huren. Het was allemaal prima in orde we konden het vrij snel vinden daar de bus van het vliegveld bijna voor de deur stopt. De eigenaar van het appartement heette ons welkom en had tot onze zeer aangename verrassing de koelkast met melk, vruchtensap, speciaal brood en een schotel met allerlei hapjes uit Sardinië neergezet.
De school is ons zeer goed bevallen. De lerares legde heel goed en duidelijk de grammatica uit en in de middag was er een leraar welke met de groep ging converseren over praktische problemen zoals het kopen van bus/trein etc.-tickets, de vertrektijden en kloktijden. Daarbij vertelde hij ons van de geschiedenis van Sardinië en met name van Alghero. Weer een andere lerares ging met onze groep op excursie in de oude stad om ons te wijzen (in het Italiaans) op de vele invloeden van het eiland Sardinië.
Verder hebben we een wijnproeverij gehad en een rondleiding bij een kaasmakerij. Het bijwonen van een concert. De leerkrachten doen ontzettend hun best om het iedereen naar de zin te maken en je moet er zelf ook open voor staan. De groepjes zijn heel klein zodat je allemaal aan de beurt komt en als je niveau te hoog is, wordt je meteen naar een andere groep overgeplaatst.
Ik ga zeker volgend jaar weer terug naar Alghero!

Mijn verblijf in Genua was een geweldige ervaring. Ik verbleef ik een appartement met drie lieve studenten. Mijn kamer was ruim en ik vond het fijn dat het er schoon en rustig was, afgezien van de winkel onder mijn raam, maar de conversaties daar waren weer een goede oefening :).
Ik heb veel geleerd op de talenschool, waar een gezellige sfeer heerst en iedereen is supervriendelijk. Het was makkelijk om contact te maken met medestudenten. Het niveau van de les was goed en de lesstof vond ik interessant en grappig.
Verder is de stad prachtig en rijk aan cultuur. Ik heb heerlijk gegeten en gedronken en genoten van de unieke sfeer op de pleintjes en in de straten. Er zijn prachtige strandjes aan de Ligurische kust die makkelijk per bus of trein te bereiken zijn. Ik hoop zeker weer terug te keren!

Van 21 september tot 2 oktober 2020 heb ik een taalcursus gevolgd in Bologna.
De ontvangst op de school was prima en alles was goed aangepast aan de noodzakelijke Corona-maatregelen. In mijn klas zaten 5 andere cursisten en we konden we voldoende afstand houden. Bij het binnenkomen en rondlopen in de school en in de klas droeg iedereen een mondmasker, maar eenmaal plaats genomen kon het masker af tijdens de les. De lessen waren gezellig, afwisselend en leerzaam. Koiné is een leuke school met vriendelijke mensen en een zeer ontspannen sfeer.
Ook buiten de school houdt iedereen afstand, is ontspannen en heeft zijn mondkapje bij de hand
voor het moment dat je ergens binnenloopt of plaats gaat nemen op een terras. Als je zit, gaat het af natuurlijk. Al met al een hele goede ervaring.

Angelina
Het was zeker een boeiende lezing, duidelijk uitgelegd. Ik kon het helemaal volgen. Ook fijn dat er geen Nederlands werd gesproken. Zo wordt je gedwongen de taal te gebruiken.
Ik ben geïnteresseerd in het pakketaanbod, zeker om het een jaar te proberen of ik zelf de discipline kan opbrengen om alles te doen.

Henriëtte
Het was inderdaad een erg leerzame en leuke les Dante afgelopen keer. Complimenten aan Ugo en aan jullie organisatie!

Bert
Ik heb erg genoten van Ugo’s Dantepresentatie! Het was perfekt te volgen, dankzij zijn langzame en goed gearticuleerde uitspraak en het feit dat hij begrippen soms met andere woorden verduidelijkte. En natuurlijk werd eea ook ondersteund door de slides. Dit alles gecombineerd met zijn enthousiasme en bevlogenheid en het interessante onderwerp maakten dit tot een mooie belevenis.

Yvonne
Ontzettend leuk webinar en ik ben echt onder de indruk van Ugo’s style en manier van les geven.

Peggy
En of ik genoten heb van de webinar over Dante! Ik was naarstig begonnen te noteren, tot op het moment dat Ugo zei dat we de slides konden bekomen, vanaf dat moment heb ik niet meer genoteerd, enkel nog maar genoten.

Annemieke
Ik vond deze webinar over Dante erg inspirerend: uiteraard om de Italiaanse taal weer te mogen horen en zeker uit de mond van een native-speaker!  En verder was de inhoud van zijn les ook heel interessant, het ging veel meer leven voor me. Ik krijg behoefte om eea uit te zoeken over dit onderwerp!

Clelia
Ieri sera ho seguito il webinar su Dante e mi è piaciuto. Ugo è molto bravo a spiegare la Divina Commedia in modo chiaro e non difficile da seguire.

