Ervaringen taallessen in Italië via Italstudio – deel 3: Lecce
Deze zomer stopte ik met werken en dat maakte de weg vrij voor het realiseren van een droom: reizen en de taal leren in Italië!
Via via hoorde ik van Italstudio en toen de brochure op de mat lag, wist ik dat dit precies was wat ik zocht: de mogelijkheid van taallessen op veel verschillende plaatsen in Italië, gecombineerd met verschillende opties van onderdak!
De volle 4 maanden die ik had uitgetrokken voor mijn Italiaanse avontuur kon ik niet goed overzien qua planning, vandaar dat ik aanvankelijk alleen een eerste etappe koos in het vertrouwen dat ” de weg” zich wel zou wijzen …
Na een ‘break’ van een aantal weken reizen was ik in Zuid Italië aangeland in Lecce om ook daar weer les te nemen. Ik had van veel mensen enthousiaste verhalen gehoord over Puglia en zag de combinatie van les nemen en de omgeving verkennen als een uitgelezen kans om kennis te maken met dit deel van Italië.
Italstudio heeft goede contacten met de school van Maria Rossini, die vol enthousiasme en inzet een kleine taalschool in Lecce runt in haar eigen huis. Zij heeft daar ook 2 kamers voor studenten, maar aangezien deze bezet waren, zocht ik weer een air B&B locatie en vond een fantastisch appartementje binnen de muren van de oude stad. Hoewel het inmiddels al eind november was, heb ik vele middagen op het bijbehorende terrasje geluncht met uitzicht over de daken en de koepels van deze schitterende oude stad (’s Avonds was het overigens heel fijn dat de verwarming aanging, want dan kon het flink koud worden).
De school was op loopafstand even buiten het oude centrum en iedere ochtend daarheen lopen, door de poort waar al eeuwenlang mensen de stad in- en uitgaan, nog even snel een bezoek brengen aan 1 van de vele heerlijke koffie bars voordat de les begon, vormde een heerlijk begin van de dag. Het was duidelijk einde seizoen: weinig leerlingen en geen buitenschoolse activiteiten door de school georganiseerd (maar dat deden we zelf wel).
De betrokkenheid van Maria en zeker ook van onze lerares vertoonden bepaald niet de tekenen van einde seizoen: veel aandacht voor ieders leerproces en wat nodig was om vooruitgang te boeken. Ik maakte onderdeel uit van een klasje van 3 en maakte weer vorderingen in het beoefenen van de Italiaanse taal. We behandelden, en oefenden met, de verleden tijd en de “futuro semplice” (dat klinkt alsof het simpel is… nou….dat woord is niet echt passend in deze context!) en dat bood weer heel veel meer mogelijkheden in het begrijpen en zelf actief spreken.
Zo troostend is het als je met je mede studenten kunt uitwisselen wat deze, zelf gekozen, uitdaging met je doet: van de nachten dat je wakker wordt met Italiaanse woorden in je hoofd en je echt niet meer weet wat ze betekenen of met rijtjes uitgangen van onregelmatige werkwoorden … via de overtuiging dat je op deze leeftijd toch echt geen nieuwe taal meer kan leren … tot de blijdschap dat je iets snapt en ook nog een volledige zin in het Italiaans kan uitbrengen en er een vorm van communicatie op gang komt!
Terwijl ik dit schrijf, ben ik op de terugweg naar Nederland en kijk ik terug op een inspirerend en verrijkend verblijf in Italië. Het volgen van (taal)lessen op verschillende locaties via Italstudio hebben daar in belangrijke mate aan bijgedragen!