Marjan
Ik vond het ook heel boeiend. En wat vertelt Ugo boeiend. Inderdaad heden en verleden bij elkaar brengen. Ik wist niet veel over la Commedia maar nu zeker meer.

Anneke
Ik heb genoten van het webinar van Ugo Coppari, hij praat heel duidelijk en hoewel ik niet heel gevorderd ben (dit jaar begonnen niveau B1) kon ik het toch grotendeels volgen.

Gisteren ben ik teruggekomen van mijn taalreis van twee weken naar Siena en het is een geweldige ervaring geweest!
Over het appartement: je hebt een prachtige plek voor me weten te regelen. Een schitterend uitzicht, een mooi en ruim appartement en in het hartje van Siena. Eigenaar Pino is een zeer vriendelijke man die me meteen in rap Italiaans van alles heeft verteld.
Over de school: ik voelde me er prima thuis. Had de eerste week een jonge docente die daarna op vakantie ging. De tweede week nam Franco het over; een ervaren en geduldige man die op een zeer prettige en interactieve manier lesgaf. Lessen worden, naast de grammaticale basis, op een vaak speelse manier gegeven maar wel zodanig dat je de opgedane kennis moet toepassen. Voor mij was het goed te volgen en de eerste lessen waren een feest van herkenning. De excursies waren ook leuk en divers. Ik ben mee geweest naar bijv. San Gimignano, Volterra en een wijnproeverij in de Chianti. Verder worden er workshops en rondleidingen georganiseerd. Natuurlijk allemaal in het Italiaans wat de ene keer beter te volgen is dan een andere keer.
De taal: 2 weken zijn zeker niet genoeg om het vlot te kunnen spreken maar dat wist ik natuurlijk van tevoren. Korte en eenvoudige gesprekjes kan ik echter wel voeren en mijn luistervermogen is met sprongen vooruit gegaan. Doordat je woont en leeft in Italië is het met recht een ‘full immersion’ in de Italiaanse taal en cultuur, vooral omdat Italianen nauwelijks tot geen Engels spreken en je dus gedwongen wordt om je (beperkte) Italiaans te gebruiken.
Over Siena: wat een prachtige plek! Het stadje heeft echt mijn hart gestolen. Voor het nachtleven is dit zeker geen plek om heen te gaan maar daarbuiten heeft het alles. Ik heb vele avonden met huis- en/of studiegenoten doorgebracht op de Campo met een fles wijn, een heerlijke plek. De stad staat nog bol van de Paliofeesten waardoor het voorkomt dat de winnende contrada om middernacht nog door de straten en over de Campo hun zege viert; een geweldige traditie die in de zomer tekenend is voor de stad. Het is er absoluut veilig; tot ’s avonds laat is het druk op straat en op de Campo.
Op de Porta Camollia staat: “Cor magis tibi Sena Pandit” ofwel Siena opent je hart zodanig dat het nog groter wordt dan deze poort. Daar kan ik het alleen maar mee eens zijn.
Kortom: ik heb een onvergetelijke tijd gehad met studie- en huisgenoten, veel mooie dingen gezien en mijn Italiaans is verbeterd. Het is zeker nog eens voor herhaling vatbaar en ik zou het iedereen aanraden.

Alles was weer prima geregeld hoor, ik heb erg fijne weken gehad. De school bewaakt de Coronaregels goed, dus ook in de klas mondkapjes en ramen open, plus controle elke ochtend.
Ik had les van Paola die erg goed en geïnspireerd les geeft, veel geleerd. Daarnaast weer veel van de stad gezien, ook daar worden de Coronamaatregels beter nageleefd dan hier in Nederland, het voelt er veilig.
Het verblijf bij AnnaMaria del Zio was gezellig en alles goed verzorgd, een lieve gastvrouw.
Omdat alles weer zo uitstekend geregeld was, is het voor mij een erg fijne manier van reizen (in je eentje).
Ik hoop dus zeker begin volgend jaar weer te gaan, misschien in combinatie met een andere regio en dan voor langere tijd.

Buongiorno!!! Ik ben nog niet zo lang terug thuis van twee geweldige weken in mijn favoriete stad, Milaan. Voor ik vertrok was ik een beetje bang om aan dit avontuur te beginnen, maar na dag 1 wist ik al dat ik langer zou willen blijven. Aangekomen op mijn appartement, maakte ik meteen kennis met mijn kamergenoten, die ook heel tof bleken te zijn. Samen gingen we naar school (Scuola Leonardo da Vinci) en hier leerde ik nog meer mensen kennen! Ikzelf deed de intensieve cursus en volgde 6 uur les op een dag.
Wat ik zo leuk vond aan de school was dat het niet heel schools was en je toch heel veel bijleerde! De voormiddag was in een grotere groep elkaar en de taal beter leren kennen en de namiddag – enkel voor degene die de intensieve deden – was voor mij alleen met een meisje en de leerkracht, waardoor we de hele tijd konden (proberen) praten.
Op de school zelf kwam je in contact met mensen van overal op de wereld en er waren ook altijd 3 of zelfs 4 activiteiten in de week om buiten de school af te spreken. Ik ben dan ook naar bijna elke activiteit gegaan en dit was telkens heel gezellig! Zo kon je eens met je mede klasgenoten en leerkrachten spreken, buiten de lokalen van de school!

Ik vond het heel jammer toen ik naar huis moest, en miste de school en het Italiaans leren al snel. Ik zie het dus ook heel erg zitten terug te gaan, waar dan ook in Italië, en hopelijk op een dag vloeiend de taal te kunnen spreken, en dat dit hand in hand gaat met allemaal nieuwe mensen te leren kennen, is natuurlijk geweldig!!

In het voorjaar ben ik voor de eerste keer naar de talenschool in Santa-Domenica geweest. Ik moest eerst wel slikken, want Santa Domenica leek op het eerste zicht maar een onooglijk dorpje waar niets te doen is…maar al snel begon ik te beseffen dat dit dorpje een paradijs is en zou iedereen aanraden om daar Italiaans te studeren als je dicht bij de zee wil zijn.
Als het weer goed is, volg je in de tuin les en tijdens de pauze trakteert Rosario je op een heerlijke cappuccino. De school organiseert leuke (en lekkere) kookcursussen en niets is zo heerlijk om er ’s avonds rond het vuur te luisteren naar Tonino die tokkelt op zijn gitaar.
Santa Domenica is een aangenaam plekje. Vanaf het ogenblik dat de inwoners weten dat je een student bent, ben je eentje van hen en wordt je steeds gastvrij ontvangen in één van de leuke barretjes.
Het strand ligt op wandelafstand en ook daar is het steeds leuk te vertoeven na de lessen. Met de trein kan je ook gemakkelijk de stadjes in de omgeving verkennen zoals Tropea of Pizzo.

De samenwerking met Italstudio was perfect. Duidelijk en volledig volgens mijn verwachtingen. Aanrader!
Vorig jaar had ik een taalvakantie bij EF geboekt en dat was onder mijn verwachtingen gebleven. Weinig opgestoken.

Lerares Monica: heel fijne dame! Ook zij gaf me een relaxt gevoel. Zij is een uitstekende taallerares. Ze legt alles duidelijk uit, heeft een fijne manier van lesgeven. Echt perfect!
Ik heb enorm veel van haar opgestoken. De lessen waren intens: 4-5 uur per dag gedurende 4 dagen + in de namiddag ‘compito’. Maar zo nuttig. TOP!!

Vera Herfkens: Het is een van die vakanties waarvan je als je thuis bent zegt: “was ik er maar weer”. Inderdaad het laatste dorp voor de hemel, zoals de titel van het boekje over Micciano zegt. Voor ons begon de hemel hier, met de fantastische gastvrijheid van Annet en Geert, het heerlijke eten en zelfs het bronwater halen ’s morgens vroeg is een feest!
Wat een luxe om buiten les te krijgen, koffie en lunch verzorgd en zelfs over het “pretprogramma” was diep nagedacht. Wat een schitterende omgeving met die oude plaatsjes. En dan de lessen van Andrea, wat een geweldige leraar. Veel geleerd en veel gelachen om eigen en andermans fouten.
Ellen Moons (Ellen heeft ook al een keer privé-lessen gevolgd bij Andrea in Bologna): De week in Micciano was een groot succes, schitterend huis, weer en omgeving en het belangrijkst Annet en Geert als de beste gastvrouw en heer die je kunt hebben!! Zalig gegeten en werkelijk alles wat ons hartje begeerde. Dat Andrea een fantastische leraar is, wist ik al en nu ook met 4 verschillende dames heeft hij ons Italiaans geleerd met veel humor en flair.
Annelies Fehres: Dank voor het fantastisch onthaal. Het was echt perfect!! Alles: huis, tuin, zwembad, eten, ambiance, leraar, wandeling, veel gesmuld, bovendien nog wat geleerd, wat wil je nog meer. Ik zal het zeker aanraden aan Italiëgangers. Zeker voor herhaling vatbaar!
Jetty van der Wansem: Het was heerlijk in “Podere Provinca”, in deze halfbewoonde wereld te zijn, waar het nog zo stil is, dat je het lawaai van de kikkers, krekels, zwaluwen en …nachtegalen kunt horen. Bedankt voor de goede verzorging, die veel meer dan professioneel was. En voor dit fantastische initiatief: Italiaanse les met uitzicht op Volterra! Onder de begeesterde leiding van “onze” Andrea 48.